Problèmes de réglage résolus + une leçon de guitare !

Numéro 294 19 octobre, 2017

Ce Jumbo du sud vintage ne resterait pas à l’écoute, alors Spencer Bohren l’a amené dans la boutique de Dan Erlewine. La solution est un nouvel ensemble de Waverly Tuners, et Dan montre à Spencer comment les installer lui-même, y compris un moyen simple de boucher les anciens trous de vis. Spencer nous rend la faveur en nous donnant une leçon de guitare.

Transcription vidéo

[texte à l’écran : Dan Erlewine - Réparateur guitariste, auteur]

Dan Erlewine: Voici mon ami Spencer Bohren depuis de nombreuses années. Il est un musicien folklorique itinérant de renommée mondiale qui vient de revenir de 40 jours et 40 nuits en Europe [le texte à l’écran indique : Spencer Bohren - Songwriter, Performer], et il a apporté son ancien jumbo du Sud parce qu’il a un peu de mal à le faire lors de cette excursion.

Spencer Bohren : Laissez-moi vous dire ce qu'il y a avec cette guitare, Dan. Tu sais combien j’aime cette guitare, et elle me semble si bonne. Il jouera en accord, mais il ne restera pas en accord. Ça me rend fou. Après chaque chanson, je dois la régler.

Dan Erlewine: Je veux me débarrasser de ces tuners et mettre un ensemble de Waverlys. Ce sont d’anciens tuners. Ils ne fonctionnent pas bien. Ils n’ont même pas l’air corrects parce que celui-ci aurait eu un bouton blanc, et celui-ci a un bouton ivoire. Il a l’air assez blanc.

Spencer Bohren : Eh bien, j’ai tout essayé. Faisons-le. Normalement, je viens ici pour que vous travailliez sur ma guitare.

Dan Erlewine: C’est votre tour.

Spencer Bohren : 40 concerts en 40 jours représentent une quantité de travail importante. Ce n’est pas des vacances, c’est sûr. D’accord. Ils sont partis. Belle boîte.

Dan Erlewine: N’est-ce pas ?

Spencer Bohren : C’est bien. On va garder la boîte.

Dan Erlewine: Je voudrais vous demander si vous pourriez le mettre sur le visage de votre guitare.

Spencer Bohren : Et bien, qu’en est-il de mon visage ? Regardez que [le texte à l’écran indique : Tuners Waverly Ivoroid #4065 - stewmac.com]. Waouh ! Regardez-les. Maintenant, ça va paraître parfait. [Spencer place les nouveaux tuners dans les orifices de la tête de manche] Il est serré. En fait, les trous s’alignent.

Dan Erlewine: Donc vraiment, vous allez-

Spencer Bohren : Oh non, celui-ci ne s’aligne pas.

Dan Erlewine: Vous boucherez six trous.

Spencer Bohren : Laissez-moi en avoir un autre. D’accord, assurons-nous simplement. Voici... Oui, c’est génial [le texte à l’écran indique : Scribe de traçage des incrustations - stewmac.com]. Ça va bien. Ce n’est pas le cas. Nous pouvons donc utiliser ce trou, et nous devons remplir celui-ci. La partie inférieure.

Huile de nettoyage des anciens trous de vis

Dan Erlewine: Avant de brancher, vous devez nettoyer les trous que vous allez boucher car il y a forcément de l’huile à l’intérieur. Les gens huilent ces tuners pendant des années [le texte à l’écran indique : Solvant naphta Behlen - stewmac.com].

[Dan nettoie les orifices de la tête de manche avec un cure-pipe]

Spencer Bohren : Hein ? Regardez cela.

Dan Erlewine: C'est sale.

Spencer Bohren : Il est sale. Incroyable.

Fabriquer de petits bouchons pour remplir les anciens trous de vis

Dan Erlewine: Vous pouvez faire quelques petits bouchons en acajou pour les anciens orifices de vis. Retirez le couteau et coupez les coins pour le rendre un peu rond. Vous devez enlever les carrés, puis je vais vous montrer une petite astuce.

Spencer Bohren : D’accord.

Dan Erlewine: Amusant, hein ?

Spencer Bohren : Oui.

Dan Erlewine: Et ensuite, utilisez ce distributeur de goujons.

Spencer Bohren : Fabricant de goujons. Cela ressemble à un taille-crayon que nous avions quand j’étais enfant.

Dan Erlewine: Il s’agit d’un fabricant de goujons.

Spencer Bohren : D’accord,

Dan Erlewine: Essayez-la. Vous voulez l’affûter ?

Spencer Bohren : Oui.

Collage dans les bouchons des trous de vis

Dan Erlewine: Tout comme un crayon. Titebond III [le texte à l'écran indique : Colle pour bois Titebond III Ultimate - stewmac.com]. J'ai beaucoup utilisé ça ces derniers temps.

Spencer Bohren : Mettez-le dans la colle, puis placez-le bien sur le...

Dan Erlewine: Il nettoie à l’eau.

Spencer Bohren : Oh, bien.

Dan Erlewine: Nous sommes bons.

[Dan applique la colle à l’aide du goujon puis casse l’extrémité du goujon pour boucher l’ancien trou de vis de mécaniques]

Spencer Bohren : C’est génial d’utiliser le bouchon pour l’application de la colle.

Dan Erlewine: S’il ne descend pas, nous le rasons avec le ciseau à bois plus tard. Ne vous inquiétez pas de vous presser.

Spencer Bohren : D’accord. Mettez cela en place. Retirez-le. Waouh, c’est beau.

Dan Erlewine: Tenez fermement ce ciseau à bois et coupez simplement sur [le texte à l’écran indique : Two Cherries ciseau à bois - stewmac.com].

Spencer Bohren : Waouh ! Oui.

Dan Erlewine: En fait, si vous les tondez lorsqu’ils sont mouillés, c’est bien, car ils descendent sous la surface lorsqu’il sèche. Continuez. Il vous en reste quatre.

Spencer Bohren : Très bien. C’est ça. Magnifique. Qu’en pensez-vous ?

Dan Erlewine: Je me rapproche de mon pouce et je vais comme ça.

Spencer Bohren : Oui, je ne me soucie pas de vous couper.

Dan Erlewine: D’accord, nous sommes bien. Laissez sécher un peu. Ça fait une heure, monsieur, et je fais plus que sécher. Ce truc séchera en une demi-heure-

Spencer Bohren : Oui, ça a l’air bien.

Dan Erlewine: ... si vous n’y mettez pas de charge. Alors, mettez tous les tuners, enfilez toutes les vis supérieures, puis nous les alignerons et analyserons les nouvelles. Juste comme vous le souhaitez.

Installation des nouveaux tuners

Spencer Bohren : Okie-doke. Je vais utiliser les anciennes vis.

Dan Erlewine: Cool.

Spencer Bohren : Est-ce acceptable ?

Dan Erlewine: Les nouvelles vis sont en fait améliorées, mais je sais ce que vous voulez. Ce n’est pas grave. Conserver les vis. Ce que j’aime faire, je ne vais pas être insistant, mais j’aime mettre mes doigts autour de moi quand je le fais. Donc, si je glisse, au moins pour me faire du mal, pas la fin. Un petit secret commercial.

Spencer Bohren : Pourquoi ne mets-je pas tes doigts autour ? D’accord.

Dan Erlewine: Faites-en une. Je pense que c’est la bonne taille. C’est une petite butée de profondeur qui vous empêche d’aller trop loin.

Spencer Bohren : Alors, je vais jusqu’en bas ?

Dan Erlewine: Oui.

Spencer Bohren : C’est amusant ce luttoire.

Dan Erlewine: Oui, c’est le cas. Sortez de la route et travaillez un moment. Un vrai travail.

[Dan tend un tournevis à Spencer et il commence à visser les nouveaux tuners]

Spencer Bohren : Véritable travail, oui. Ah oui, nous avons dû la corde [le texte en train de lire : Ensemble de tournevis pour techniciens guitare - stewmac.com]

Dan Erlewine: Vous devez aller à Paix de la fourrure et jouer.

Spencer Bohren : C’est vrai.

Dan Erlewine: Et vous devez le faire avant de pouvoir le faire.

Spencer Bohren : Tout est bien ajusté.

Dan Erlewine: Cool. Levez la Corde. J'espère que si vous avez le temps avant de partir, donnez-nous une leçon, comme si vous pouviez donner à Fur Peace.

Spencer Bohren : D’accord, cool. Oui, cool. Eh bien, ces tuners sont... Ils sont vraiment différents, n’est-ce pas ?

Dan Erlewine: Ils sont plus serrés.

Spencer Bohren : Oui. Ils se règlent un peu plus lentement et un peu plus précisément.

Dan Erlewine: Le ratio le plus fin que vous n’avez pas l’habitude de faire.

Comment jouer au bleu chaud en conserve

Spencer Bohren : Très bien. Alors, vous demandiez ce que je pourrais enseigner à la Fur Peace ce week-end. Une chose que j’aime vraiment enseigner, ce sont les réglages, parce qu’ils rendent la guitare différente. Je dirais peut-être que cette année, il y a 14 étudiants qui vont affiner leur corde E. Une étape comme... Donc, lorsque vous jouez cet accord de D, il a de la viande comme un D ne l’a pas normalement.

Et puis, je montrerais, j’adore vraiment la chanson Canned Heat Blues de la 1920s de Tommy Johnson. Il est construit sur cette petite silhouette de guitare qui va comme ça. Nous faisons en sorte que tout le monde dans la classe le fasse. C’est sur les et un, et un. Lorsque tout le monde peut le faire, nous commençons à le faire. Une fois que tout le monde peut le faire, nous les rassemblons comme ça. Et ensuite, une fois que tout le monde peut le faire, on passe au G. Back.

Ce que j’aimerais dire, c’est que c’est simple, mais pas nécessairement facile. Et donc, on joue de la musique simple. Vous finissez avec les Canned Heat Blues, qui ressemblent à cela et tout le monde le chante également.

[Spencer jouant sa guitare acoustique et chantant les Canned Heat Blues]

Je leur enseignerais peut-être un peu de guitare comme ça.

 

Spencer Bohren

Musicien, chanteur et auteur-compositeur américain Roots