Épisode 3 : CÂBLAGE DE LA CARTE

V-AMPEP3

Si vous avez déjà pensé à créer votre propre amplificateur câblé à la main, mais que vous ne saviez pas par où commencer, cette rediffusion de notre série en direct avec construction continue vous donne tous les conseils dont vous avez besoin.

Dans cette série en 5 parties, nous vous montrons étape par étape comment construire notre Mini Tweed Kit de Amplificador 57, avec le célèbre circuit 5,1 . Même si vous êtes un débutant complet, ne vous inquiétez pas ! Dans ce troisième épisode, nous passons en revue le remplissage de la carte, la sécurité, le test de vos composants, leur soudure en place, etc.

Voir l’épisode précédent | Voir l’épisode suivant

Transcription vidéo

[texte à l’écran : '57 Tweed Kit de Amplificador Live Build-Along - Épisode 3]

Pete : Bonjour aux gens. Bienvenue. Merci de vous joindre à nous. Je m’appelle Pete. We're live here again in StewMac Studio for episode three of our '57 mini Tweed Amp build along livestream video. Si vous étiez ici avec nous la dernière fois pour l’épisode deux, bienvenue à nouveau. S’il s’agit de votre première vidéo, bienvenue. Nous rejoignons aujourd’hui Tommy Stump, notre réalisatrice, Rachel.

Rachel : Bonjour.

Pete : Et notre directrice, Susan. Très bien, nous avons beaucoup à couvrir aujourd’hui. Comme pour le dernier épisode, nous avons plusieurs étapes à suivre. La dernière fois, nous avons rempli le châssis et l’avons préparé pour le panneau d’ œillet . Aujourd’hui, nous allons tourner un panneau d’ œillet vierge et le remplir pour qu’il finisse par ressembler à cela.

Donc, avant d’entrer dans toutes ces étapes, nous allons d’abord passer en revue certaines procédures de sécurité. Alors, Tommy, vous êtes prêt à l’enlever ?

Tommy Stump : Oui, Pete, merci. Donc, dans notre premier épisode, nous avons vu étape par étape comment décharger complètement un amplificateur de valve en toute sécurité. Un amplificateur de valve qui a été branché avec des tubes à l’intérieur aura le potentiel d’avoir une tension mortelle, vous devez donc vraiment suivre toutes les précautions de sécurité que vous pouvez. Cela inclut des choses comme ne pas porter de bijoux comme des bagues ou des colliers, mais il est également important que si vous travaillez dans un circuit qui a été sous tension, vous déchargez ces condensateur avant de vous déplacer, surtout si vous dépannez. Encore une fois, le premier épisode passe en revue tout cela, y compris comment utiliser un SnufferStick et un multimètre.

Pete : D'accord, et vous pouvez également trouver tous ces conseils de sécurité à la page six des instructions. Quelques autres rapides, portant des chaussures à semelle en caoutchouc, n’est-ce pas ? Absolument, vous n’êtes donc pas relié à la terre.

Tommy Stump : Oui.

Pete : Quels sont les autres ici ? Nous avons des taches-

Tommy Stump : Protection des yeux.

Pete : Oui, la protection des yeux.

Tommy Stump : Oui.

Pete : Vous pouvez avoir de la soudure pop, et vous ne voulez pas de ce métal fondu dans votre œil.

Tommy Stump : droit.

Pete : Reste méfiant, toujours vigilant. Assurez-vous de ne pas toucher quelque chose qui est sous la charge et d’obtenir un bon cliché.

Tommy Stump : À droite, à droite. Et encore une fois, pour nos besoins aujourd’hui, nous n’allons pas voir de tension présente parce que nous ne branchons rien encore, mais c’est toujours bien de garder toutes ces choses à l’esprit. Commencez par de bonnes habitudes, car vous travaillez sur un circuit sous tension.

Rachel : On vient de nous demander d'avoir un gros plan de cette chose.

Tommy Stump : Bien sûr. Je vais retourner, à l’envers. Très bien, c’est ce que nous allons avoir à la fin de cet épisode.

Rachel : C’était de Sassy Cat.

Tommy Stump : Vous êtes le bienvenu Sassy Cat. Très bien, et j’ai eu un bon cliché, Rachel ?

Rachel : Je suis belle.

Tommy Stump : Très bien.

Pete : Oui.

Tommy Stump : Jetez-le.

Pete : Oui, et vous pouvez le trouver, évidemment dans les instructions aussi, à la page 21, que nous terminerons aujourd’hui.

Tommy Stump : Absolument.

Pete : Mais avant de commencer, qu’allons-nous faire aujourd’hui ?

Tommy Stump : Donc, essentiellement, nous allons remplir tout ce tableau avec chaque composant. Il s’agit de la partie principale de votre circuit. Nous allons parler de ce que font les composants individuels en cours de route, mais ce que nous allons faire, c’est d’emballer tous nos composants d’abord, puis nous allons inspecter notre travail. Très important, tout ce qui n’est pas en place ou dans la mauvaise polarité dans certains cas peut causer des problèmes, il est donc très important que vous inspectiez votre travail au fur et à mesure, puis à nouveau à la fin. Et enfin, nous allons souder.

Nous allons enregistrer la soudure jusqu'à la fin, simplement parce que vous ne voulez pas souder l'un de ces éléments plus de fois que nécessaire. En général, cela entraînera une articulation froide si vous réchauffez un œillet encore et encore. Donc encore une fois, toutes ces informations sont également dans nos excellentes instructions, des recommandations sur l’emballage et les leads, qui ne font qu’établir une bonne connexion physique avant d’effectuer cette connexion finale soudée.

Pete : Oui, vous pouvez le trouver à la page 16 des instructions, ainsi que des conseils de soudure. Comme Tommy l’a dit, nous allons commencer la soudure à la fin de l’épisode. Passons maintenant à l’étape 31 à la page 17.

Étape 31 : Installation d'une résistance 1,5K + deux cavaliers

Tommy Stump : Oui, parce que nous avons un long chemin à parcourir. Donc, une résistance 1,5K et deux cavaliers. Maintenant, cette étape-

Rachel : Voyons le...

Tommy Stump : Cette résistance n'est pas assez longue pour s'étendre de l œillet 11 à 26, donc nous allons faire du ruban qui est en place juste temporairement pendant que nous construisons notre circuit. Une fois soudé, il sera maintenu en place. C’est une bonne photo, Rachel ? Cool.

Pete : Tommy, nous avons mentionné l’inspection de notre travail comme deuxième étape. Si l’un d’entre vous nous a rejoints pour l’épisode un, nous avons trouvé un petit faux pas là-bas lors d’une inspection plus approfondie. Tommy, pouvez-vous nous en dire plus ?

Tommy Stump : Oui, donc dans cet épisode, je crois que c’était le premier, j’ai mal numéroté ce tableau, et certains de nos sympathiques spectateurs l’ont souligné, donc par le biais de Studio Magic... en allant de l’avant et en réparant notre tableau pour que cela corresponde aux instructions. Ce n’est vraiment pas la fin du monde... vous êtes là pour vous, le constructeur, pour suivre les instructions.

Pete : Et tu peux nous dire ce que tu fais avec le ruban là-bas ?

Tommy Stump : Oui, je tiens cette électrode, parce que comme vous pouvez le voir, les bras maintenant la résistance, comme vous pouvez le voir, les électrodes ne sont pas assez longues pour se maintenir en place dans cet œillet, donc je vais juste obtenir une petite aide à la soudure et les pousser vers le bas, les plier pour qu'ils soient prêts à établir une bonne connexion quand nous les soudons dans quelques minutes.

Donc, j’ai ma résistance en place, maintenant je vais avoir mes deux cavaliers. Nous avons un morceau de fil vert de 8 cm. Vous pouvez voir que j’ai ma règle de magasin ici. C’est vraiment bien de l’avoir sous la main pour tout cet épisode. Nous allons couper beaucoup de pulls, et ils doivent vraiment être de la bonne longueur.

Donc, j’ai mon fil vert de trois pouces, je vais l’enrouler dans l’ œillet 11, et en l’enroulant, vous pouvez les plier à l’avance avec la pince à courber, et essentiellement, vous voulez établir une bonne connexion physique avec l’ œillet. Je vais maintenant le tenir avec la pince à courber, puis plier mon fil de sorte qu’il pince cet œillet, si vous pouvez le voir.

Rachel : Oh oui.

Tommy Stump : cool. Même affaire, nous allons le faire à nouveau, un pull jaune de trois pouces.

Pete : Et Tommy, quelle est la différence entre le fil vert et le fil jaune que nous utilisons pour fabriquer ces pulls ?

Tommy Stump : le fil vert est une jauge plus grande. Nous l’utilisons généralement pour les connexions CA ou pour les connexions à la terre. C’est encore un solide fil pushback du noyau, comme dans les années cinquante. Ce fil jaune est plus facile à plier, vous pouvez le plier avec vos doigts, généralement. Pincez-le bien et bien serré. Si elles commencent à tomber, vous pouvez faire ce que l'on appelle la soudure par points, en faisant une très petite connexion de soudure temporaire. Encore une fois, vous ne voulez pas faire une grosse articulation si vous devez ajouter d’autres composants. Donc, encore une fois, si vous voulez suivre les instructions, vous n’aurez aucun problème à resouder quoi que ce soit, mais si vous voulez faire certaines de ces articulations de soudure lorsqu’une articulation est complètement terminée, vous pouvez le faire. Donc, en suivant l'étape 32, nous allons installer deux résistances 68K , et c'est bleu, gris et orange.

Étape 32 : ajouter deux résistances 68K + trois cavaliers

Rachel : Et je suis inquiet que vous ayez [inaudible 00 :08 :59], juste pour ajuster légèrement cela.

Pete : Très bien. Et rappel rapide, nous sommes en direct ici, afin que nous puissions répondre à vos questions pendant que nous faisons la construction.

Tommy Stump : Avez-vous eu un bon cliché ?

Pete : En plus, nous pouvons toujours répondre à toutes les questions que vous laissez dans les commentaires après un épisode. Alors, dans l’épisode deux, Chewbam a demandé : « Quel type de soudure utilisez-vous ? Est-il également recommandé pour une utilisation sur des guitares ? »

Tommy Stump : Oui, nous utilisons donc 60/40 étain pour diriger. C’est notre Kester Pocket-Pak Solder, disponible sur stewmac.com. Vraiment pratique, pour ne pas vous frayer un chemin avec une grosse boucle, ou ce que vous avez. Il s'agit d'une soudure au plomb, et je ne trouve pas vraiment que les choses sans plomb font un excellent travail, mais c'est absolument les mêmes choses que vous pourriez utiliser sur une guitare.

Très bien, comme vous pouvez le voir ici, j’ai emballé ces deux fils ensemble sur le côté du trou 13, et je l’ai tiré à travers cet œillet, et maintenant j’ai tiré les deux autres fils à travers les œillets 9 et 10, et vous pouvez voir à l’arrière du tableau, je les ai tirés comme ça et je les ai emballés pour que je puisse y mettre mes autres fils, et ils resteront en place. Vous pouvez voir cette piste sauter sur moi, pas grand chose. Il n’y a pas tant de leads dans ce kit, vous n’avez donc pas à vous soucier de perdre votre place. Vous pouvez généralement voir d’où cela vient, mais je vais juste aller souder cela, juste pour un peu de tranquillité d’esprit pendant que nous construisons le reste de ce circuit aujourd’hui.

Pete : Super. Pouvez-vous simplement nous guider à travers les étapes pendant que vous faites cela ? Que faites-vous exactement ?

Tommy Stump : Ouais, il s’agit simplement de souder quelque chose pour qu’il reste en place, formant une connexion temporaire. Je vais juste mettre mon pourboire ici et y faire un peu de soudure, et ce gars n’ira nulle part maintenant. Encore une fois, je n'ai pas fait cette connexion, parce que nous allons faire ça à la fin, mais pour ceux qui vous posent des problèmes, sauter hors de sa place pendant que vous chargez votre planche, vous pouvez souder comme ça. Et encore une fois, j’ai utilisé une petite quantité de soudure pour qu’elle reste en place pour moi, éviter la frustration.

Donc, pour le reste de cette étape, maintenant que nous avons nos pulls enveloppés, je vais couper un pull jaune de 5 cm et un pull jaune de 10 cm.

Pete : Très bien, pendant que vous les coupez, nous avons une question ici de Sassy Cat. Ils demandent : « Que contrôlent les différentes résistances lorsqu'elles sont placées sur la carte ?

Tommy Stump : Donc, ils ont tous des objectifs différents. Certaines sont des résistances de charge. Il s'agit d'une résistance de charge de cathode. Définit essentiellement les préjugés pour votre valve de puissance. Il s’agit de résistances de réseau, ainsi que de résistances de mélange. Ils servent également de circuit de chute de tension pour votre faible entrée. Nous allons entrer dans les entrées et pourquoi elles sont deux plus tard, mais soyez assurés que les résistances peuvent toutes servir plusieurs objectifs, pas seulement un objectif dans ce circuit.

J’ai mon pull jaune de 5 cm. Nous l’enroulerons sur l’ œillet 9 et un pull-over de quatre pouces sur l œillet 10. C’est parti. Et maintenant, nous allons ajouter un pull jaune de cinq pouces à l’arrière du tableau, donc voilà.

Pete : Et pendant que vous courez, nous avons une petite question de suivi à la question de soudure précédente. Ben M demande : « Recommandez-vous 80/20 ou 60/40 pour les guitares ? »

Tommy Stump : J’utilise toujours 60/40. C’est juste ce qu’il faut. Vous pouvez l’expérimenter si vous le souhaitez, mais je préfère 60/40. Et encore une fois, c’est 40 % qui mène à 60 % d’étain.

J’ai donc ce pull de 13 enroulé et tiré à travers le trou 25. 25 n’a pas d’anneau métallique car il n’y a pas de soudure qui se produit, c’est juste un passage.

Étape 33 : Installer un condensateur de 0,0,2μF + un cavalier

Nous allons maintenant installer un condensateur et un cavalier pour l œillet 33. C’est un condensateur orange drop 22 UF. Les seuls condensateur orange drop de ce circuit sont 0,022, vous n’avez donc pas à vous soucier de les mélanger. De plus, ils n’ont pas de polarité, vous pouvez donc les installer dans n’importe quelle orientation. Je suppose que l’une ou l’autre orientation, mais je vais l’installer comme dans les instructions.

J’aime donc me moquer de cela, le centrer sur mon tableau, puis déterminer où vont être ces virages. Vous pouvez donc voir que je l’ai plié là-bas, c’est dans un bon endroit, et je peux trouver mon autre endroit. Maintenant, il passe directement dans le tableau et nous l’enroulons. Je vais tirer ces fils vers le bas les uns vers les autres pour qu’ils serrent la carte de circuit imprimé, si vous pouvez le voir. Tu vois ça, Rachel ?

Rachel : Oui.

Tommy Stump : Bien.

Pete : Tommy, pour ceux d’entre nous qui connaissent peut-être mieux les condensateur orange drop , les installant pour créer un contrôle de son sur une guitare, ces casquettes sont beaucoup plus grandes que les 22 condensateur orange drop microfarad que j’utilise habituellement avec un humbucker.

Tommy Stump : Oui.

Pete : Quelle est la différence ?

Tommy Stump : Donc, ils sont conçus pour 6,0 volts, et comme ils sont dans un ampère comme celui-ci, ils n’ont pas vraiment besoin d’être petits. Vous pourriez probablement payer plus pour le même condensateur de valeur qui était plus petit, évalué à 6,0 volts, mais encore une fois, la grande délimitation est qu’il s’agit de condensateur de 6,0 volts.

Je vais donc ajouter mon pull-over de 10 cm à l œillet 8. Je le plie juste au bas du tableau avec mon doigt. Vous pouvez utiliser une pince à courber si vous le souhaitez. Et ça va sauter de là. Ce que je vais faire, c'est aller de l'avant et souder ce type aussi, après l'avoir installé ici, parce que ça pourrait continuer à sauter sur moi.

Pete : Je suppose qu’une autre question que j’avais était, pour ceux d’entre nous, comme moi, qui sont plus habitués à travailler sur une carte PC, à quoi pouvons-nous nous attendre pour travailler différemment sur cette carte d’ œillet , par rapport à un PCB ?

Tommy Stump : Évidemment, c’est beaucoup plus spacieux. Le nom du jeu avec les PCB consiste à obtenir autant de choses que possible dans un espace aussi petit que possible. Avec cela, il n’y a pas autant d’inquiétude à ce sujet, bien que cela semble occupé à la fin. L’autre chose, c’est que la plupart de cela, vous n’aurez pas à vous soucier des shorts. Les œillets sont bien espacés, vous n’avez donc pas vraiment à vous soucier de couper tous ces conducteurs vraiment serrés contre les œillets dans un kit de pédale.

Étape 34 : ajouter deux résistances 1,0K + un cavalier

Nous allons maintenant ajouter deux résistances 1,0K et un cavalier. Et c’est... Voyons, c’est marron, noir, jaune. Maintenant, ils semblent un peu différents des trois premières résistances que nous avons utilisées. C’est la même chose, juste un fabricant différent. Marron, noir, jaune. C’est une bonne photo Rachel ?

Rachel : Oui.

Tommy Stump : Tout à fait droit. Encore une fois, les résistances ne sont pas... pas importantes de quelle manière vous les installez, mais je vais faire la même chose que nous avons fait avec nos résistances 68K , juste une sorte de torsades ensemble pour qu’elles restent un peu, les câblées, puis plier ces fils en œillets 24 et 22.

Pete : Tommy, pouvez-vous décrire votre processus de placement sur le tableau ici ?

Tommy Stump : J’aime que les choses soient aussi centrées que possible. La propreté est une grande chose. Cela peut en fait améliorer le son de votre amplificateur si vous travaillez de manière plus ordonnée à certains endroits du circuit. Et nous en parlerons plus tard, mais idéalement, tout semble juste uniforme, et vous n’avez pas de choses qui sortent du tableau. Moins il y a de fils, mieux c’est, parce que chaque petit morceau de fil peut agir comme une antenne, si vous voulez y penser comme ça.

D’accord, donc si vous les centrez, vous avez même des leads lorsque vous les coupez, ce qui les rend aussi courts que possible. Nous allons maintenant ajouter un pull jaune de 7 cm à l œillet 24. C’est parti. Vous n’avez pas besoin d’être aussi prudent avec le fil jaune aussi loin que les longueurs, vous pouvez aller un peu plus longtemps sur certaines d’entre elles. Avec le fil vert, vous voulez vous en tenir à peu près à ce que disent les instructions, car il n’y a que ce dont vous avez besoin dans ce kit, jusqu’au fil vert. Et je vais aller de l'avant et souder cette sonde aussi, juste parce que je connais ces jaunes qui aiment sauter quand je retourne cela d'avant en arrière pour montrer à l'appareil photo ce qui se passe.

Pete : Très bien, et encore une fois les gens, nous sommes en direct, alors n’hésitez pas à nous envoyer toutes vos questions dans le chat, nous serons heureux de les traiter. C’est pourquoi nous le faisons en direct ici, afin que vous puissiez suivre et obtenir des réponses immédiates à vos questions.

Étape 35 : Enrouler un fil de liaison à l’arrière de la carte

Tommy Stump : Ouais, je ne peux pas laisser Sassy Cat avoir toute la gloire. Très bien, alors maintenant nous allons passer à l’étape 35. Maintenant, c’est une étape où je vous recommanderais de couper cela un peu plus longtemps que les instructions. Nous allons retourner la carte et attacher un pull jaune de 2,5 pouces. J’aimerais couper celui-ci deux et demi, juste pour un peu plus de sécurité, et donc je peux l’enrouler un peu plus loin à travers l’ œillet. Deux et un quart, c’est juste juste, deux et demi, c’est juste un peu plus, et ça vous donne un peu plus de flexibilité.

Donc, ce que je vais faire, c’est retourner mon tableau, et tirer ces gars avec moi, et nous avons l’ œillet 14 ici, et nous allons passer à l’ œillet 18 ici. Je vais donc ajouter ce pull à travers ce trou, tirez ce type ici. Je ne sais pas si tu peux voir tout ça, Rachel.

Rachel : Oui, je peux.

Tommy Stump : Et traversez ce trou. Et ensuite, quand je retourne mon tableau, je devrais voir ces deux extrémités sortir, ce qui est bien, c’est ce que je veux voir. J’ai compris. Très bien. Donc encore une fois, au fur et à mesure, j'inspecte mon travail, je m'assure qu'il a l'air bien rangé, que toutes les couleurs correspondent sur les résistances et que tout ce qui est polarisé est installé dans la bonne direction. Nous n’avons encore rien appris de polarisé, alors ne vous inquiétez pas.

Pete : Très bien. Oui, nous passons maintenant à la page 18 , étape 36.

Étape 36 : Installation d'un condensateur 0,0,2μF + un cavalier

Tommy Stump : Oui.

Pete : Nous allons installer notre autre condensateur 0,022 .

Tommy Stump : Il s’agit de condensateur de couplage. Comme Pete l’a dit, vous les voyez souvent utilisés dans un circuit de tonalité. L’autre chose qu’ils peuvent faire est de découpler la tension DC de la tension CA. Donc, dans un amplificateur de guitare, nous utilisons la tension DC pour tout alimenter, nous utilisons la tension CA comme signal. Votre guitare émet un signal CA, nous devons donc parfois supprimer la tension DC des signaux qui fonctionnent ensemble, pour nous assurer que nous améliorons simplement le son de la guitare et non la puissance, votre puissance murale. Voilà ce que font ces deux condensateur . Appelés condensateur de couplage. Nous avons donc ajouté ce 0,022 . On va ajouter un pull jaune, deux pouces, et ça va sur l’ œillet 22.

Pete : Et pour toute personne suivant les instructions, vous remarquerez peut-être qu'il n'y a vraiment qu'un seul de ces condensateurs rempli ou coloré sur les instructions. Pour plus de simplicité, vous verrez, étape par étape, que tous les composants que nous avons déjà installés ont été grisés, vous pouvez donc vous concentrer sur ce que nous installons sur cette page.

Tommy Stump : Ouais, et je vais souder ça aussi, juste parce que quand on est à l’appareil photo ici, on retourne ce tableau, comme pour sauter. Si vous travaillez à la maison, prenez votre temps, vous n’avez absolument pas besoin de souder quoi que ce soit, car vous pouvez simplement garder votre planche immobile, mais comme je dois la retourner pour l’appareil photo, j’aime juste me donner une petite tranquillité d’esprit.

Étape 37 : ajouter une résistance 2,0K + un cavalier

Nous passons maintenant à l’étape 37. Nous allons ajouter une résistance 2,0K . Maintenant, il y a un problème dans les instructions. La couleur est incorrecte sur le dessin, mais ce n’est pas grave. C'est en fait rouge, rouge, jaune, pas rouge, orange rouge pour 2,0 K. Et c'est celui qui correspond à ces 1,0K résistances, même fabricant, donc il est un peu différent de nos résistances comp carbone classiques.

Pete : Et pour clarifier, dans la liste des pièces de la page trois, les couleurs sont répertoriées correctement et affichées correctement, et vous pouvez toujours vérifier la valeur d'une résistance. Nous avons le tableau de codage couleur de la résistance à la page sept.

Tommy Stump : ainsi qu’avec un multimètre.

Pete : C’était mon prochain. Oui, exactement.

Tommy Stump : Oui, oui. Et si vous craignez d’être confus sur les codes couleur, ou si vous pensez que les instructions sont confuses ou quelque chose, vérifiez toujours votre travail avec un multimètre. Encore une fois, va de pair avec l’inspection de votre travail au fur et à mesure.

Nous avons notre résistance 2,0K . Nous allons ajouter un pull-over, un pull-over de cinq pouces. Et encore une fois, cela sera au dos du tableau. Et cela va passer de l’ œillet 7 au trou 19. Allez-y. On y va, et on y est. Et si vous tirez ça, donnez-lui un petit tiraillement, il se maintiendra en place, ne devrait pas tomber de là.

Étape 38 : ajouter une résistance 22K + un cavalier

Nous sommes à l’étape 38. Nous allons ajouter une résistance 22K , et c’est ce rouge, ce rouge orange, et nous allons ajouter un cavalier.

Pete : Très bien, tu l'installes, Tommy, peux-tu nous expliquer exactement comment tu pourrais, je suppose, mesurer ou tester une résistance avec un multimètre ?

Tommy Stump : Bien sûr, je peux juste vous montrer celui-ci.

Pete : D’accord. Et je suppose que la question de suivi est de savoir à quel point elle doit être proche de cette spécification, dans la valeur indiquée ?

Tommy Stump : Donc, 10 % est généralement une règle de base avec ces éléments. La plupart des schémas d'amplificateur répertorient toutes les tensions DC avec une tolérance de plus ou moins 20 %. Cela est dû à la dérive et aux valeurs des composants, aux tolérances de fabrication, au câblage, à la tension murale et aux enroulements de transformateur, et vous le nommez, tout peut le changer. Mais ce que nous pouvons faire, c’est nous rapprocher le plus possible du circuit vintage en vérifiant nos valeurs et en nous assurant que nous sommes aussi proches de ce avec quoi ils avaient l’intention de travailler en 19,0, 50 et au-delà.

Ce que je vais faire, c'est sortir notre multimètre. Je vais régler ma valeur sur ohms, pour la résistance, à la valeur la plus proche au-dessus de ce que je vérifie, donc nous allons passer à 60K et 60,000 ohms parce que nous vérifions une résistance de 22K . Et j’aime juste l’épingler, parce que si vous le tenez, vous pouvez changer la valeur, y croire ou non. Nous examinons donc 22,05. C’est bien à portée, donc nous sommes prêts à y aller. Et encore une fois, peu importe le côté qui, sur une résistance, va lire à peu près la même chose à chaque fois.

Et si vous vous inquiétez de vos tolérances, vous pouvez consulter la liste des pièces et les vérifier à l’avance. Si vous trouvez quelque chose d’anormal, vous pouvez nous envoyer un e-mail, service@stewmac.com, et nous vous enverrons les bonnes pièces aussi rapidement que possible.

Pete : Oui, et ce qui est bien avec ce kit, c’est que toutes ces résistances, vous verrez qu’elles ont une bande dorée à la fin, qui est l’anneau qui indique cette tolérance, et l’or signifie qu’il y a une tolérance de 5 % plus ou moins.

Tommy Stump : Oui, et c’est plutôt bien. Il existe des tolérances plus étroites dans différentes résistances, mais les résistances composites de carbone comme celle-ci, qui sont appropriées pour votre vintage, sont généralement de 5 % au maximum, que nous avons trouvées.

Donc, nous avons notre résistance 22K , nous allons ajouter notre cavalier jaune d'un pouce et demi à l' œillet 21. Et comme avant, ce type peut tomber, donc je vais aussi le souder.

Pete : Et pendant que vous faites ça, je tiens à remercier Bob Murphy, qui a déjà terminé son ampli. Même en faisant cela, il est toujours en train de s’accorder et de traîner avec nous. Alors, félicitations Bob, je comprends parfaitement que je ne puisse pas attendre pour terminer.

Tommy Stump : Tout à fait.

Pete : J’aurais été de la même façon.

Tommy Stump : Oui, c’est difficile pour moi de m’arrêter quand on arrive à la fin de nos épisodes.

Félicitations, Bob, pour avoir construit un amplificateur point à point câblé à la main.

Donc, nous sommes bons à l’étape 38, nous allons passer à l’étape 39. Ajoutez une résistance 1,5K et un cavalier. Désolé Rachel.

Étape 39 : ajouter une résistance 1,5K + un cavalier

Rachel : Oh, ça va.

Tommy Stump : Et il y a notre résistance 1,5K . Je ne vais pas tester tous ces éléments, je voulais juste vous montrer ce processus rapide. Je vois rarement qu’ils sont défectueux dès leur sortie de l’emballage, vous pouvez donc être assez sûr que toutes les pièces vont bien se passer. Je vais juste le centrer autant que possible entre les deux. Je vais plier ces leads. Très bien, et notre pull-over, un pull-over jaune de cinq pouces, qui sera également à l’arrière de la carte, de l’ œillet 12 au trou 23.

Pete : Très bien, et pendant que vous faites cela, nous avons une question ici, Thomas Kotch demande : « Est-il normal que les multimètres puissent lire correctement les capacitances uniquement à environ trois nanofarads ? »

Tommy Stump : tester les condensateurs en dehors d'un circuit peut être une opération difficile. Vous ne savez pas vraiment comment ils vont se comporter une fois installés, sous charge ou sous pression, donc les tester peut poser des problèmes, mais si votre compteur lit la capacité, il est généralement bon de vous offrir un stade de baseball. Ce n'est généralement pas très utile une fois installé, et cela ne vous dira pas vraiment si cette chose va apparaître la première fois qu'elle dépassera sa note indiquée.

Pete : Et que peut-il se passer, en plus de claquer ou de souffler ?

Tommy Stump : S’il ne fonctionne pas ?

Pete : Oui.

Tommy Stump : Il n’effectuera pas son filtrage, ni aucune autre fonction qu’il est censé faire. Il peut simplement être court-circuité ou court-circuité, il peut donc simplement arrêter votre signal.

Étape 40 : Installer un condensateur 25μF + une résistance 4,0Ω , soudés ensemble

Nous avons donc notre œillet. Nous avons l’étape 40 maintenant, et cela va sembler un peu différent. Il s'agit d'installer un condensateur 25UF , qui est celui-ci, et une résistance de 4,0 ohms. La résistance de 4,0 ohms est celle de ces kits, et nous allons les fil en parallèle, que je vais vous montrer. Est-ce une bonne Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Tommy Stump : Alors, j’aime redresser ces pistes. Tous ces leads sont pliés juste pour s’adapter correctement à votre poubelle, et je trouve que celle-ci est parfaitement posée. Et ce que vous voulez faire avec cette courbure de 90 degrés, c’est tordre ce fil autour du fil du condensateur, et je trouve qu’une torsion complète est bonne. Je vais ensuite charger cela dans mon support à souder Helping Hands. Ce ne sont là que les outils standard que vous trouvez dans une ferrure , en ligne. StewMac commencera également à les porter bientôt, pas encore tout à fait. Et vous pouvez voir, j’étainle mon pourboire avant d’effectuer toutes ces connexions, juste pour s’assurer que mon fer à souder passe correctement la chaleur. C’est parti.

Pete : Et Tommy, je sais que vous l’avez mentionné dans les épisodes précédents, mais à quelle température recommandez-vous de régler votre fer ?

Tommy Stump : Je préfère 3,0 °C, ou 7,0 °Fahrenheit, et c’est là que je commence, puis je le modifie à partir de là. Parfois, en fonction de la maison et de l’humidité et de tout cela, je devrais peut-être monter ou descendre. Si je trouve que je brûle ma carte de circuit imprimé, je vais en fait monter, donc l’embout est plus chaud et permet une connexion complète plus rapide. J'ai ma condensateur soudée ici, et je vais enrouler ce côté positif. Vous pouvez voir qu’il y a un plus, si vous pouvez voir ça, Rachel.

Rachel : Je vais voir si je peux me concentrer dessus.

Tommy Stump : Tu veux que je le mette ?

Rachel : Oh oui.

Tommy Stump : D’accord, il y a un plus sur le côté, il y a aussi un anneau ici, une indentation à l’extrémité positive. Il s’agit d’un condensateur électrolytique et il est polarisé. Il est très important de l'installer dans la bonne orientation. Donc, nous allons l’enrouler sur l œillet 6. Je veux qu'il soit à peu près centré dans ma carte de circuit imprimé, puis l'enrouler dans l œillet 20.

Rachel : Et Tommy, pouvez-vous pointer ce signe positif encore une fois avec ce petit...

Tommy Stump : Absolument.

Rachel : Cool. Juste pour que nous puissions voir cela une fois de plus.

Tommy Stump : C’est notre côté positif. Et sur ceux-ci, les atomes de Sprague, c’est en vert, c’est aussi la valeur, mais ce signe positif est très, très important.

Pete : Donc, positif à l’ œillet 20.

Tommy Stump : Exactement.

Pete : Négatif provenant de l œillet 6.

Tommy Stump : Vous l’avez.

Pete : Et j'ai eu une question rapide sur ce condensateur. Plus tôt, nous avons installé deux des 0,022 microfarad. Celle-ci est 25 microfarad. Pourquoi est-ce une capacitance de valeur beaucoup plus élevée ?

Tommy Stump : Donc, cela sert un objectif différent. De plus, il s’agit d’un condensateur de dérivation, donc essentiellement, il augmente le gain de votre valve de puissance en permettant à plus d’électrons de circuler, en contournant. Cette résistance va ralentir certaines d'entre elles, donc la valeur de cette résistance va modifier une partie de la réponse en fréquence de votre ampère. Certaines personnes expérimenteront des valeurs différentes, mais 25U est une valeur très courante à ajouter en tant que condensateur de contournement.

Certains mods populaires ajoutent également un condensateur de dérivation ici. Essentiellement, cette résistance et cette résistance servent le même objectif pour votre valve et votre valve de puissance de préemption. Je vais donc ajouter un cavalier de deux pouces et demi, jaune, à l’ œillet 20. Et encore une fois, nous allons souder cela juste pour nos besoins ici sur YouTube.

Pete : Et pendant que vous mettez cela en place, Tommy, Thomas Kotch a eu un suivi, un peu de clarification. Ils avaient demandé : « Est-il normal que les multimètres n'atteignent correctement les capacitances qu'à environ trois nanofarads ? » Il a ensuite dit : « Je voulais dire que les capacités inférieures à trois nanofarads ne sont pas affichées correctement, comme les condensateur triples. »

Tommy Stump : droit. Oui, donc je n’ai pas vu un test de multimètre fiable, car rien dans la gamme nanofarads ne me correspond, ou du moins je ne l’ai pas fait confiance. Si vous choisissez un modèle très cher, cela peut être différent. J’espère que cela répondra à votre question. Essentiellement, non, je ne pense pas. Passons donc à l’étape 41.

Étape 41 : Créer le bus de terre pour le filtre condensateur

Pete : Oui. À la page 19.

Tommy Stump : Oui, donc nous allons créer un bus terrestre. Toutes ces prochaines condensateur sont ensemble du côté négatif à la terre, nous allons donc créer une connexion qui couple toutes ces terres ensemble. Et ce que j’aime faire, c’est couper ça juste un peu plus longtemps. C’est le seul moment où je vais vous dire de couper le fil vert plus longtemps dans ce kit, mais celui-ci doit être plus long, juste pour faciliter l’installation. Nous allons donc couper un morceau de 1,5 cm, et je vais aller plus loin, à 5 cm. Et si quelqu’un est à court d’un quart de pouce de fil vert, vous pouvez m’envoyer un e-mail et me crier dessus, et je vous enverrai plus de fil vert.

Pete : Mais ça ne devrait pas arriver.

Tommy Stump : Ça ne devrait pas. Nous allons donc couper tous les huit de l’isolation, sauf cinq. Je vais utiliser des pinces à fil dénuder pour cela. Et cinq huit ici. Nul besoin de trop s'inquiéter d'endommager ce noyau interne, car nous n'avons pas affaire à des fil câble avec gaine ou toronnés fil. C’est ce que vous voulez avoir à la fin. Tu comprends, Rachel ?

Rachel : Si je peux le voir un peu plus, juste là, entre vos mains, c’est bien.

Tommy Stump : Bien sûr.

Rachel : Super.

Tommy Stump : cool. Nous allons donc alimenter cela à travers l’ œillet 6, depuis l’arrière du tableau, et je ne le vois pas piquer là-bas. Et c’est difficile parce qu’il y a déjà trois leads dans ce trou, mais vous devriez être capable de le traverser. C’est parti. Je vais me pencher en utilisant une aide à la soudure. Encore une fois, le fil vert est un peu plus difficile à plier avec vos doigts. Maintenant, je vais plier ça et traverser ce trou, et poussez-le à plat sur le bas de la carte. Nous avons maintenant 6 et 5 connectés. Je vais plier ce fil, puis l'extrémité, puis le faire passer dans le trou 3. Encore une fois, j’aime me pencher, parce que nous allons avoir des fils qui passent par l’ œillet 4, qui n’est qu’un trou. Maintenant, nous allons nous assurer que c’est là, et je vais juste plier ce fil à l’arrière de la carte. Désolé, si j’ai bloqué votre coup, excusez-moi.

Rachel : [inaudible 00 :40 :20].

Tommy Stump : Très bien, c’est la première partie de notre bus au sol. La partie suivante consiste à couper un morceau de fil de trois quarts de pouce, qui est la bonne longueur, et à l’ajouter de l’ œillet 3 à l’ œillet 2. Vous pouvez retirer ou non l’isolation. Je vais le faire, car c’est ce que les instructions disent de faire.

Pete : Alors Tommy, quelle est l’importance de laisser l’isolation sous le panneau entre les œillets 5 et 6 ?

Tommy Stump : C’est vintage. La plupart des millésimes en avaient. Ce n’est pas super important non plus, car il y a une carte isolante, mais elle peut aider à prévenir les courts-circuits au cas où quelque chose de fou entre votre carte de circuit principal et la carte isolante se produirait. Il y a beaucoup de choses qui se passent derrière, donc juste ce petit peu de protection supplémentaire sous la planche n’est pas une mauvaise idée, que je peux vous montrer, nous avons laissé l’isolation là-dedans. Toutes les autres connexions qui sont nues vont être coupées après la soudure. Très bien, donc en vous déplaçant tout de suite, nous avons créé notre bus au sol.

Pete : Oui, passez à l’étape 42.

Étape 42 : ajouter un condensateur 8μF

Tommy Stump : Très bien.

Pete : On va ajouter notre premier condensateur de filtre, non ?

Tommy Stump : Ça sonne bien. Laissez-moi simplement vous emmitoufler ici.

Pete : Oui, pendant que vous faites ça, je vais répondre rapidement à une question ici. Stanley Rocks a déclaré : « J’ai eu une assez bonne expérience de la soudure et j’ai une bonne connaissance de l’électronique en général, mais jamais aussi étendue. Serait-ce un bon kit pour un premier constructeur ? » Oui, c’est vraiment la raison pour laquelle nous avons sélectionné ce kit. Nous avons d’autres kits, mais celui-ci que nous avons sélectionné parce qu’il s’agit simplement d’un circuit simple et agréable et d’une excellente introduction à la construction d’ampères. Mais si vous êtes intéressé, si vous détectez ce bug après avoir construit cet amplificateur, ou si vous souhaitez commencer par quelque chose d’un peu plus complexe, nous avons cinq kits d’icônes différents, dont ce Mini Tweed 57 5 Watt Kit de Amplificador. Nous avons un 59 Tweed 15 Watt Kit de Amplificador, qui est en fait de retour en arrière-plan.

Tommy Stump : C’est juste un grand frère de celui-ci.

Pete : Oui. We've got a '62 Brit-Plex 45 Watt Amp Kit, '65 P-Reverb 15 Watt Amp Kit, and a 66 D-Reverb 22 Watt Amp Kit.

Tommy Stump : Oui, et ce sont tous des circuits classiques bien connus. Ils sont tous amusants à construire. Celui-ci a le moins de composants, donc c’est bien de vous lancer. Celle-ci peut être un peu délicate parce que vous travaillez dans un châssis si petit.

Les composants suivants sont les condensateur de filtre 8U . Encore une fois, ils pointent vers le négatif, et il y a une autre bande ici, une indentation à une extrémité, l’extrémité positive, tout comme sur notre condensateur de dérivation.

Pete : Hé, Tommy, nous avions un petit hoquet dans le ruisseau. Je veux m’assurer que tout le monde obtient ces informations vraiment importantes.

Tommy Stump : Tu es d’accord.

Pete : Pouvez-vous simplement revoir cela une fois de plus ?

Tommy Stump : Oui, ce sont nos condensateur de filtre électrolytique. Il y en a deux qui sont 8UF, et ils sont polarisés. Vous devez vraiment les installer dans la bonne orientation, sinon ils peuvent parfois échouer ou exploser de manière assez magnifique. Vous devez donc vraiment prêter attention aux flèches, avec le petit signe négatif pointant vers le côté négatif, ainsi que l’indentation du côté positif. Il y en a deux dans ce kit, et ils vont de l’ œillet 5 à 18. Et encore une fois, je vais les centrer, comprendre où ça se trouve, traverser mon œillet, et encore ici.

Ces condensateur de filtre sont donc responsables de lisser la tension DC pulsée qui provient de votre valve de redressement. Le redresseur est ce qui transforme la tension de votre mur CA en courant continu DC que le reste de votre amplificateur va utiliser pour l'alimentation. Donc, ce que font ces gars, c’est qu’ils lissent ce que nous appelons l’ondulation de votre tension murale qui a été augmentée par votre transformateur, et convertie en DC par votre valve de redressement.

Il est très important que ces joints soient correctement installés et que ces joints à souder soient bons. En cas d’échec pour une raison quelconque, il peut se répercuter sur le reste de votre circuit, les tubes de sortie, d’autres composants, qu’est-ce que vous avez.

Pete : Tommy, tu as dit qu'ils allaient s'occuper des ondulations. Pouvez-vous nous en dire un peu plus ?

Étape 43 : ajout d'une résistance 22K

Tommy Stump : Bien sûr. Alors pendant que je fais ça, je vais installer une autre résistance 22K , rouge, rouge, orange entre œillet 17 et 18.

Désolé, j’ai sauté et je ne l’ai pas fait exactement dans l’ordre des instructions, mais je trouve cela un peu plus facile. Tu as eu ce cliché, Rachel ?

Rachel : Je l'ai sûrement fait.

Tommy Stump : Bien loin. Ainsi, votre valve de redressement transforme votre tension CA en courant DC pulsé. Votre valve de redressement ne passera que le côté positif de chaque onde CA, de sorte qu’une onde CA devient positive et négative, et que l’onde DC reste positive. Votre valve ne laissera passer que le côté positif, de sorte qu’il finit par émettre des pulsations chaque fois qu’il atteint un côté positif. Donc, ce que font ces condensateur de filtre, c’est de se remplir chaque fois qu’on leur donne une charge positive, puis lorsque la charge positive chute, lorsque le pouls chute, le condensateur se décharge, lissant cela, ce qui serait une impulsion, dans une alimentation plate agréable, et élimine tout le bourdonnement. Si vous avez un amplificateur avec beaucoup de bourdonnement, vos condensateur de filtre sont un bon point de départ à vérifier.

Étape 44 : Ajouter l'autre condensateur 8μF

[Tommy a terminé l’étape 44 pendant l’étape 42 en installant les deux condensateurs en même temps]

Étape 45 : ajouter une résistance 10K + un cavalier

Nous allons donc ajouter un autre lead ici. Nous avons un cavalier jaune de deux pouces et nous devons également ajouter une résistance 10K . La résistance 10K est une résistance de chute de tension, plus grande, d'une puissance nominale de 2 watts, et c'est de l'oxyde métallique. Cependant, les couleurs sont toutes liées à la résistance réelle. Alors, retirez ces petites languettes de l’extrémité et faites-les ressortir entre les deux. Maintenant, vous pouvez voir physiquement que c’est grand, donc ce que j’aime faire, c’est plier ces fils directement sous, et obtenir une meilleure étendue entre ces œillets.

Rachel : Pouvez-vous tenir ça très vite pour voir ce virage là.

Tommy Stump : Bien sûr.

Rachel : J'ai compris.

Tommy Stump : Une autre chose que vous pouvez faire est de le pencher droit. Nous le faisons beaucoup dans les kits de pédale lorsqu’il est exigu, pour réduire l’espace physique réel entre l’endroit où ces deux connexions entrent dans la carte.

Et je vais l’installer comme ça, parce qu’il est juste un peu plus facile d’accéder à l’ œillet 16 si c’est hors de la carte comme ça. Et l’ œillet 16 va avoir quelques connexions supplémentaires, donc nous voulons vraiment nous assurer que nous pouvons y arriver. Et maintenant, nous allons ajouter ce cavalier, un cavalier de deux pouces à l œillet 17.

Pete : Oui, et pour tous ceux qui suivent chez eux, c’est l’étape 45 des instructions. Comme Tommy l’a dit, il a sauté un peu.

Tommy Stump : Oui, désolé.

Pete : Nous sommes revenus à 43 après avoir mis la deuxième condensateur, c’est l’étape 44, donc maintenant nous sommes sur 45.

Tommy Stump : Oui, je vais juste attaquer la soudure 17 pour la tranquillité d'esprit. C’est parti. Pour que ce pull ne s’envole pas.

Pete : Oui.

Tommy Stump : sautez.

Pete : C’est la fin de l’étape 45.

Tommy Stump : droit.

Pete : Passons à la page 20, étape 46.

Étape 46 : Installation du condensateur 16μF + deux cavaliers

Tommy Stump : Bon, nous avons notre dernier condensateur filtre et quelques autres pulls. Celui-ci est noté à 16U. Il est très important que celui-ci soit au bon endroit, car il sera sous la charge la plus élevée, ce sera le premier étage de votre tension B+ élevée, cette tension DC qui provient de votre valve de redressement. Et encore une fois, inspectez au fur et à mesure. Vous devez vraiment vous assurer que celle-ci est également dans la bonne polarité. Celui-ci va être frappé le plus fort, et il explosera dans un flambeau de gloire s'il est installé dans la mauvaise orientation. J’ai toujours voulu dire un flambeau de gloire en direct sur YouTube. Très bien, j’ai ce qu’il faut dans la bonne orientation. Encore une fois, je veux juste m’assurer que tous mes négatifs pointent vers mon bus au sol, toutes ces indentations sont de mon côté positif, ce qu’ils sont, nous sommes prêts à partir.

Nous allons maintenant installer deux cavaliers. Nous allons couper un pull jaune de 3 pouces. Nous allons ajouter cela à l’ œillet 16 à l’arrière du tableau, et c’est juste une autre raison d’avoir ce type avec un peu d’espace au-dessus de l’ œillet 16. On l'a pliée là-bas, puis je vais la remonter par le trou 15. La tension doit maintenir ce type en place. Nous y sommes. Nous allons maintenant ajouter trois longs pulls. Nous allons couper un pull de huit pouces et demi, ce qui nécessitera des calculs de base. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour cela. Six plus deux et demi, la dernière fois que j’ai vérifié.

Étape 47 : ajouter trois longs cavaliers

Ce que nous allons faire, c’est marquer celle-ci. Désolé à ce sujet. Cela va passer par l'arrière du tableau et sortir d'un trou avec une autre avance. Il est très important de brancher le bon fil au bon endroit, évidemment. Nous allons juste noircir la fin aux deux extrémités. L’une des extrémités n’est pas aussi importante, l’extrémité qui se connecte au réservoir de volume, mais l’extrémité qui sort du bas de notre tableau doit vraiment être facilement identifiée, sinon vous allez la traquer avec un multimètre ou quelque chose. Donc, ce que j’aime faire, c’est passer à 23, et le tirer à travers l’ œillet 4, et j’aime obtenir à peu près la même quantité à chaque extrémité, ce que j’ai, puis je vais retourner ma carte et rendre ce fil un peu meilleur.

Pete : Je vais vous poser des questions à ce sujet, Tommy. Y a-t-il des fils que vous devez faire pour être sûr de passer sous ou sur, ou est-ce vraiment un problème que ce n’est pas ce qu’ils croisent ?

Tommy Stump : Pas à ce stade. Une fois que nous aurons atteint les prises dans le prochain épisode, nous parlerons du pansement au plomb, mais dans cette partie du circuit, rien n’est encore trop important. Si vous le pouvez, et que vous traversez un fil , il est généralement préférable d’aller dans un angle de 90 degrés, mais encore une fois, à ce stade, rien de tout cela ne fera une énorme différence. Lorsque cela fait une différence, nous allons être absolument sûrs d’en parler et de vous guider.

Pete : Nous avons une question intéressante ici. Anthony Orzino déclare : « Je n’ai pas vu grand-chose ou besoin de faire couler ces composants. » Est-ce quelque chose que nous allons faire dans un épisode ultérieur ? Y a-t-il un dissipateur thermique ?

Tommy Stump : Pas dans ce kit. Aucun de ces éléments n’est aussi délicat qu’un transistor en germanium ou autre. Toutes ces pièces sont neuves, elles sont toutes bien fabriquées, et je n’ai pas encore fondu l’une d’entre elles juste avec la soudure. Parfois, vous finirez par frotter l’extérieur de l’un d’eux avec un fer à souder errant, mais pour la plupart, le dissipateur thermique n’est pas important dans ce kit.

Pete : Et pour toute personne qui ne connaît pas, pouvez-vous expliquer exactement ce qu’est le dissipateur thermique ?

Tommy Stump : Bien sûr. Alors, pendant que je fais ça, je vais faire notre prochaine partie ici, parce que c’est un grand. I'm going to cut 10 inch jumpers, two of them. Encore une fois, désolé, maths, 6 plus 4 étant 10 dans l'Ohio. Je vais juste les assortir. C’est parti.

Donc, le dissipateur thermique protège un composant de l’excès de chaleur, en utilisant généralement un petit clip en cuivre. Il peut s’agir d’une pince crocodile ou d’une pince plate. Nous les vendons par lot de 10. Ils sont bons à avoir autour de vous si vous réparez d'anciens circuits délicats, mais pour un nouveau circuit comme celui-ci, ce n'est vraiment pas tout à fait nécessaire. Donc, ce que nous allons faire, c’est obtenir ces deux cavaliers de 10 pouces, je vais laisser environ 5 cm, un demi-pouce peut-être à chaque extrémité, et le reste je vais tourner. Vous voulez le tordre bien et serré. C’est pour le annulation du bruit. Cette connexion va transporter la tension de votre réchauffeur, qui est une amplificateurs alimentation de couple de courant, de courant élevé et de faible tension vers vos réchauffeurs sur votre valve de puissance. La chaleur est ce qui permet au valve de faire son amplification, il est donc très important de les tordre correctement.

Je n'ai jamais vu quelqu'un les tordre, donc si vous en prenez une, prenez-en une photo et envoyez-la-moi. Mais les tordre trop amplement peut permettre à l’AC de provoquer un bourdonnement dans votre circuit. C’est un annulation du bruit qui ressemble à un pickup humbucking. La phase de l’AC va s’annuler si vous l’enveloppez dans une bobine, plutôt que de les faire fonctionner juste à côté l’une de l’autre. Il y a beaucoup de choses scientifiques vraiment nergiques, mais pour nos besoins, enveloppez-les bien et bien et vous serez prêt à partir.

Pete : Quelle somme environ laissez-vous à chaque extrémité ici ?

Tommy Stump : Je pars à environ 2,5 cm. Je pense que les instructions ont une petite recommandation, peut-être pas. Je pars à environ 2,5 cm. Encore une fois, vous pouvez le déformer. Il sera gratuit à chaque extrémité une fois l'installation terminée. Un petit pull est tombé. Donc, ce que je vais faire, c'est d'avancer cette bobine verte jusqu'à 1, et d'avancer mon autre extrémité jusqu'à 15. 15 va être serré. Ne vous inquiétez pas si ce pull jaune tombe, nous pouvons le remettre juste après avoir mis notre green en place. Très bien, donc une fois que vous avez commencé, il devrait commencer à se lancer tout seul.

Pete : Pendant que vous faites ça, Tommy, nous avons de bonnes questions ici.

Tommy Stump : cool.

Pete : Sassy Cat demande : « En quoi la qualité des composants fabriqués aujourd’hui diffère-t-elle de celle fabriquée il y a 60 à 70 ans ? »

Tommy Stump : La technologie a parcouru un long chemin. Les méthodes de construction sont beaucoup plus cohérentes de nos jours, et elles en savent simplement plus sur ce qui cause les défaillances, comme avec tout autre chose, les voitures, les ordinateurs, vous le nommez.

Pete : Très bien. Et puis, en parlant d’enrouler ces fils verts, ou de les tordre pour aller au chauffage, Daniel Setter... Excusez-moi, Seternino demande : « Alors pourquoi ne pas avoir une alimentation de chauffage DC ? »

Tommy Stump : Ce n’est pas la façon dont les tubes fonctionnent. Ils devraient repenser la façon dont les tubes sont fabriqués. Mais c’est une question intéressante. Pourquoi pas ?

Voilà, c’est notre carte électronique. C’est la fin de l’étape 47, en dehors de l’inspection. Encore une fois, nous avons parlé des trois choses que nous allions faire aujourd’hui, envelopper nos leads, inspecter notre travail et les souder.

Nous sommes allés à un rythme lent, donc nous savons que tout est au bon endroit. Je vais le donner une fois de plus pour m’assurer qu’il est beau, ce que je pense faire.

Pete : Je pense avoir peut-être repéré une chose, Tommy.

Tommy Stump : Oh oui ?

Pete : L'œillet 2 doit être recouvert d'un pull vert de 8 cm.

Tommy Stump : Bon œil, Pete. Passons à celle-ci.

Pete : Étape 46, juste à la fin de l’étape 46.

Tommy Stump : Oui, encore une fois-

Rachel : Yay, Pete.

Tommy Stump : Très bien, vous pouvez l’attraper maintenant, au lieu de quand vous allez établir cette connexion après l’avoir déjà soudée. Bon travail, Pete.

Pete : Je suis sûr que je t'ai interrompu avec une question.

Tommy Stump : points supplémentaires pour Pete quand même.

Pete : Je voulais m'assurer que je ne le vissais pas.

Étape 48 : Soudez les composants sur la carte d' œillet

Tommy Stump : Donc, vous pouvez voir que j’ai mon pull vert là-bas. J’ai perdu mon bus terrestre. Nous allons le remettre en place. L’étape suivante, tout le monde, est la soudure, donc si vous n’avez pas votre fer, mettez-le maintenant. Encore une fois, j’aime aller à 3,0. Couplez des choses vraiment importantes pour la soudure dont nous allons parler très rapidement avant de souder les composants, qui est l’étape 48. Ayez un bon embout propre, il doit être brillant, ne doit pas être terne ou corrodé.

Rachel : Voyons ce conseil brillant.

Tommy Stump : C’est parti.

Rachel : Nice.

Tommy Stump : Et puis, ce que nous allons faire, c’est de l’étain de temps en temps, et ce petit bout de soudure à l’extrémité, il va aider à faire circuler la chaleur à travers l’ œillet et les composants, et vous aider à éviter de laisser votre fer sur lui trop longtemps et de tout surchauffer. Pour toutes ces articulations, nous voulons être assez libéraux avec notre soudure. En le faisant, vous pourriez vibrer quelque chose de libre, en le faisant trop, vous avez plus de chances d’avoir une articulation froide, mais essentiellement vous voulez juste vous assurer que toutes ces petites tasses à œillet sont belles et pleines, et belles et brillantes.

Et vous pouvez voir, lorsqu’il est entièrement fluide, que la soudure s’évacue dans cette coupelle et fait une bonne articulation solide tout autour de l’ œillet, avec des connexions, aucun espace à l’intérieur, des connexions entre tous les composants et les fils.

Pete : Maintenant, Tommy, est-ce important pour cette construction, la séquence que vous soudez ces œillets ?

Tommy Stump : Pas du tout. Je vais aller de gauche à droite, puis je vais aller de droite à gauche en bas, en travaillant dans l’ordre. J'atteindrai probablement ceux du milieu lorsque j'arriverai à la fin de cette rangée du haut. Peu importe que vous les fassiez dans l’ordre séquentiel ou non. Nous allons juste avancer vers le bas pour nos objectifs.

Et vous pouvez voir que c’est une bonne articulation solide et brillante, pas d’espaces, c’est une bonne articulation.

Pete : Et ce numéro 6 semble vraiment plein.

Tommy Stump : Oui, beaucoup de choses là-dedans. Mettez ce conseil un peu plus en avant.

Pete : D’accord, charlie Ebarb a demandé : « StewMac vend-il ces composants, circuits imprimés, condensateurs, etc. ? Je n’ai jamais vu les outils nécessaires. »

Tommy Stump : Nous vendons tout cela dans un kit. Nous vendons presque toutes ces pièces, en ce qui concerne les composants, seuls. Nous vendons le fil. Nous ne vendons pas les œillet . Ceux que vous pouvez trouver ailleurs, des endroits comme [inaudible 01 :02 :35], Mojotone, mais ils sont assez spécialisés dans la mesure où tous ces œillets se trouvent exactement dans ces endroits. Mais oui, donc nous ne vendons pas les planches, mais nous vendons tout le reste, essentiellement. Nous ne vendons pas le châssis, nous ne vendons pas les armoires, mais il y a beaucoup d'autres endroits où vous pouvez acheter ce type de choses. Très bien, on avance tout de suite.

Pete : Très bien, nous avons une question intéressante ici. Oh non, où est-ce que ça allait ? C’est parti. Depuis Howard Holland.

Tommy Stump : Bonjour Howard.

Pete : « Bonjour. Dans votre dernière vidéo, vous avez montré le fusible dans la ligne neutre, ce fusible doit être placé dans la ligne d’assistance, au cas où vous auriez un court-circuit dans l’enroulement primaire, selon NEC. » Pouvez-vous y remédier ? Je ne sais pas exactement à quoi il fait référence.

Tommy Stump : Il n’a pas tort. Le code national de l'électricité est NEC, et leur norme est que le fusible doit être sur le chaud, et non le neutre au cas où vous auriez un court-circuit dans votre enroulement principal de votre transformateur de puissance, afin que vous ne finissiez pas par avoir une tension murale sur votre châssis.

Pour ce kit d’amplificateurs, vous pouvez absolument le faire. C’est exactement comme nos instructions, et ce n’est vraiment pas la fin du monde dans ces kits, mais si vous voulez une sécurité maximale, retournez absolument ces fils blancs et noirs à l’étape 1, je pense.

Pete : Je trouve l'épisode-

Tommy Stump : Désolé, le premier épisode.

Pete : Épisode deux, peut-être.

Tommy Stump : Quand nous avons câblé le transformateur de puissance.

Pete : Oui, c’est l’épisode deux.

Tommy Stump : Oui. Donc, j’ai terminé ma première rangée. Je vais l'inspecter une dernière fois. Vous n’avez pas vraiment besoin de loupes, ce sont des articulations suffisamment grandes que vous pouvez généralement voir si vous en avez manqué une. Maintenant, je traverse... Je vais d'abord toucher ces trois derniers avant d'arriver au reste de ma rangée inférieure. Et pour 14, c’est entre ces condensateur orange drop . Je vais juste smooser ce type pour pouvoir avoir un meilleur accès, et peut-être une meilleure prise de vue pour vous.

Rachel : Je peux incliner le Board un peu plus vers moi, ou vers tout... Oui.

Tommy Stump : Laissez-moi y arriver.

Pete : D’accord, ce serait un épisode... Ou excusez-moi, étape 21 de l’épisode précédent.

Tommy Stump : Bien sûr. Oui, donc l’étape 21 de l’épisode deux, je n’ai pas l’horodatage, pardon. Si vous souhaitez les sélecteur , ce serait plus sûr, en cas de catastrophe majeure à l'intérieur de votre enroulement principal de votre transformateur de puissance. Je n’ai pas encore vu de transformateur de puissance défectueux dans l’un de ces kits d’amplificateurs, mais c’est certain... si vous vous inquiétez à ce sujet. Donc, maintenant je vais juste continuer sur ma rangée inférieure ici, œillet 14. Très bien, de belles articulations brillantes. Je laisse ça là, sur ces œillets une seconde de plus après avoir retiré la soudure, pour juste faire cuire tout le flux que je peux. Le flux n’est qu’une partie intégrante de la soudure. C’est parti.

Pete : Très bien, pendant que vous soudez cet œillet, Benjamin Marn demande : « Le fixateur d’ œillet StewMac fonctionne-t-il sur les œillets fabriqués par Mojotone ? Est-il conçu pour les œillets de pickup que StewMac vend ? Je construis ma planche de A à Z. »

Tommy Stump : Oui, il est conçu pour les pickup petits œillets en laiton. Nous n’en avons pas qui soit bon pour ces gros œillets.

Nous allons donc souder l' œillet 17. Nous n'allons pas souder l' œillet 16, car nous devons encore ajouter un fil de notre transformateur de puissance de sortie, et non plus un transformateur de puissance, plus tard. Nous allons donc laisser l’ œillet 16 non soudé, mais nous allons faire l’ œillet 17, et ce sera notre dernière étape pour aujourd’hui.

Pete : Très bien, et pendant que vous faites ça, nous avons une question. On y a déjà répondu dans le chat, mais Tony Simonen dit : « La configuration fonctionne-t-elle avec une puissance murale de 2,0 watts ? »

Tommy Stump : C’est le cas. Si vous revenez aux autres épisodes, nous parlons des prises internationales sur le transformateur de puissance.

Pete : Oui, vous pouvez le trouver à l’étape 10 des instructions. Il répertorie les différents fils pour configurer votre amplificateur pour les différentes tensions murales.

Tommy Stump : Oui.

Pete : Différents robinets primaires.

Tommy Stump : Nous avons terminé avec l’étape 48. Ce que je vais faire en tant que dernière petite étape, ou processus, c’est retourner ce tableau et couper tous les leads excédentaires. J’ai également un excès de plomb à l’avant du tableau à 14 ici. Je ne sais pas si tu pourras voir ça, Rachel, ou pas. Comment ça va ?

Rachel : [inaudible 01 :08 :27].

Tommy Stump : Non ?

Rachel : Ouais, on sait que c’était là.

Tommy Stump : Oui. Je vais donc aller de l’avant et retourner mon tableau.

Pete : Alors, Tommy, je remarque que vous coupez ces fils avec la fraise à raser, ou excusez-moi, la fraise diagonale, plutôt que les petits bouts que vous utilisiez plus tôt. Y a-t-il une raison à cela ?

Tommy Stump : Vous pouvez être un peu plus précis. Vous n’avez pas besoin de devenir fou en descendant jusqu’à ces œillets, car encore une fois, nous avons cette planche isolante, mais vous voulez vous assurer qu’ils ne se raccourcissent pas, évidemment.

Donc, juste dans la raison, coupez-les aux œillets. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter de tous ces petits leads, mais je le ferai probablement, juste parce que j'aime qu'il soit aussi beau que possible.

Ceux-ci voleront. Assurez-vous de porter une protection oculaire, ou placez votre pouce dessus, comme je le fais, ou les deux. Désolé si je bloque vos prises de vue, Rachel.

Rachel : Je comprends que nous en obtenons la plupart.

Tommy Stump : Vous avez l’idée. Vous obtenez le.

Rachel : C’est l’idée, oui.

Tommy Stump : Très bien. Aucun secret commercial dans cette partie, les gens.

Rachel : Juste une coupure.

Tommy Stump : Juste une coupure.

Pete : Donc, si vous suivez les instructions, bien sûr, nous terminons l'étape 48, page 21. Ce sera notre dernière étape pour aujourd’hui, n’est-ce pas ?

Tommy Stump : Oui, c’est une autre bonne occasion d’inspecter votre travail. En regardant à l’arrière du tableau, vous pouvez vraiment regarder ces joints de soudure et voir si l’un d’entre eux a été manqué, ou si l’un d’entre eux semble vraiment trouble. Tout me semble assez bien à mes yeux en ce moment. Et encore une fois, ce coin inférieur ne sera pas terminé. C’est bien. Nous devons ajouter à nouveau l’un de nos fils de transformateur de sortie là-bas, donc nous le ferons une fois la carte installée dans le châssis.

Pete : D’accord,. Et cela est également mentionné dans les instructions.

Tommy Stump : Absolument.

Pete : Laissez l’ œillet 16 non soudé pour l’instant, et nous le ferons la prochaine fois, n’est-ce pas ?

Tommy Stump : Exactement, oui.

Pete : Oui, la semaine prochaine, ou l’épisode suivant, nous allons installer le panneau d’ œillet rempli que nous venons de terminer, et sur notre châssis que nous avons préparé dans l’épisode deux. Qu’allons-nous faire d’autre ? Y a-t-il...

Tommy Stump : Alors, le prochain épisode, nous allons installer cette carte dans le châssis. Tu as dit ça, n’est-ce pas ?

Pete : Oui.

Tommy Stump : Et puis nous allons ajouter quelques connexions à partir de certains des composants qui sont dans le châssis maintenant, comme notre valve de redressement. Nous allons connecter tous ces fils à l'endroit où ils doivent aller, et nous allons fil toutes nos prises et tout câblé. Et puis, je crois que dans le dernier épisode, nous allons brancher la puissance et commencer les tests.

Pete : Très bien.

Tommy Stump : Mais c’est fini aujourd’hui. N’oubliez pas de retirer votre ruban adhésif. Les planches vintage n’étaient pas équipées de ruban orange StewMac, donc si vous recherchez le style vintage, ne laissez certainement pas la meilleure bande que vous puissiez trouver.

Pete : Et ce ruban est assez peu collant pour ne pas endommager votre planche ou quoi que ce soit comme ça.

Tommy Stump : Tout à fait. Oui, donc voilà. C’est la fin de l’épisode d’aujourd’hui. C'est une carte de circuit imprimé assez belle.

Pete : Fantastique. Eh bien, je tiens à remercier tout le monde d’avoir participé à l’épisode trois de notre construction d’amplificateurs en direct. Veuillez vous joindre à nous lundi prochain, heure de l’ 14 décembreth 3:00 PM Est, où nous serons à nouveau en direct avec l’épisode quatre. Encore une fois, merci beaucoup, les amis, de nous avoir rejoints. Si vous n’êtes pas en mesure de voir tous les épisodes, nous avons tous ces épisodes sauvegardés sur notre chaîne YouTube, afin que vous puissiez toujours revenir en arrière et les examiner. De nombreuses informations importantes. S’il s’agit de votre première vidéo, revenez en arrière et regardez-la depuis le début. Je tiens juste à vous remercier, et surtout à Tommy Stump, de nous avoir guidés dans ce domaine.

Tommy Stump : Merci, Pete. Merci, Rachel. Merci Susan.

Rachel : Oui.

Tommy Stump : Merci à tous d’avoir regardé. Veuillez revenir pour le prochain épisode. Nous continuerons à construire nos amplificateurs ensemble.

Pete : C’est vraiment un rassemblement. Passez une bonne nuit.