Remise à neuf d’un ampli de guitare 19,4 Ampeg

Numéro 2,9 26 mars, 2015

Depuis plus de cinquante ans, cet ampli a vu beaucoup de concerts et de garages. Dan Erlewine répare la situation pour un ami qui veut y jouer à nouveau. Pendant que l’amplificateur est prêt à être réparé, Dan applique le tolex en diamant bleu déchiré.

À propos de l'amplificateur dans cette vidéo : ce Gemini II 19,4 Ampeg est de 30 watts en un seul 15. Dan s’est habitué à s’amuser sur ce même modèle après avoir vu BB King l’utiliser dans un petit club en 19,7.

Dans cette vidéo sur les secrets commerciaux :

Blast du passé : Dan a vu BB King jouer ce mannequin dans les années soixante
Comment éliminer la saleté du tolex texturé
Couper le vieux tolex et nettoyer le contreplaqué
Collage des patchs de remplacement

Transcription vidéo

[le texte à l’écran indique : Stewart-MacDonald - Secrets commerciaux !]

Patching de tolex sur un ancien ampeg

Dan Erlewine: Aujourd’hui, mon atelier de réparation est un atelier de réparation d’ampères, pas un atelier de guitares. J’aide mon ami John Saul d’Athènes à rénover son 19,4 Ampeg Gemini II qu’il a acheté au lycée. Il a passé des années dans des garages et des sous-sols déchirés, et il l'avait joué dans des bars et c'était sale quand il est arrivé et je travaille dessus. J'ai vu BB King jouer à travers un amplificateur comme celui-ci en 19,7 et il m'a fait exploser et j'ai dû en avoir un. J’en ai finalement acheté un et j’y ai joué pendant des années. Puis je l’ai vendu et j’aurais aimé ne pas l’avoir. Il s'agit d'un amplificateur puissant de 30 watts avec un haut-parleur de 15 pouces et il a un son propre.

Nettoyer le tolex

Ma partie du travail sur cet amplificateur était de nettoyer le tolex, ce qui était une corvée, et de le corriger. Mon copain, Paul Schmittauer de Vintage Electronics à Albany, dans l’Ohio, a entretenu l’ampli et il y a trouvé beaucoup de pièces cassées. Greg Hopkins de Vintage Amp Restoration à St. Louis, dans le Missouri, m’a donné des conseils d’expert en nettoyage. Greg a co-écrit le livre « Ampeg, The Story Behind the Sound », et il construit de grandes armoires.

Eh bien, j’ai découvert que le nettoyage du tolex bleu diamant nécessite beaucoup de graisse pour les coudes. Ces lignes dures et gaufrées retiennent vraiment la saleté comme folle. Voici un morceau, sale. C’est ce à quoi ressemblait tout cet amplificateur. Et voici comment nous avons réussi à le nettoyer. Je l’ai fait avec des pinceaux et « Tuff Stuff », c’est ce que Greg a recommandé. Et cette petite brosse de nettoyage de lime s’est révélée très pratique, car elle est très rigide et à poils courts, et vous étalez les choses, la frottez et la rincez à l’eau et continuez jusqu’à ce que vous l’obteniez comme ça.

Découper un morceau de tolex

Le patching de tolex est beaucoup plus amusant que de le nettoyer. J’ai appris cela. Ça ne sera pas parfait, mais ça va être beaucoup mieux. Voici la pièce que j’ai nettoyée. Le nettoyage de ce truc n’est pas facile. Je me suis tenu là pendant 45 minutes en frottant [inaudible 00 :01 :56] ou tout ce que cet adhésif sort de cette pièce.

Tout d’abord, ils coupent une zone carrée autour de la larme, en coupant sur les lignes entre les formes de diamant. J’ai posé du ruban adhésif pour marquer où la coupe commencera et se terminera parce qu’il est difficile de voir. J’ai utilisé une lame x-acto numérotée 11 et une Straightedge pour garder ma coupe droite. Coupez quatre côtés pour former un diamant, puis décollez la zone déchirée. J’utilise un couteau de démontage [le texte à l’écran indique : Couteau de démontage décalé] pour aider à le décoller lorsqu’il est difficile.

Nettoyer la surface

Ensuite, débarrassez-vous de toute colle désagréable que j’ai utilisée avec un grattoir en métal [le texte à l’écran indique : Fichier de nivellement des frites], une brosse de nettoyage des limes et une petite lime de nivellement des frites. Soyez aussi propre que possible dans ces cornière et aussi près que possible des bords sans tirer le tolex non coupé vers le haut. Poser la pièce sur la zone de découpe et utiliser la lame x-acto pour la couper. N’oubliez pas de faire correspondre le motif.

Coller le patch sur

Avant de coller le patch sur la marque autour du bord extérieur avec un accentuateur foncé qui aidera à cacher les espaces dans le patch ou si du bois a pénétré. Étalez la colle [le texte à l’écran indique : Titebond Liquid Hide Glue] avec la brosse et je garde mes brosses dans le pot de colle cache avec de l’eau chaude pour un nettoyage facile pendant le travail. Appuyez sur le patch pour le mettre en place et pétrissez les bords ensemble afin que le patch remplisse toute la zone.

Nettoyer la zone appliquée

Nettoyez rapidement toute pression avec un peu d’eau chaude et un chiffon propre ou une serviette en papier. Séchez la zone et ajoutez un peu ruban de binding pour maintenir le patch étiré. Je coupe le ruban à un point afin que les pièces ne se chevauchent pas, elles se rencontrent au centre. Donc, si je dois utiliser un appel et une pince pour cela plus tard pour exercer une pression dessus, le ruban ne laissera pas de marques inégales. Il y a mon patch, je le laisse sécher toute la nuit et je le nettoie avec un peu de chiffon humide et vous pouvez le voir, mais il a bien l’air bien mieux. Ce qui va vraiment le faire ressortir, c’est le polonais de conservation.

Paul et moi l’avons réunie et nous allons la tester et si elle travaille, elle est presque prête à revenir vers John. Je dois remettre ses initiales sur le devant, ces lettres de boîte aux lettres. Et je vais nettoyer ce chrome avec du vernis de conservation. Paul que je ferai, ce sont les honneurs.

[Dan connecteurs une guitare électrique dans l’amplificateur et joue un air de blues]

Oh oui.