Épisode 5 : INSTALLATION DU CHÂSSIS + VÉRIFICATIONS FINALES

V-AMPEP5

Si vous avez déjà pensé à créer votre propre amplificateur câblé à la main, mais que vous ne saviez pas par où commencer, cette rediffusion de notre série en direct avec construction continue vous donne tous les conseils dont vous avez besoin.

Dans cette série en 5 parties, nous vous montrons étape par étape comment construire notre Mini Tweed Kit de Amplificador 57, avec le célèbre circuit 5,1 . Même si vous êtes un débutant complet, ne vous inquiétez pas ! Dans ce cinquième épisode, nous passons en revue la sécurité, l’installation du châssis dans la écran, l’utilisation d’un multimètre, le test de vos composants électriques, l’installation du ferrure final et l’allumage de l’amplificateur pour la première fois.

Voir l’épisode précédent | Voir le premier épisode

Transcription vidéo

Pete : Bonjour, les amis. Merci de nous avoir rejoints. Nous sommes de nouveau en direct dans StewMac Studio. Je m’appelle Pete et j’aimerais vous accueillir et vous remercier de nous avoir rejoints pour l’épisode cinq, notre dernière version. Vous savez quoi ? Je pense que je ne suis pas muet ici. Excusez-moi. Laissez-moi m’en occuper. Désolé à ce sujet, tout le monde. Comme je l’ai dit, je m’appelle Pete. Welcome to our episode five, the finale of our live build along series where we've been building our '57 Mini Tweed 5W Amp Kit. Et le dernier épisode, nous avons installé le panneau d’ œillet dans notre châssis pour avoir quelque chose comme ça ici. Dans cet épisode, nous allons prendre ce châssis et l’installer dans l’ écran que nous avons préparée dans l’épisode un.

Mais avant de nous lancer, si c’est la première fois que vous nous rejoignez, bienvenue. Si vous êtes ici depuis toujours, bienvenue à nouveau. Nous sommes vraiment ravis de nous lancer dans l'épisode d'aujourd'hui... Juste un peu nerveux. Espérons que tout se passe bien. Mais avant de commencer, je tiens à vous remercier, Tommy Stumpp-

Tommy : Merci, Pete.

Pete : Pour nous avoir rejoints à nouveau, dirigez-nous tout cela. Bien sûr, nous avons notre vidéaste, Rachel.

Rachel : Hé, tout le monde.

Pete : Et notre merveilleuse réalisatrice, Susan.

Susan : Bonjour.

Pete : Et comme nous l’avons fait tout au long de la série, nous allons commencer par quelques conseils de sécurité importants à suivre. Tommy, si vous êtes prêt à l’enlever.

Étapes de sécurité : les tensions d'intensité sont très dangereuses !

Tommy : Oui. Donc, dans cet épisode, à la fin, nous allons travailler dans un circuit d'amplificateur en direct. Les amplificateurs, en particulier les amplificateurs valve , ont parfois des tensions extrêmement élevées. Nous devons donc être en mesure de comprendre comment gérer cela correctement au cas où nous aurions besoin de nous y rendre et d’effectuer des ajustements ou des réparations [le texte à l’écran indique : les tensions d’intensité sont très dangereuses !]. C’est l’amplificateur que je jouais juste, c’est un circuit en direct. Il contient des tubes, ce qui signifie qu’il a le potentiel d’avoir 6,0 volts de DC stockés dans les condensateurs du filtre. Les condensateur de filtre montrent que vous êtes ces plus grands bleus ici, à côté du transformateur de puissance. Votre transformateur de puissance prend donc la tension de votre mur, qui aux États-Unis est d’environ 1,0, parfois de 1,5, et il augmente puis le valve de redressement transforme cette tension CA élevée en DC continu. Et il peut être supérieur à 5,0 volts dans cet amplificateur particulier. Je vais donc vous montrer cette tension, puis vous montrer comment la décharger correctement à l'aide d'un SnufferStick.

Donc, ce que je vais faire, c'est rallumer cet amplificateur avec juste le redresseur et tester la tension à ce premier point du condensateur du filtre. Elle sera au nord de 5,0 volts. Ces autres tubes feront baisser cette tension DC . Ils drainent également votre tension lorsque votre amplificateur est éteint si votre circuit fonctionne correctement, mais vous ne voulez pas vous y fier car à tout moment, quelque chose pourrait tomber en panne et vous pourriez travailler sur un amplificateur avec une tension mortelle. Il est donc très bon d’avoir de bonnes habitudes pour commencer par travailler sur les amplificateurs.

Pete : D’accord. L’un de nos conseils de sécurité est de rester méfiant. Évidemment, vérifiez l’alimentation ou le contrôle avant de le mettre sous tension et débranchez-le toujours lorsque vous ne travaillez pas dessus.

Tommy : Oui, donc je vais travailler avec ce multimètre. Il y a quelques tests que je vais faire tout au long de cet épisode. L’un d’eux est la continuité représentée par ce symbole de diode dans le symbole du petit haut-parleur. En effet, sur la plupart des multimètres, lorsque la continuité est réglée, si les fils se touchent ou si les fils se connectent électriquement via votre circuit, vous entendrez un bip. Et sur ce compteur, il s’allume également, vous informant que vous avez une continuité sans avoir à regarder le compteur. L’autre test que nous allons faire est la tension DC . Certains multimètres ont une plage dans laquelle vous les définissez pour ce que vous prévoyez de tester. D'autres multimètres sont ce que l'on appelle la gamme automatique, où vous n'avez pas besoin de définir la gamme que vous allez rechercher. Vous venez de le régler sur DC ou AC. AC est représenté par une onde sinusoïdale, comme vous pouvez le voir ici. DC est représenté par une ligne pleine avec des points. Et encore une fois, ce sont des symboles électriques très standard.

Donc, ce que je vais faire, c’est fixer un cordon de mesure sur la sonde négative de mon multimètre, la sonde noire. Vous pouvez le voir. Ce que je vais faire, c'est le connecter à un point de terre connu. La terre est connectée à ce cordon AC vert et c'est n'importe où dans ce châssis qui a un boulon de montage. Ces borniers sont mis à la terre. Vous pouvez choisir de nombreux points de mise à la terre différents. À nos fins, et pour que nous puissions voir ce que je fais à la caméra. Je vais le fixer à l'un de ces boulons de montage ici à travers l' écran. Je vais choisir celui-ci parce que c'est le plus éprouvant pour ce qui est du travail de la caméra.

Pete : Et pour tous ceux qui ont suivi avec nous tout au long de la série, il s’agit d’une revue des conseils de sécurité que nous avons abordés dans le premier épisode où nous avons fait la démonstration du SnufferStick.

Tommy : D’accord.

Pete : Il ne s’agit que d’un petit avis, d’un rappel, d’un peu plus en profondeur.

Tommy : Je vais donc vérifier la continuité juste pour m’assurer que ce cordon de mesure noir est bien mis à la terre. Je vais toucher plusieurs endroits différents sur le châssis et l’un de mes borniers. Cool. Je sais donc que c’est à la base. C’est un bon signe car lorsque nous testons la tension DC , nous devons la tester par rapport à la terre. Vous avez votre sonde négative au sol, vous avez votre sonde positive réglée au point de test que vous regardez. Je vais donc régler mon multimètre sur ma gamme 6,0 DC . J’utilise un cordon de mesure parce que je ne veux jamais avoir mes deux mains à l’intérieur du châssis lorsqu’il y a une possibilité de tension DC présente. Donc, ce que je vais faire à des fins de démonstration, c’est de réactiver cela pendant quelques secondes. Et comme je l’ai dit, je vais au premier point de test. Voulez-vous que je vous le montre encore, Rachel ?

Rachel : Ouais, voyons encore une fois.

Tommy : D’accord. Donc ce premier point de test où le fil rouge rencontre cette résistance bleue est là où je vais d’abord tester. Cela va être la tension DC la plus élevée de cet ampère. Et vous pouvez voir sur ce multimètre, 5,0. C’est donc beaucoup de tension. Maintenant, je vais fixer mon SnufferStick à un autre point de masse sur le châssis, et je vais vous montrer comment cette chose va drainer cette tension. J’ai donc cette sonde de test là-bas. Vous pouvez voir que le valve le draine lentement, mais je veux le drainer rapidement. Je vais donc placer mon SnufferStick sur cette même avance et vous pouvez le voir tomber comme un rocher.

En général, un SnufferStick est constitué de deux résistances câblées en série qui sont fixées à la terre. Les résistances empêchent immédiatement la tension de sauter dans le sol et elles sont dotées d'une poignée en bois non conducteur . Vous pouvez voir, je suis à quatre volts sur mon multimètre, c’est sûr de travailler. Vous pouvez voir que ces deux autres condensateur de filtre que je teste sont juste un peu plus hauts. Tout ce qui est inférieur à 10 volts DC est considéré comme sûr pour travailler.

Pete : Et si vous suivez les instructions, tous ces conseils de sécurité et les instructions sur l’utilisation du SnufferStick sont à la page six.

Tommy : Tout de suite. Alors, encore une fois, pourquoi devons-nous continuer à nous y attarder ? Si nous construisions un kit Ukulélé, nous n’en parlerions pas. Même un kit de pédales, vous ne travaillez qu’avec environ neuf volts au maximum. Dans ce circuit, comme vous pouvez le voir, nous travaillons avec 5,0 volts de DC , ce qui est suffisant pour arrêter votre cœur. Il est donc très important que nous en parlions et que nous le passions en revue chaque fois que nous travaillerons dans un amplificateur en direct, ce que nous ferons à la fin de cet épisode.

Pete : Très bien, alors oui. Merci, Tommy, de nous avoir remonté le chemin. Des choses très importantes auxquelles il faut prêter attention. Mais maintenant, nous sommes si proches de la partie amusante. Je pense qu’on devrait juste s’y mettre, n’est-ce pas ?

Étape 63 : Montage du châssis

Tommy : Absolument. Donc, juste après la batte, étape 63. Donc monter notre châssis. Il y a maintenant une chose que j’aime faire avant de monter le châssis. Pour plus de facilité, j’aime d’abord monter ce interrupteur de la tête de poulet juste parce qu’il peut être difficile de le monter correctement sur le châssis de l’ écran. Il y a donc juste un petit vis de blocage en laiton. Tu vois ça, Rachel ?

Rachel : Je peux.

Tommy : Bien loin. Assurez-vous qu’il est suffisamment reculé à l’aide d’un petit tournevis, tête de fente pour pouvoir faire glisser l’anneau en laiton sur l’arbre de commande du récipient. Je pointe le interrupteur juste après un mouvement dans le sens antihoraire sur mon châssis, si vous pouvez le voir. Et ensuite, il suffit de tourner cet vis de blocage jusqu’à ce qu’il s’accroche. Pas besoin de s’abaisser. Encore une fois, c’est juste pour qu’il ne tourne pas librement. Maintenant, je peux l’entendre.

Maintenant, j’ai tourné un peu trop loin. Je n’avais pas mon interrupteur complètement éteint. Donc, ce que je vais faire, c’est de désactiver tout ça. C’est juste une petite erreur là-bas. Serrez à nouveau. Donc maintenant, quand je monte jusqu’au bout, ce que vous allez vouloir faire, c’est sur 12. Très bien. Maintenant, nous allons monter notre châssis.

Pete : Oui, ce que Tommy a fait, c’est que l’étape 66 a été déplacée avant 63 pour simplifier l’alignement de ce interrupteur.

Tommy : Ouais, ça peut être juste un peu d’essai et d’erreur, juste un peu de douleur si vous ne montez pas d’abord ce interrupteur .

Pete : Bonjour Tommy, pendant que vous vous préparez, nous avons notre première question ici de Sassy Kat. Sassy Kat, merci de vous joindre à nous à nouveau.

Tommy : Bienvenue, Sassy Kat.

Pete : Un peu d’une question étrange, quelle quantité d’électricité le corps humain contient-il ?

Tommy : Je pense que ça dépend du corps. Je ne sais pas vraiment. Je suis amateur.

Pete : Et ensuite, une question plus chaude : combien peut-elle absorber en toute sécurité ?

Tommy : Je pense que cela dépend également du corps, mais en général, vous ne voulez pas vous mettre dans une position où vous essayez d’absorber plus d’électricité. C’est l’une de mes règles de vie. J’ai donc ces boulons de montage. Ils doivent passer directement à travers cette écran en tweed. Parfois, ce tweed peut chevaucher ces trous. Pas grand-chose. Vous pouvez voir ici, je viens de le replier sur celui-ci, ça ne va pas causer de problèmes. Et je vais juste passer le châssis sur ces boulons de montage. Je vais m'assurer que ces fils blancs sur le côté gauche, ce fil blanc et noir sont hors de portée car ce boulon, si vous pouvez le voir, Rachel-

Rachel : Je ne vois pas l’angle de ça, mais oui.

Tommy : Ce boulon de montage ici est très proche de ces fils CA. Et si l’écrou écrase ces fils, vous pouvez causer un problème. Il suffit de faire très attention à ne pas endommager ces fils. Je vais donc visser ces contre-écrous sur les boulons. Sortons ce type de là.

Pete : Très bien, et pendant que vous le faites, nous avons quelques questions supplémentaires à vous poser, et toutes les personnes qui nous rejoignent, n’hésitez pas à publier vos questions dans le chat. C’est pourquoi nous le faisons en direct pour pouvoir répondre à vos questions. Santiago Colina demande : « Maintenant que nous arrivons à la fin, vous pensez honnêtement que quelqu’un pourrait faire cela ? » Et ils disent : « Merci et bonne fin d’année, vous. Vous vous balancez. »

Tommy : Oui, nous avons divisé les instructions en une simple étape par étape, la meilleure façon de savoir comment nous le faisons. Et comme vous pouvez le voir, rien de ce que j’ai fait n’est loin d’être des techniques compliquées ou quelque chose comme ça. Nous allons laisser cette vidéo dans un avenir proche. Donc, si vous décidez que vous voulez construire cela, vous pouvez revenir en arrière et vérifier que vous le faites comme nous aimons le faire, mais je pense vraiment que c’est un excellent point de départ pour tous ceux qui veulent entrer dans le bâtiment amp. Vous pouvez voir, j’ai ces écrous de montage là-bas. Je vais juste continuer et les resserrer. Et une fois qu’ils sont proches, il est bon de relever ce châssis pour qu’il soit assez haut. Il affleurera donc l’endroit où le panneau arrière se monte lorsque nous arrivons à la fin.

Pete : Très bien. Et Santiago Colina, merci pour votre question. Vous vous balancez. Nous avons d’autres questions à vous poser. Metal 5,1 demande : « Pensez-vous que nous pouvons obtenir une analyse de circuit avec les calculs derrière la façon dont les valeurs des composants ont été sélectionnées et la fonction de chaque composant adorerait cela ? » Juste une courte réponse pendant que Tommy fait cela, nous avons le schéma disponible dans les instructions à la page 29. En ce qui concerne la façon dont les composants ont été sélectionnés, je supposerais, Tommy, que vous pouvez me corriger si je suis incorrect ici, qu’ils ont été sélectionnés en fonction du circuit vintage 5,1 conçu par Fender.

Tommy : Eh bien, je pense que ce qu’il demande, c’est une analyse du circuit, c’est-à-dire où se trouvent les tensions à chaque point du circuit et ce que fait chaque composant. Il s'agit du circuit d'ampérage le plus simple que vous allez probablement voir jusqu'à l'ampérage du valve . L’analyse du circuit est donc assez basique. Il y a beaucoup de ressources sur le Web. Je crie particulièrement sur le site Web de Rob Robinette. Il dispose d'un excellent site Web rempli d'informations géniales, en particulier concernant cet amplificateur. Il utilise cela comme base pour son article Comment fonctionnent les amplis. Il passe donc par chaque étape de la façon dont chaque composant fait. Nous n’avons pas vraiment le temps de le faire ici en direct sur YouTube, mais si vous voulez quelque chose comme ça, c’est quelque chose où nous pourrions absolument faire un certain suivi où je parle de la manière dont le signal est acheminé, de la manière dont la puissance est acheminée, de ce que fait chaque composant et pourquoi certaines valeurs sont ce qu’elles sont. Donc, si c’est quelque chose qui intéresse les gens, nous pouvons certainement essayer de faire un type d’épisode de suivi.

Pete : Oui. Alors laissez vos suggestions ou vos demandes dans les commentaires. Et juste pour répondre à Gregory Hill Seniores, allons-nous rejouer cette série ? Il restera sur nos archives de canaux, il sera donc disponible dans un avenir proche. Je ne vois pas pourquoi nous l’allions pour quelque raison que ce soit.

Étape 64 : Installation du fusible

Tommy : Très bien, alors allez-y. La prochaine étape consiste à installer notre fusible. Donc un fusible à fusion lente d'un ampère, l'un des plus courants pour ce style d'amplificateur. Cela tombe juste dans cette prise. Et vous pouvez voir sur ce condensateur-fusible, il a de petits picots sur le côté. Je ne sais pas si tu peux bien voir, Rachel ?

Rachel : Oh oui.

Tommy : D’accord. Et il y a également des encoches dans la prise. Je vais juste les aligner avec cette prise. Et puis il tourne d’un quart de tour une fois que vous l’avez juste poussé un peu vers le bas, si vous devez cliquer droit, verrouiller cela en place, et puis nous savons que notre fusible est là, car ce type, si vous vous souvenez dans l’épisode précédent, sur ce prise de fusible, cette languette tournait librement, et maintenant il y a une bonne pression dessus. Nous savons donc que notre fusible y est correctement installé.

Pete : Et encore une fois, ce n’est qu’une caractéristique de sécurité. En cas de problème dans votre amplificateur, il vous aidera à protéger certains des autres composants. Et pour tous ceux qui suivent les instructions, c’est la fin de l’étape 64 à la page 25.

Étape 65 : Installation du voyant

Tommy : Oui. Nous sommes maintenant à l’étape 65, installer le voyant. Alors je retire ce lente de Jewel.

Rachel : Voyons cela très vite.

Tommy : Et encore une fois, cela se visse dans cette prise, la prise de la lampe. Je vais obtenir mon voyant numéro 47 et le déposer. Et si vous pouvez voir dans la prise, il y a un angle droit ici.

Rachel : Vous déplacez ce fil blanc vers le haut.

Tommy : Oui.

Rachel : Voilà.

Tommy : Il y a un angle droit. Et encore une fois, il y a des encoches sur la lampe. Tu peux les voir, Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Tommy : Ces encoches devraient tomber, donnez-lui un petit coup de fouet et il le maintiendra dans ce petit cran, c’est une encoche de retenue là-bas. Donc ça a l’air bien. Je vais réinstaller mon lente de Jewel.

Et si vous n’êtes pas fan de ce rouge classique, nous vendons beaucoup d’autres couleurs. J’en ai un avec de l’ambre chez moi. C’est classe.

Pete : Bonjour Tommy, pouvez-vous dire ce lien une fois de plus ? Je pense que c’était Rob Robinette.

Tommy : Rob Robinette, R-O-B, non, R-O-B-I-N-E-T-T-E, Robinette. Si vous recherchez le fonctionnement des amplificateurs , vous serez probablement redirigé vers sa page. Et encore une fois, c’est ce qu’on appelle le circuit 5,1 . Il dispose d’une tonne d’informations sur tous les circuits d’amplification les plus populaires au fil des ans, en particulier les années formatives entre, disons, 19,5 et 19,5.

Étape 67 : Clamper le cordon d’alimentation

Nous sommes donc à l’étape 67 puisque nous avons déjà installé notre interrupteur de volume. Pour cela, nous allons serrer notre cordon d’alimentation. Et si vous vous en souvenez, nous l’avons installé dans l’épisode un. Nous allons juste dévisser cette vis.

Rachel : Encore un peu. Voilà. Cool.

Tommy : Alors, juste une tête Phillips, et je ne sais pas si vous pouvez voir ça, Rachel.

Rachel : Je regarde. Nous savons où il se trouve. Vous y allez.

Pete : Ouais, on leur montrera où c’est.

Tommy : Il suffit donc de dévisser cette vis, de la retirer du petit clamp, puis de la serrer sur votre câble d’alimentation. Peu importe la quantité de mou que vous avez, j’aime avoir juste un peu au moins pour pouvoir acheminer ce câble hors du chemin afin qu’il ne soit pas serré jusqu’au châssis.

Pete : Oui, je pense que nous disons six pouces dans les instructions. Ce ne sont que les bases.

Tommy : Oui, c’est une bonne recommandation. Je vais donc remettre cette vis à travers cette pince. Des choses assez simples ici. Et revissez ce type. Pas besoin de s'en occuper, mais comme vous pouvez le voir, mon câble ne va nulle part et il est maintenu contre le côté de l' écran .

Rachel : Là où c’est...

Tommy : Cool. Très bien. Et nous l’avons fait.

Pete : D’accord. C’est ça.

Tommy : C’est la fin de la pièce de montage. La dernière chose que nous devons faire est de tester juste pour nous assurer que tout est ce que nous voulons voir avant de lancer cette chose et d’entendre ce qu’elle semble.

Pete : D’accord. Avant d’arriver là-bas, tous ceux qui viennent de nous rejoindre pour un bon spectacle ou construire avec nous, applaudissez-vous. Et nous savons que vous voulez sauter et le tester pour jouer. Mais comme cela est dit dans les instructions, il y a un grand panneau stop. Ne pas encore installer les tubes. Ne branchez pas encore l'amplificateur.

Étape 68 : Effectuer une mise sous tension en toute sécurité

Tommy : Et ne branchez pas votre enceinte non plus. Donc, ce que je vais faire, c’est refixer un cordon de test sur un point de masse connu. Je vais utiliser ce même appareil pour que l'appareil photo puisse voir tout ce que je fais. Le premier test est une mise sous tension sûre, aucun tube n’est installé. Nous allons vérifier la tension CA. Pour la tension CA, vous effectuez un test sur les deux fils sans mise à la terre. Si vous effectuez un test à la terre, vous obtenez la moitié de votre tension. Vous pouvez toujours le faire, ce n’est pas aussi précis. Je vais donc déconnecter mon cordon de mesure de mon lecteur et régler mon lecteur sur la tension CA. Et ce que nous allons faire, c'est vérifier la tension AC aux broches neuf et quatre et cinq sur notre prise 12AX7 . Je vais donc me brancher ici.

Je suis désolé, je vais réduire mon interrupteur de volume à trois pour que techniquement, l'amplificateur soit allumé mais toujours hors tension. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’entrer dans ou autour de votre châssis en cas de problème grave. Si quelque chose étincelle, il est préférable de le débrancher plutôt que de l’atteindre près du circuit.

Pete : D’accord. Et nous avons quelques questions, mais c’est un élément de sécurité assez important, donc je vais m’en tenir à cela pendant une minute, mais nous allons répondre à votre question.

Tommy : Encore une fois, nous allons juste effectuer une mise sous tension sûre. Pas besoin de tester quoi que ce soit à ce stade. Je branche simplement mon amplificateur. Je vois que mon voyant est allumé et je n'entends, ne vois ni n'odore rien d'inhabituel. Il s’agit simplement de vérifier que nous n’avons pas mal fil cette paire torsadée verte qui allume notre lampe et fournit également la tension de chauffage pour notre circuit. Je vois que tout est beau, donc je suis content de ça.

Pete : Tommy, qu’est-ce que vous recherchez spécifiquement qui indiquerait qu’il y aurait un problème ?

Tommy : Des étincelles, de la fumée, si cette lampe ne s'allume pas. Ce sont les grands. À ce stade, si vous avez câblé tout correctement, vous ne verrez rien de gravement défaillant à moins que vous n’ayez un composant défectueux, qui à ce stade, les seuls composants réels qui reçoivent la tension dans le circuit sont les prises pour les réchauffeurs et également le courant alternatif sortant du transformateur. Mais encore une fois, nous ne nous attendons normalement pas à voir beaucoup de choses se produire à ce stade.

Étape 69 : Tester la tension CA standard

Donc, ce que nous allons faire, juste pour nous assurer que tout est toujours en panne, c’est vérifier notre tension AC au niveau de notre prise 12AX7 . Ainsi, la prise 12AX7 reçoit cette tension AC à travers cette prise ainsi que la lampe. Donc, essentiellement, nous pouvons confirmer avec une bonne vérification de tension ici que tout ce câblage est bon à faire. Donc, ce que je vais faire, c'est de basculer pour que Rachel puisse voir. Est-ce une bonne photo, Rachel ?

Pete : Et pour tous ceux qui sont dans les instructions-

Rachel : C’est ça. Bien.

Pete : Cela dit l’étape 67 à la page 26, nous avons réalisé qu’il y avait un peu d’erreur. Il s’agit en fait de l’étape 69. Cela dépend du moment où vous regardez cela. Les instructions peuvent même être corrigées en ligne, comme je l’ai dit, en fonction du moment où vous regardez cela.

Tommy : Je vais donc vérifier de chacun de ces fils verts les uns aux autres pour voir ma tension CA. Pouvez-vous voir cette tension sur la caméra, Susan ?

Susan : Oui.

Tommy : Cool. Et je vois que j'ai environ neuf volts... Oh non, je ne le fais pas. C’est parti. 7,1 est acceptable. C’est juste un peu plus élevé que ce qu’il dit dans les instructions. Les instructions indiquent quatre à cinq volts ou cinq à sept volts CA. C’est une gamme car il y a beaucoup de variations dans les composants, les tolérances ainsi que la tension murale. Je suppose que la tension de mon mur est probablement autour de 1,5 donc je suppose, juste à partir de là, que la plupart de ces lectures vont juste être un peu plus élevées qu’il ne le dit dans les instructions, mais ce n’est certainement pas une cause d’inquiétude. S’il était dans la plage de quatre volts, nos tubes ne fonctionneraient pas. Si c’était quelque part dans la plage de 10 volts ou quelque chose, alors nous pourrions examiner un vrai problème. Mais tant qu’il est à environ 10 %, c’est probablement bon.

Pete : Très bien.

Tommy : On est bien. Nous allons débrancher notre amplificateur et installer notre valve de redressement 5,3 .

Pete : Et pendant que vous vous préparez, laissez-moi revenir à cette question. JDS demande : « Bonjour, j’ai un ampli en tweed Fender et j’ai remarqué qu’il était assez bruyant lorsqu’il était allumé par rapport à mon Vox AC-15. Quel niveau de bruit blanc est normal pour un amplificateur et y a-t-il un moyen de l’éviter ? »

Tommy : Donc, normal ou acceptable, tous les amplificateurs vont bourdonner.

Rachel : Je pense que ça devrait.

Tommy : Oui, désolé. C’est notre valve de redressement 5,3 . Et vous pouvez voir qu’il n’a que cinq pins. Il y a également une clé d’enregistrement sur ces tubes à base d’octal. C’est une crête entre les pins 1 et 8 qui s’alignera avec le prise de valve. Il est très important que cela soit bien aligné. J'ai vu les gens forcer ces derniers en quart de tour, ou quelque chose, ça ne fonctionnera pas correctement et cela pourrait endommager le valve ou le circuit si vous le faites. Il est donc très important que vous prêtiez attention à cette encoche d’enregistrement. Tu as tout ça, Rachel ?

Rachel : Il suffit de coller le châssis derrière lui comme vous l'aviez fait très rapidement, puis

Pete : Juste ici ?

Rachel : Là, c’est cool. Très bien.

Tommy : Très bien, donc je vais juste localiser visuellement cette encoche sur le prise de valve, glissez ce type directement. Ainsi, un vox AC15, selon le moment où il a été fabriqué, selon qu’il s’agit d’un amplificateur PCB ou d’un amplificateur câblé à la main, pourrait avoir un bourdonnement inférieur à celui d’un tweed de garde-boue. Beaucoup d' amplificateurs en tweed de garde-boue ont un circuit différent de celui de l'AC 15 et peuvent avoir intrinsèquement plus de bruit. Mais si c’est quelque chose qui vous inquiète et que vous n’avez pas de technologie amicale pour vous aider, vous pouvez certainement revenir sur nos épisodes précédents sur le pansement au plomb. Cela peut être une grande aide lorsque vous essayez de vous débarrasser du bourdonnement. Vous pouvez également isoler votre circuit avec de la bande de cuivre comme nous l’avons fait dans l’épisode 1. Cela peut aider à lutter contre le bruit extérieur, mais si votre amplificateur est trop bruyant, vous pourriez avoir de mauvais condensateur de filtre. Celles-ci ont changé de temps en temps.

Je vous recommande donc si vous regardez, nous parlons un peu des condensateur de filtre, vous pourriez certainement les vérifier et ils ne sont pas trop chers à remplacer.

Pete : Et JDS, Tommy a mentionné qu’il s’agissait de l’épisode quatre, je crois que nous parlions de pansement au plomb. Donc, si vous voulez un rappel à ce sujet, regardez l’épisode quatre.

Étape 70 : Tester la tension DC dangereuse

Tommy : Je vais donc procéder à la configuration de mon multimètre pour cette étape 68 dans ces instructions. Mais c’est probablement l’étape 70, n’est-ce pas ? Oui. Donc, pour cette étape, lorsque nous testons la tension DC dangereuse, je vais reconnecter mon cordon de test. Je vais tout préparer avant de brancher l'amplificateur. Cette étape peut entraîner des contraintes sur ces condensateurs filtrés. Normalement, lorsque votre amplificateur fonctionne, tous vos tubes vont être installés et ils vont baisser cette tension que nous allons vérifier à l'étape suivante avec votre valve de redressement.

Ces condensateur de filtre reçoivent plus de tension qu’ils ne le sont vraiment. Et dans certains cas comme ce que je m’attends à voir, nous allons être au-dessus de 5,0 volts. Ils sont classés pour 4,5, c'est-à-dire une valeur nominale de fonctionnement, ce qui signifie qu'ils peuvent fonctionner en toute sécurité à 4,5 volts. S’ils dépassent cela, il y a une chance certaine qu’ils échouent. Nous effectuons donc cette vérification, ce prochain test le plus rapidement possible, juste pour nous assurer que notre valve de redressement fonctionne et que ce câblage ici est bon. Encore une fois, je vous recommande de tout préparer le plus près possible avant de rebrancher l’amplificateur. J'ai donc mon compteur réglé sur 6,0 DC.

J’ai mon cordon de mesure prêt et je vais le brancher. Je vois donc que mon ampoule est allumée et je vois à peine que le filament de mon valve de redressement est allumé. Je vais donc vérifier ce premier point. Et je vois 5,0 volts. C’est ce que je m’attends à voir. Je vais donc continuer et débrancher cela. Il s’agit d’une vérification rapide pour s’assurer que les choses fonctionnent correctement. Plus vous laissez cela sur place, plus il y aura de stress sur ces condensateur de filtre. Et plus vous le faites fonctionner sans autres tubes à cette haute tension, plus ils sont susceptibles de tomber en panne prématurément. Encore une fois, rien de mal avec cette tension de 5,0 volts.

Rachel : Pouvez-vous indiquer l'endroit où vous venez de le toucher ?

Tommy : Oui, ici à l' œillet 16 où cette résistance et ce fil rouge rencontrent ce premier condensateur de filtre. Et encore une fois, dans cette étape, vous recherchez de la fumée, des odeurs, vous vérifiez votre tension et vous entrez et sortez aussi rapidement que possible. Nous allons donc installer notre 12AX7 , je crois.

Étape 71 : Installation et test du 12AX7 valve de préamplificateur

Pete : Tommy, avez-vous le temps de répondre à une autre question ?

Tommy : Oui, alors laissez-moi simplement y répondre pendant que j’installe ça. Oui, ce valve 12AX7 a neuf pins. Vous ne pouvez l'installer que dans la prise d'une seule manière, il n'y a donc pas de broche d'enregistrement ou quoi que ce soit. Il vous suffit de vous assurer que ces éléments sont assez alignés avant de commencer à les pousser. Ces pins peuvent se plier, puis vous devez les contacter service@stewmac.com pour les remplacer. Alors allez-y, Pete, c’est en fait lié à ce que vous faites actuellement.

Pete : Eric Metal EC dit, j’ai toujours entendu dire que vous n’êtes pas censé toucher les tubes avec vos doigts nus, que les huiles présentes dans votre peau et vos doigts pourraient endommager les tubes. Est-ce vrai ? Je pense que nous en avons discuté brièvement dans une vidéo de construction de pédale, mais pouvez-vous en parler à nouveau ?

Tommy : Je n’ai pas encore détruit un valve en le touchant. Je ne dis pas que ce n’est pas possible. Je dirais que vous ne mangez pas de sandwich au fromage grillé pendant que vous travaillez sur votre amp. Mais sinon, avoir une ou deux empreintes digitales sur ces tubes en verre ne les détruira probablement pas. Maintenant, s’ils se lancent vraiment et que vous les touchez, vous pouvez vous brûler. Et j’ai entendu parler de personnes qui saisissent un valve chaud et le font souffler, mais ce n’est pas comme si vous voyiez une lampe halogène ou en tungstène dans une grande lumière onéreuse où une empreinte digitale peut absolument le faire souffler. Je touche les tubes tout le temps et je n’en ai pas encore un explosé à cause de cela. Je les explose pour d’autres raisons.

Nous allons donc vérifier notre tension DC à l’ œillet 26. Il s’agit d’une tension plus basse, nous nous attendons à la voir entre une et deux volts probablement. Je suis donc sur ma plage de six volts sur mon compteur. Je vais rebrancher notre amplificateur.

Donc encore une fois, ne pas voir de fumée, rien de tel. Et l’ œillet 26, jusqu’à la fin, c’est là que nous allons tester. Vous pouvez donc voir un peu moins de 2,1 volts. Encore une fois, nous nous attendons à tout voir un peu plus haut que dans les instructions, simplement en raison de notre tension de paroi un peu plus élevée. Je suis donc contente de cette lecture.

Pete : Bonjour Tommy, avant de continuer, je pense que c’est en référence à l’étape 70. Kreenol B dit que j’ai environ 4,0 volts là-bas. Est-ce toujours acceptable ? Nous cherchons à être aux alentours de 4,9.

Tommy : Oui, ce n’est pas grave. Vous pourriez vous retrouver avec un peu plus de croquant un peu plus tôt dans votre circuit avec un peu plus bas B plus, mais cela reste une raison sûre.

Pete : Très bien.

Tommy : Notre prochaine étape consiste donc à vérifier la tension DC aux œillets 22 et 24.

Pete : Et c’est sur le pas ?

Tommy : Il s’agit toujours de l’étape 71 ou 69 dans mes instructions.

Pete : Oui. Donc, à la page 27, première étape.

Tommy : Je vais donc vérifier 24 ici. Je ne sais pas si tu peux voir ça, Rachel ?

Rachel : Donnez-moi un peu d’inclinaison puis on peut voir un peu. Nous le faisons aussi après.

Tommy : D’accord. Oui, si vous pouvez le voir d’en haut. Je vais donc déplacer mon compteur vers une tension plus élevée, 6,0 volts DC et je vois que j'ai environ 2,0 . Encore une fois, plus élevé que ce qu’il dit dans les instructions, mais pas trop de source de préoccupation. Et à 22 j’ai 2,7, ça va être un peu différent. 22 et 24, ils devraient être proches, je dirais dans les 10 ou 15 volts. Et ils doivent se trouver à proximité de ce que disent les instructions. Encore une fois, je testais aux œillets 22 et 24. Très bien. Et c’est la tension de notre plaque pour le valve 12AX7 .

Pete : Et Sassy Cat demande, est-ce qu’on a une maquette de la carte avant l’installation disponible pour regarder quand on est en référence, excusez-moi, quand on fait référence aux points ?

Nous n’en avons pas physiquement, en plus de cette pièce de rechange, mais c’est un peu trop encombrant.

Tommy : Il y a des schémas de câblage terminés dans l’instruction.

Pete : Exactement. Oui, vous pouvez trouver le diagramme complété à la page 24 des instructions juste avant où nous avons commencé pour cet épisode.

Tommy : Donc, à la fin de notre étape que nous venons de terminer, il y a quelques recommandations. Si vous trouvez une basse tension pour la tension de votre plaque pour le 12AX7s à 22 et 24, celle-ci est fournie à partir de ce condensateur de filtre via derrière le cavalier de carte. Un problème courant lors de la construction de ce circuit est que le cavalier tombe, mais comme nous l’avons vu, nous avons une tension correcte là-bas. Nous sommes donc prêts à tester notre 12, notre valve de puissance 6,6 .

Étape 72 : Test du 6,6 valve de puissance

Une autre chose que nous devons faire dans cette étape est de connecter le haut-parleur. Si vous n'avez pas de haut-parleur connecté et que vous commencez à jouer à l'amplificateur, en particulier lorsque vous conduisez le transformateur de sortie, vous risquez d'endommager le transformateur de sortie.

C'est donc très important avec deux amplificateurs en particulier, mais vraiment tous les amplificateurs que vous avez un haut-parleur ou ce que nous appelons une charge connectée à tout moment pendant que vous l'utilisez.

Pete : Nous avons beaucoup de questions à vous poser. Merci les gens.

Tommy : Laissez-moi parler de cela et nous l’installerons.

Pete : Parfait.

Tommy : Même offre. valve Octobase. Celui-ci a six pins , c’est-à-dire que notre valve 6,6 a la même broche d’enregistrement entre huit et l’emplacement de la broche un. Et c’est le même type de prise. Nous avons donc une fente d'enregistrement dans la prise et une broche d'enregistrement sur notre 6,6. Allez-y Pete.

Pete : Très bien, une menace mineure demande, quelle différence de gain y a-t-il entre un 12AX7 et un 12AY7 dans le circuit 5,1 ?

Tommy : Un 12AY7 est un facteur de gain de 30 A 12AX7 est un facteur de gain de 1,0. Vous allez donc obtenir beaucoup moins de conduite d’un 12AY7. Il sera assez propre jusqu’à ce que vous commenciez à augmenter votre valve de puissance. Normalement, 12AY7s sont plus utilisés pour piloter un effet ou pour un onduleur de phase. Cet amplificateur n'a pas d'onduleur de phase.

Oups, désolé, j’ai retiré ce cordon de test prématurément. Je vais donc rebrancher mon amplificateur. Et c’est notre dernière véritable étape de test. Je vois mon voyant s’allumer. Si à ce stade, votre voyant ne s'allume pas, vous avez peut-être une mauvaise valve de puissance et cela a peut-être provoqué la défaillance du fusible, mais je vois que tout semble bien. Je commence à entendre ce petit bourdonnement agréable et familier. C’est un bon signe. Je vais donc récupérer mon lecteur et effectuer ces derniers tests. Nous allons vérifier notre plage basse à l’ œillet 12. Cela devrait être autour de 1,65. Il sera probablement plus proche de deux pour nos besoins, car nous avons une tension plus élevée, mais ce n’est pas le cas. C’est 1,5, c’est tout à fait acceptable.

Et vous pouvez le voir à l’ œillet 12. Tu as pris ça, Rachel ?

Rachel : Oh oui.

Tommy : Doux. D’accord, donc j’en suis content. Encore une fois, c’est bien dans la plage, nous allons vérifier une plage un peu plus élevée à volt à l’ œillet 19. Désolé, œillet 20. L œillet 20 est là où se trouvent ce condensateur et cette résistance. C’est la tension de cathode pour notre valve 6,6 .

C’est ce que l’on appelle également le biais. Et nous examinons 22,3. C’est bon pour moi. Et maintenant, nous allons vérifier l’ œillet 17. B plus tension d'alimentation pour notre valve de puissance. Allez-y Pete. Avant de continuer si rapidement, c’est là que nous allons vérifier.

Pete : Vous avez mentionné un préjugé à l’ œillet 20. Quel est exactement ce contexte ? Pouvez-vous parler un peu des préjugés ?

Tommy : Oui. Je vais d’abord vous montrer. Nous avons 3,3, dans les instructions il indique 3,5, c’est dans la plage. Je suis content de ça. C’est moins de 10 %. J'appelle donc toutes nos tensions correctes. Si vous trouvez des tensions nettement plus élevées ou plus faibles, vous devez revenir en arrière et vous assurer que tout est correctement câblé et vous devez peut-être vérifier à nouveau toutes vos connexions de soudure.

Les tensions peuvent être plus élevées ou plus basses si vous manquez une étape de filtrage b plus dans l'un de ces condensateurs, ces condensateur de filtre. Si l’une de ces connexions n’est pas correcte, si vous avez perdu cela derrière la terre de la carte ici, ou si votre bus de terre n’est pas correctement connecté, cela peut causer des problèmes de tension dans ce que nous vérifions juste, qui est notre côté alimentation de notre système DC . Le biais est donc la différence entre la grille et la cathode. La cathode fournit tous les électrons qui circulent dans un valve et la grille est ce à quoi votre signal est connecté et change en fonction de la forme d’onde de votre pickup de guitare. Ainsi, lorsque la grille devient positive, elle attire plus d’électrons. Lorsque la grille devient négative, elle arrête les électrons et c’est ainsi que l’amplification dans un valve fonctionne réellement. Vous devez donc définir le biais pour chaque valve. Et vous pouvez voir que la polarisation pour ce type est définie par cette résistance 1,5 . Et la polarisation ici est définie par cette résistance 4,70 .

Pete : Très bien, nous avons une tonne de questions ici. Très bien, Jamie Kemp, je crois que la fosse, excusez-moi, la télécommunication que vous voyez en arrière-plan avec le garde-buse complet est l’un de nos kits de style Mini-T, que vous pouvez simplement rechercher dans le style mini télé ou mini-T sur stewmac.com. Cela devrait arriver. Voyons. D’accord, une menace mineure a une question de suivi. Tommy, dit-il, puisque j’ai un 12AY7 dans l’amp, peut-il simplement le sortir et le sélecteur avec un 12AX7 sans modification ?

Tommy : Ça dépend de votre amp. Cela dépend de ce que fait le valve . Ça va aller, mais ils ne sont pas vraiment pareils. Je pense donc que le seul qui ne fonctionnera probablement pas est un 12AU7, si vous échangez cela contre un 12AX7. Mais je vérifierais certainement votre manuel d’utilisation et je verrais pourquoi il s’agit d’un 12AY7 dans votre circuit.

Donc, les gens, ce que je fais, puisque toutes mes tensions sont vérifiées, je vais préparer cette chose à jouer. Je l’ai toujours allumé à trois volts sur le volume trois. Ce que je vais faire, c’est de l’éteindre et de mettre mon panneau arrière. Avant de mettre mon panneau arrière, je vais vidanger ces condensateur une dernière fois pour être sûr que je vais travailler dans et autour du circuit. J’ai donc mon clip SnufferStick au sol et je vais y aller à l’ œillet 16.

Vous n’avez pas besoin d’entrer directement dans l’ œillet, vous pouvez entrer sur le capuchon du filtre condensateur. Je ne sais pas si tu peux voir ça, Rachel ?

Rachel : Pouvez-vous couper des fils ?

Tommy : Ouais, il y a beaucoup de fils en chemin.

Rachel : C’est parti. C’est génial.

Tommy : Ouais, donc n’importe où sur ce lead, ça va. Vous pouvez tous les vidanger. Je n’en ai probablement pas besoin. Encore une fois, étant donné que nous avons un circuit d'amplificateur fonctionnel, ces tubes ont probablement drainé toute cette tension B plus de toute façon. Vraiment bien d’être doublement sûr lorsque vous travaillez avec une haute tension.

Installer le panneau arrière

Pete : Absolument. Alors Tommy, pendant que vous le configurez et que nous nous préparons à tester ici. Eh bien, comme vous l’avez dit, vous allez d’abord installer ce panneau arrière. Vous voulez vous assurer de revenir. Santiago Colina se demande combien de temps il faudrait pour leur expédier une commande en Espagne. Cela dépend du moment où nous le recevons dans la journée, mais il arrivera généralement en fonction de votre mode d’expédition, trois à cinq jours ouvrables si vous payez pour une livraison express, après son expédition ou environ deux à quatre semaines si vous l’envoyez uniquement par courrier aérien standard.

Voici cependant une question mieux adaptée à Tommy.

Tommy : Le kit amp ne va probablement pas passer par le courrier aérien parce qu'il est plus lourd.

Pete : D’accord. Cela passerait probablement à l’économie. JDS demande quand les tubes doivent être changés. Quelle est la différence entre les tubes appariés et les tubes inégalés ? Cela fera-t-il vraiment la différence ?

Tommy : Laissez-moi visser ces vis, puis nous parlerons des tubes assortis. J'ai donc mon jeu de forets sur un réglage de couple faible pour ne pas trop serrer ces vis. Vous voulez surmener votre amplificateur, pas vos vis. Ainsi, les tubes de préamplificateur ne sont pas appariés, les valve de puissance sont souvent appariées. Le fabricant, le fournisseur ou la maison d’essai, les tester pour quelques valeurs différentes.

Ils testent principalement les conducteurs trans et le courant de plaque, ce sont les deux grands conducteurs d'une valve de puissance. Les tubes correspondants facilitent le réglage de votre polarisation dans un ampli de polarisation fixe et réglable. Dans un tel amplificateur, nous avons un préjugé cathodique, ce qui signifie que ce ne sera pas quelque chose que vous changerez lorsque vous changerez de valve de puissance. Il y a beaucoup de tubes de polarisation de cathode ou d' amplificateurs , les amplificateurs Supro, les amplificateurs Fender, beaucoup d'entre eux sont très populaires. Un amplificateur à cathode biaisée est un amplificateur assez inefficace pour ce qui est de la conception, mais souvent, ils semblent tout simplement excellents. Cela dépend donc vraiment de votre amp. Et en ce qui concerne la mises ensemble, certaines discordances sont en fait une sorte de bonnes choses. Vous pouvez obtenir ces belles harmoniques lorsqu’elles commencent à se briser, ce que vous ne pouvez pas obtenir avec un jeu de tubes parfaitement assorti. Mais encore une fois, le processus le plus courant consiste à vous rapprocher le plus possible de mises ensemble vos s de valve de puissance.

Et il y a beaucoup de discussions des deux côtés sur ce qui est bien ou mal, mais j’ai entendu des amplificateurs qui ont des tubes qui ne correspondent pas et qui semblent absolument fantastiques.

Pete : Je suis désolé d'avoir un peu de retard, je sais que la tension s'intensifie et je veux pouvoir jouer avec cet amplificateur, mais je pense que cette question suit. Mike Collins demande, si le biais n’est pas une intolérance, comment l’ajuster ?

Tommy : Dans cet amplificateur, vous permuteriez une résistance. Dans les amplificateurs, il y a souvent un pot de coupe que vous pouvez modifier vers le haut ou vers le bas pour l’ajuster. Et encore une fois, cet amplificateur est extrêmement simple, donc il n’a pas d’ajustement et c’est juste une autre raison pour laquelle je l’aime tant parce que je peux juste y faire entrer un nouveau 6,6 et voir comment il semble différent.

Il est enfin temps de le laisser tomber !

Donc, les gens ayant confirmé toutes mes tensions et l’assemblage final de mon amplificateur, nous allons aller de l’avant et allumer ce truc pour voir comment ça sonne. Nous allons commencer à un faible volume.

Pete : Les doigts croisés.

Tommy : Ouais, les doigts croisés. Nous allons commencer à un faible volume. Je vais passer à environ trois.

Pete : Et rappel, nous sommes en direct ici, donc nous aimerions tester cela à l’avance, mais en quelque sorte le nom du jeu, nous sommes en direct pour que nous puissions répondre à vos questions et aussi je suppose que nous nous apprêtons à le faire et que nous espérons ne pas tomber à plat sur nos visages. Oui, donc le tambour roule.

Tommy : Ouais, encore une fois, il faut une minute pour que votre amplificateur s’échauffe au bout d’environ 10 secondes, vous devriez entendre du bruit et c’est bien. Encore une fois, à un volume très faible et je suis branché à l'entrée deux, qui est notre jack faible. Vous devriez avoir un ton très propre. Idéal pour jouer dans la chambre, pratiquer. Je vais aller de l’avant et monter un peu, peut-être vers six. Vous devriez commencer ici dans un peu de pause. Rien de trop fou encore. Donc ce que j’écoute, c’est l’oscillation, les fissures, l’électricité statique, tout ce qui n’est pas seulement un bon bourdonnement silencieux dans mon signal de guitare. Cela semble bien. On dirait que j'ai toutes les fréquences, je ne manque rien. Je vais continuer et augmenter un peu plus maintenant. Nous allons aller jusqu’à neuf. Cela devrait être assez proche de la rupture. Il devrait s’agir d’un joli son croquant. Super. J’avais l’air bien. Maintenant, nous allons donner un peu de croquant.

C’est ce que nous voulons entendre. Nous avons un amplificateur de valve . Félicitations.

Pete : Donnez-vous une main. Bon travail, Tommy.

Tommy : Donc, si vous avez rencontré des problèmes dans cette section de test ou si vous l’avez activée et que cela ne semble pas correct, revoyez le test avec un œil vraiment suspect. Il est très facile de faire une petite erreur qui peut simplement empêcher votre amplificateur de fonctionner. Si vous ne parvenez pas à le comprendre, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse service@stewmac.com. Nous serons toujours heureux de vous aider. Je vais probablement vous demander de m'envoyer quelques photos de votre circuit. Mais si vous êtes allé aussi loin et que cela vous semble génial, applaudissez-vous simplement d’avoir construit un amplificateur de valve câblé à la main point à point, car ce n’est pas un petit exploit.

Pete : Et la plus grande partie à ce sujet n'est que le début. Toutes ces compétences que vous avez apprises et développées peuvent être appliquées à presque toutes les mains à main ou point à point.

Tommy : Oui, c’est essentiel. Ces mêmes techniques s’appliquent à tout type de construction de planche d’ œillet et elles se traduisent également très bien par nos constructions de planches de tourelle. C’est l’autre type d’amplificateur câblé à la main, que nous avons également quelques-uns à ce stade.

Pete : Nous avons donc choisi de faire la démonstration de la construction du kit d'amplificateurs en tweed 57 mini, mais ce n'est qu'un des cinq kits d'amplificateurs que nous avons. Donc, si vous avez construit cela ou que vous êtes intéressé par les autres, nous avons aussi un 59 Tweed 15 Watt, un 62 Brit-Plex 45 Watt, un 65 P-Reverb 15 Watt et un 66 D-Reverb 22 Watt. Oui. Avant de signer ici, je veux dire que nous avons quelques dernières questions. Encore une fois, n’hésitez pas à envoyer un e-mail service@stewmac.com si vous avez des problèmes ou besoin d’aide pour le dépannage. Voyons.

Susan : [inaudible 00 :55 :58] Liste.

Pete : Oh, waouh.

Susan : Oui, et vous pouvez passer en revue celles que nous avons déjà faites.

Pete : D’accord, merci Susan. Voyons. Donc, la première chose que j’ai ici, c’est Anthony ou Xeno, pourquoi pas d’aération sur le panneau arrière ?

Tommy : Ce n’est pas comme ça qu’ils l’ont fait dans les années cinquante. La majeure partie de la chaleur de cet amplificateur se trouve à l’extérieur avec les composants de montage du châssis, les transformateurs et les tubes. Et comme vous pouvez le voir, cet amplificateur a un dos ouvert pour que toute cette chaleur puisse s’échapper. Si vous lancez vraiment cette chose pendant une heure, ce châssis métallique peut devenir un peu chaud, mais je pense que ces évents sont vraiment entrés lorsque tout était à l’intérieur d’une tête sans vraiment sortir. Et je pense que l’aération ruinerait l’esthétique.

Pete : Tu pourrais mettre une aération si tu veux, si tu as des compétences en menuiserie et que tu es doué pour refaire du tweed. Et voyons, nous avons aussi une question. Oscillation Overdrive demande : comment puis-je ajouter des boutons de gain et du milieu des aigus ?

Tommy : Vous obtenez un amplificateur différent, tout ne va pas rentrer dans cet amplificateur. Si vous vouliez ajouter un interrupteur de tonalité, vous le pourriez probablement, mais vous devriez certainement trouver un châssis différent si vous alliez ajouter plusieurs interrupteur. Comme vous pouvez le voir sur ce panneau de commande, il n’y a tout simplement pas d’espace pour trois potentiomètres supplémentaires. Et encore une fois, à l’intérieur de ce circuit, ce châssis est si exigu. Et la beauté de cet amplificateur est la simplicité et la façon dont vous êtes connecté au circuit, aux tubes sans tous ces autres contrôles. Une partie de la raison pour laquelle c’est un excellent ampli de studio est qu’il y a un cadre. Si vous l'avez sur six, il vous semblera que chaque fois, peu importe le nombre de prises ou le nombre de jours plus tard, vous reviendrez à pointer et réparer un overdub ou quelque chose.

Pete : Très bien, et quelques autres ici. Et bien, Santiago Kalina vous a crié, Tommy. Il était assez pompé et il a joué Ooh La La by The Faces et-

Susan : Nous avons reçu une demande de musique de Noël.

Pete : Nous l’avons fait. Ils voulaient que nous chantions après. Je ne me souviens pas des chants.

Tommy : C’est tout ce que j’ai.

Pete : Tenez-vous aussi. Susan, allez-y et tenez-vous debout devant la caméra. Ils veulent vous rencontrer après avoir entendu votre voix pendant près d’un mois.

Susan : Que se passe-t-il ?

Pete : Bonjour Susan.

Susan : Je ne sais pas.

Pete : Il suffit de nettoyer.

Susan : Nettoyer le désordre de Tommy.

Pete : Comme toujours. Je l’apprécie. D’accord, demande Gary Alexander, est-ce que c’est une poussée ou une classe A ? Et s’il s’agit d’une classe A, puis-je exécuter 6,6s ou EL84s ?

Tommy : C’est une classe A. Je ne sais pas qu’il y ait un amplificateur push-pull avec une seule valve de puissance, mais si vous vouliez utiliser différents tubes, vous devriez probablement changer vos transformateurs également. Cet amplificateur est certainement modulaire, mais son petit facteur de forme et sa conception très simple ne se prêtent pas à autant de modding que certains de nos autres circuits, comme le P-Reverb basé sur le circuit AA 11,4 , qui est vraiment modulaire. Donc, si vous êtes dans ce genre de choses, je vous recommanderais certainement de faire un peu de recherche et de voir quel type de mods vous cherchiez à faire. Pour cet amplificateur, vous n’obtiendrez pas plus de résultats en allant jusqu’à 6,6. Il ne fera que s’exprimer aussi fort que possible. Il dispose d'un transformateur de sortie assez sous-dimensionné et d'un haut-parleur de faible puissance.

Pete : Très bien, je tiens juste à remercier tous ceux qui nous rejoignent. Sans vous tous, nous ne le ferions pas. Un grand merci de tous ici. Et n’hésitez pas à laisser des commentaires sur ces vidéos, ce que vous aimeriez que nous fassions ensuite. Nous adorons réaliser ces vidéos pour vous, alors n’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et à nous faire savoir ce que vous aimeriez voir. Je tiens à remercier Tommy Stump. Merci de nous avoir guidés dans ce domaine.

Tommy : Merci Pete pour votre accueil. Merci pour Rachel d’avoir obtenu ces gros plans et merci Susan de m’être assurée de ne pas me décrocher et de tout faire sans heurts.

Pete : Très bien, donc encore une fois, merci beaucoup à tous et nous espérons faire plus de ces vidéos pour vous à l’avenir. Tous ces éléments resteront à jour sur nos archives de chaînes YouTube, vous pouvez donc les consulter à tout moment. Tommy, pourquoi ne pas nous jouer.

Tommy : Oh-oh.

Pete : Bonne nuit à tous.