Épisode 2 : SÉCURITÉ+MISE EN PLACE DU CHÂSSIS

V-AMPEP2

Si vous avez déjà pensé à créer votre propre amplificateur câblé à la main, mais que vous ne saviez pas par où commencer, cette rediffusion de notre série en direct « build-along » a tous les conseils dont vous avez besoin.

Dans cette série en 5 parties, nous vous montrons étape par étape comment construire notre kit d'amplificateur Mini Tweed '57 , avec le célèbre circuit 5f1 . Même si vous êtes un débutant complet, ne vous inquiétez pas ! Dans ce deuxième épisode, nous passons en revue les outils, la sécurité, la configuration du châssis, la préparation des composants, l’exécution de vos fils, etc.

Voir l’épisode précédent | Voir l’épisode suivant

Transcription vidéo

[le texte sur scren indique : « 57 Tweed Amp kit d'amplificateur Live Build-Along - Épisode 2]

Pete : Bonjour à tous. Merci de vous joindre à nous. Je m’appelle Pete et nous sommes à nouveau en direct depuis StewMac Studio. This is episode two of our '57 Mini Tweed 5 watt amp build. Nous réalisons une construction en direct afin que vous puissiez poser vos questions et suivre avec nous de chez vous. La semaine dernière, dans le premier épisode, nous avons préparé le coffret, puis nos planches d’œillet. Cette semaine, nous prendrons un châssis vide et le remplirons avec tous ces composants ici, donc beaucoup de choses à faire. Je pense donc que je vais aller de l’avant et bien, laissez-moi vous présenter tout le monde. Si c’est votre première fois chez nous, bienvenue. Si vous nous rejoignez depuis le premier épisode, bienvenue à nouveau. Je tiens à remercier Tommy Stumpp de nous avoir conduits.

Tommy Stump : Merci, Pete.

Pete : Comme toujours, nous avons notre merveilleuse vidéaste, Rachel.

Rachel : Bonjour [inaudible 00 :01 :32].

Pete : Et notre fantastique réalisatrice, Susan. Alors, voyons, Tommy, je pense que nous devrions nous y mettre. Nous avons beaucoup à couvrir aujourd’hui,

D’abord en toute sécurité

Tommy Stump : Je suis d’accord. Oui, merci Pete. Comme Pete l’a dit, nous allons pouvoir remplir tous nos composants dans ce châssis en acier. Mais d’abord, nous devons parler un peu de la sécurité. Chaque fois que vous travaillez dans un circuit sous tension ou dans un amplificateur branché et allumé avec des tubes, vous devez être particulièrement prudent. Ils peuvent stocker des tensions et ces tensions peuvent être dangereuses ou mortelles, nous vous recommandons donc vraiment d’avoir un multimètre pour vous assurer que votre circuit est sûr et prêt à fonctionner. Dans le premier épisode, nous vous avons montré comment utiliser un bâtonnet anti-gouttes pour décharger ces bouchons de filtre, si votre amplificateur est effectivement opérationnel.

Juste de bonnes choses à aborder et assurez-vous d’avoir de bonnes habitudes dès le départ si vous commencez avec des amplificateurs. Par conséquent, d’autres précautions de sécurité vous empêchent de porter une bague ou un bijou susceptible de provoquer une connexion électrique à votre circuit. Il est bon de ne pas porter de vêtements amples, de chaussures à semelle en caoutchouc. Il est bon d’avoir quelqu’un autour de vous si vous êtes nouveau ou si vous travaillez avec une haute tension, juste au cas où vous subiriez un choc, si vous avez besoin d’une attention médicale. Nous n’allons pas entrer dans ces tensions dangereuses dans cet épisode parce que nous remplissons toujours nos cartes, mais juste de bonnes choses à garder à l’esprit. Mieux vaut être en sécurité que d’être désolé.

Pete : Bien sûr, débranchez toujours votre amplificateur lorsque vous y travaillez. Même s'il vient d'être éteint, la tension est toujours stockée dans ces condensateurs. Alors, assurez-vous qu’il est débranché et restez méfiant, assurez-vous simplement d’être prudent. Et bien sûr, vous ne voulez pas travailler très fatigué, vous pouvez vous détendre un peu, un peu moins prudent.

Tommy Stump : Oui. C’est vraiment bien de s’assurer que vous êtes aussi à l’aise. Si vous êtes mal à l’aise, si vous êtes exténué, si vous travaillez d’une manière qui est gênante, vous êtes plus susceptible de faire des erreurs et de manquer de petits détails.

Pete : Oui. Et aussi vous voulez vérifier, assurez-vous que vous n’avez pas laissé d’outils dans le châssis, assurez-vous que vous n’avez pas de short que vous n’attendez pas. Très bien, donc la semaine dernière nous... nous, je dois dire que j’ai été un peu enthousiaste à l’idée d’entrer dans cette construction d’amplificateur. Je n’en ai jamais fait auparavant et nous avons éparpillé la liste des outils. Donc, avant d’entrer dans la liste des pièces, je tiens à mentionner que vous pouvez trouver la liste des outils à la page cinq de nos instructions, juste après la liste des pièces aux pages trois et quatre. Il y avait un outil, Tommy, que j’ai été surpris de voir sur cette liste. J’espérais que vous pourriez nous en dire un peu plus sur le baguette en bois ?

Tommy Stump : Oui. C’est drôle, mais c’est peut-être votre meilleur outil pour les tests, le dépannage et tout simplement les activités générales. Vous ne voulez pas utiliser d'outil, une fois que votre circuit est sous tension, c'est du métal. Même si vous déchargez vos casquettes, si votre amplificateur est ou a été allumé, vous pouvez encore court-circuiter les choses, faire des arcs, donc une baguette en bois est un excellent outil. Souvent, nous l'utilisons lorsqu'il y a quelque chose de mal avec l'amplificateur, nous activons l'amplificateur pour que vous puissiez entendre et nous commençons ensuite à ronger les composants. Vous pouvez également déplacer les fils pour réduire les interférences, appelez ce pansement de sonde. C’est un outil parfait pour cela. Il est fin, non conducteur et vous pouvez les obtenir à un prix assez bas dans n’importe quelle boutique alimentaire thaïlandaise locale. Il vous suffit de manger la nourriture après avoir travaillé sur votre amplificateur.

Susan : Tommy [inaudible 00 :05 :27] lamplificateur est-il éteint ?

Tommy Stump : Oh non, je vais l’obtenir. Désolé à ce sujet.

Susan : [inaudible 00 :05 :32].

Pete : Très bien. Eh bien, pendant que Tommy désactive cela, nous allons continuer à avancer. Comme je l’ai dit, nous avons beaucoup à faire aujourd’hui et nous voulons continuer à rouler. Nous allons donc jeter un coup d’œil aux pièces ici. Tommy, pouvez-vous nous montrer cela ?

Étape 9 : Préparation de deux borniers

Tommy Stump : Oui. Nous allons d’abord monter nos deux barrettes de raccordement... ou nous allons les préparer, je suis désolé. Il y en a deux dans votre kit. Ils forment les connexions à la terre de votre châssis et sont tout simplement très importants, petits et puissants. Donc, ce qu’on va faire pour les préparer, c’est couper ce petit onglet, tu vois ça Rachel ?

Rachel : Oui, je peux.

Tommy Stump : Ce que nous allons faire, c’est couper l’accès pour cela, donc il se glissera simplement sur un écrou de montage. Vous pouvez les couper directement si vous le souhaitez, mais j’aime les couper un peu en biais, afin d’avoir plus de surface avec le châssis. Encore une fois, il s’agit simplement d’un type normal de coupe-fil. Ce métal n’est pas trop fort ni trop fou.

Pete : Et pour ceux d’entre vous qui suivent les instructions à la maison, il s’agit de l’étape neuf à la page 12.

Tommy Stump : Oui. Maintenant, vous pouvez voir que j’ai un peu plus de surface pour l’avoir sous ce boulon. Ils seront tranchants, vous pouvez les limer si vous le souhaitez, mais ils passent juste sous un boulon ou un écrou, il n’est donc pas super important de les couper. Une chose que nous n’avons pas mentionnée, c’est la protection oculaire. Pendant quelques étapes, il peut y avoir du métal volant et la soudure peut cracher. Nous vous recommandons donc de porter des lunettes de sécurité ou, si vous avez de mauvais yeux comme moi, de porter vos lunettes. Très bien, c’est parti, préparez-vous. J’aime aussi garder une poubelle juste à côté de moi. Il est très important de garder un banc bien rangé, donc une bonne habitude à prendre. Je vais donc couper mes deux pièces, 2,5 cm chacune et c’est le fil vert, livré avec chaque kit.

Pete : Et quels fils de calibre allons-nous utiliser dans ce kit ?

Tommy Stump : Je crois qu’il s’agit de fils de calibre 20 et 22 . Il peut être mentionné dans les instructions, mais il s’agit tout simplement d’un fil à noyau solide, à l’exception des éléments sortant du transformateur. Et c’est un très bon fil à gaine tressée rétractable, très courant dans les anciens amplificateurs et beaucoup de créateurs de boutiques l’utilisent. Vous pouvez retirer l’isolation du tissu ou simplement la repousser. Assez facile à utiliser et il conserve bien sa forme, pour que vous puissiez vraiment l’obtenir là où vous le souhaitez sans trop de simplicité. J’ai donc retiré cette isolation de ces fils. Ce que je vais faire, c’est plier l’un d’entre eux en zigzag, puis l’enrouler dans mon bornier. Ce petit zigzag l’aidera à rester là et ce que je vais faire, c’est d’aller de l’avant et de souder tout de suite. Et je vais utiliser mes petites mains d’aide ici pour tout maintenir en place, juste pour y arriver.

J'ai mon fer à repasser vers 390, c'est probablement un peu chaud. Je vais généralement à 370 ou 380 degrés Celsius ou 700 degrés Fahrenheit. Et encore une fois, une bonne soudure signifie que vous obtenez une chaleur uniforme sur le composant et le plomb. Vous voulez avoir une bonne connexion brillante comme ça. Et une bonne soudure commence par de bonnes connexions physiques, donc vous voulez qu'elles soient enveloppées aussi solidement que possible dans ce support métallique. Une bonne connexion physique signifie que vous allez avoir une bonne connexion électrique.

Ils deviennent chauds, alors faites attention lorsque vous travaillez avec eux. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon d’y parvenir. Tant que tout est connecté, vous allez bien, mais cela le garde bien. Allez-y et allez-y. C’est parti. Vous pouvez voir que la soudure saute sur cette équerre lorsque la connexion finale est bonne pour être faite. Je vais pencher ce type vers le bas. Obtenez une bonne goutte de soudure là-bas. Est-ce un bon angle, Rachel ?

Rachel : C’est le cas.

Tommy Stump : cool.

Rachel : [inaudible 00 :10 :26].

Tommy Stump : Oui, nous l’avons perdu. Ce n’est donc pas une bonne connexion, je vais juste l’atteindre une fois de plus. Très bien.

Pete : Et-

Tommy Stump : Essentiellement, nous allons tout faire deux fois.

Pete : Et pendant que Tommy s’occupe de la deuxième, encore une fois, je tiens à mentionner que nous sommes en direct ici, alors n’hésitez pas à nous faire part de toutes les questions que vous pourriez avoir dans le chat et nous serons heureux d’y répondre.

Tommy Stump : Oui. Je vais dire que même la carte à fibre noire devient chaude. Si vous touchez l’une des pièces métalliques juste après avoir effectué cette connexion, préparé vos bandes, vous pouvez vous brûler, alors faites simplement attention. Laissez-le refroidir avant de commencer à l’attraper. Est-ce un angle décent, Rachel ?

Rachel : Tournez-la un peu plus vers moi.

Tommy Stump : Oui. De cette façon ?

Rachel : C’est parfait.

Tommy Stump : D’accord, laissez-moi reprendre cette avance.

Pete : Tout ce que nous avons, c’est Victor... excusez-moi, Victory Guitar Shop dans le chat, dit qu’il pense à se procurer un kit à un moment donné. Alors que nous construisons le kit d'amplificateur de cinq watts '57 Mini Tweed, il ne s'agit que d'un kit d'amplificateur de notre série Icon. Nous avons donc un Mini Tweed 57 de cinq watts, évidemment. Nous avons également un Tweed 15 watts ’59, un Brit-Plex 45 watts ’62, un P-Reverb 15 watts ’65 et un D-Reverb 22 watts ’66.

Tommy Stump : Oui. Et ils sont tous géniaux, ce sont tous des circuits classiques. Beaucoup de conceptions modernes sont basées sur ces amplificateurs de petit groupe, y compris celui-ci.

Pete : Oui, et pour plus d’informations sur cet amplificateur, nous en discutons un peu plus dans le premier épisode, qui sera toujours disponible sur notre chaîne YouTube. Alors n’hésitez pas à revenir sur ces séries au fur et à mesure que vous vous construisez, si vous en avez manqué une ou... c’est juste plein d’excellentes informations que vous pouvez toujours consulter.

Tommy Stump : Oui, bien sûr. Est-ce un bon angle, Rachel ?

Rachel : Oui, c’est le cas.

Tommy Stump : cool. Il semblerait qu’il puisse utiliser un peu de travail. C’est parti. Et encore une fois, je vais juste retourner, écraser ce fil. Et ce gars est juste lâche, c’est parti.

Pete : Voici une bonne question de Sassy Cat, Tommy-

Tommy Stump : Bienvenue à nouveau, Sassy Cat.

Pete : ... dit : « Le P-Reverb a-t-il un circuit de trémolo ?

Tommy Stump : C’est sûr. C’est le circuit AA1164 , que vous pouvez regarder vers le haut, comprendre d’où nous aurions pu obtenir cet amplificateur. Celui-ci est donc prêt. Nous allons les mettre de côté jusqu’à ce que notre transformateur de puissance soit monté. Nous allons donc continuer, c’est la fin de cette étape.

Étape 10 : Montage du transformateur de puissance

Pete : Oui, à l'étape 10, montage du transformateur de puissance.

Tommy Stump : Droite. Il s’agit donc du composant le plus gros, le plus lourd, probablement le composant le plus cher du kit, à part votre temps. Ils ont deux ensembles de leads. Vous avez votre lead principal et secondaire. Le côté principal est le côté qui se connecte à votre mur, le côté secondaire est le côté qui se connecte au reste de votre circuit. Je vais retirer ces choses en caoutchouc noir d’ici. Celles-ci servent uniquement à les protéger pendant l’expédition. Jetez-les. J'utilise des pinces, vous pouvez parfois les obtenir avec vos ongles. Mais comme quelqu’un l’a souligné la semaine dernière, si j’ai des pinces ici, pourquoi ne pas les utiliser ?

Maintenant, je vais voir si je peux retirer ces boulons d’ici et c’est la mauvaise taille, je pense. Donc, ce que je vais faire, c’est prendre ces boulons, ils vont être un peu serrés, juste parce que parfois ils ont des revêtements sur eux. Parfois, ils commencent tout de suite, parfois vous devez saisir l’autre côté, mais une fois que vous les avez mis en route, généralement pas trop de problèmes. J’aime utiliser un tournevis grand format pour cela. Y a-t-il d’autres bonnes questions, Pete ?

Pete : Je n’en vois pas pour le moment.

Tommy Stump : Avez-vous des questions ?

Pete : Je me demande, vous avez dit que le côté principal de ce transformateur de puissance est de prendre la tension de votre mur. Pourquoi autant de leads ?

Tommy Stump : Donc, sur celui-ci, nous avons des robinets pour les tensions internationales les plus courantes. Nous avons donc un tapotement pour 100, disons si vous êtes l’un de nos amis au Japon, 220, 240, 230 utilisé en Europe, en Australie, etc. Ils sont donc tous mentionnés dans les instructions. Si vous avez une tension murale différente de la norme américaine 120, cet amplificateur fonctionnera toujours. Vous aurez peut-être besoin d’une prise d’adaptateur pour dire : branchez-la en Allemagne. Mais pour tous ceux qui font le tour, quelque chose à garder à l’esprit. Qui fait le tour avec un kit d'amplificateur de quatre watts ?

Pete : Nous avons ici une question de Louisville Mystics and Magic : « Vendez-vous ces amplificateurs préassemblés ? »

Tommy Stump : Nous ne le faisons pas actuellement. Et encore une fois, l’allure de tout cela est qu’il s’agit d’un projet de bricolage. Vous pouvez acheter un kit d'amplificateur de cinq watts comme celui-ci, il existe de nombreux endroits différents où vous pourriez en acheter un, mais il s'agit d'un

Pete : Désolé.

Tommy Stump : ... un kit d'amplificateur de tube câblé à la main, point à point, que vous construisez comme les anciens, il y a donc un peu plus de mojo qu'un nouveau PCB de Fender, Vox ou ce que vous avez.

Pete : Alors, quand vous dites point à point, pouvez-vous développer un peu plus cela ?

Tommy Stump : Oui. Les ampères modernes que tous les grands constructeurs fabriquent alimentent un circuit, essentiellement une puce d'ordinateur, une carte de circuit imprimé, puis une machine le met ensemble. Alors que ce kit, vous faites vous-même toutes les connexions physiques. Vous allez tout souder à la main et cela se termine vraiment par un bon produit, mais aussi quelque chose dont vous pouvez être fier que vous avez construit vous-même. C’est bien plus cool que d’avoir la même chose exacte que tout le monde pourrait juste aller au magasin et acheter, à mon avis.

Pete : Oui. Et d'après ce que vous m'avez dit, il est beaucoup plus simple de réparer un amplificateur point à point, construit à la main.

Tommy Stump : Absolument. Donc, sans ignorer ce que je fais ici, je monte juste ça... ces boulons passent directement à travers le transformateur et à travers le châssis. Et puis je mets chacun d’entre eux juste serré à la main. Nous devons y installer ces borniers. Donc je ne sais pas si vous pouvez voir ça, Rachel, celle-là dans la cornière arrière ?

Rachel : [inaudible 00 :18 :18] voir les frais généraux [inaudible 00 :18 :19].

Tommy Stump : Oui. Mais surtout, serrez-les à la main et nous les resserrerons après avoir installé nos borniers.

Pete : D’accord. Nous avons une autre question de Victory Guitar Shop. Ils disent : « J’ai un Marshall 1974X, avons-nous quelque chose de comparable ? »

Tommy Stump : Oui. Je pense que c’est arrêté, mais nous vendions ce circuit exact sous forme de kit. Encore une fois, nous avons juste le '62 Brit-Plex, qui est un circuit JTM45 , nous avons le 10731, c'est notre Tweed Deluxe et c'est le circuit 5E3 . Faites en sorte que ces leads ne vous gênent pas.

Pete : Bonbon, pour ne pas t’interrompre ici, mais avant d’aller plus loin, pouvons-nous expliquer exactement comment le transformateur doit entrer ? Y a-t-il une orientation spécifique ou ?

Tommy Stump : Ce n’est donc pas vraiment nécessaire, mais j’aime le monter avec mes fils principaux face au panneau avant, les fils secondaires face au panneau arrière. Si vous le montez dans l’autre sens, ils vont juste croiser. Cela semble donc plus propre à la fin. Désolé, je n’ai pas passé cela plus tôt. Merci, Pete.

Pete : Pas de problème. Je pense que je vous distrait avec des questions. Et juste pour clarifier, quiconque suit les instructions, si vous regardez la page 12 ici, vous vous demandez peut-être : « Eh bien, cela ne ressemble pas beaucoup à une boîte ou à un châssis. » Pour plus de simplicité, nous avons aplati, pris chacun des murs et les avons repliés vers l’extérieur. Il s’agit simplement d’un moyen plus facile de suivre les instructions. Ainsi, lorsque Tommy dit « L’avant du châssis », c’est le panneau supérieur plié.

Tommy Stump : Droite. Et ce sont les commandes et l’endroit où vous branchez votre guitare une fois que tout est construit et fait. J’ai donc tous mes boulons ici. Et une fois que nous sommes tous serrés, je vais les desserrer deux où je vais mettre les barrettes de bornes que nous avons préparées. Ainsi, votre cornière avant à l’intérieur de l’amplificateur est l’un de ces points de montage. Quelques tours suffisent pour l’élever suffisamment haut, où vous pouvez placer cette languette sous le boulon... sous l’écrou, plutôt. C’est bien de l’avoir orientée vers l’avant, juste pour l’empêcher d’entrer. Et puis je vais maintenir ça avec mon pouce et maintenir l’écrou en place et juste serrer. Encore une fois, je suis sûr que si vous avez acheté ce kit, vous savez utiliser des outils à main. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez toujours nous envoyer un e-mail et nous vous l’expliquerons.

Pete : Nous recevons d’autres questions ici.

Tommy Stump : cool.

Pete : Eh bien, de Thomas Kutch, « Pourquoi avez-vous arrêté le kit JCM800 ?

Tommy Stump : Ventes.

Pete : C’est ce que je pensais, les ventes. Sassy Cat a une autre question : « Les Marshall n’étaient-ils pas initialement des circuits de défense fabriqués avec des composants britanniques ? »

Tommy Stump : Plus ou moins. Le JTM45 est essentiellement une copie exacte d'un circuit de garde-boue, le circuit de sous-sol. Jim Marshall était un revendeur ou un revendeur en Angleterre, mais il ne pouvait pas se passer de ces amplis que tous les musiciens britanniques voulaient, il ne pouvait pas les garder en stock. Il a donc trouvé quelques gars qui ont décidé qu’ils pouvaient les construire tout aussi bien et ils utilisaient essentiellement le même circuit, différents tubes d’alimentation. Ils ne pouvaient pas toujours obtenir tous les mêmes composants, mais la moitié de ce que Fender utilisait était simplement parce qu’ils l’avaient autour d’eux. Ces premiers jours de la conception des tubes étaient donc une sorte de haute mer, volant les uns des autres et apprenant les uns des autres, bien sûr.

Pete : Très bien, nous avons beaucoup de-

Susan : Peut-on voir ce que vous avez fait là-bas ?

Tommy Stump : Oui, donc ce que j’ai... tu vois ça, Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Tommy Stump : J’ai mes deux barrettes de bornes montées sous ces écrous et boulons. Celles-ci forment une bonne connexion solide au châssis. Et j’en ai un ici, dans ce coin supérieur droit cornière et un ici dans le coin inférieur gauche cornière. C’est là que votre alimentation du mur sera mise à la terre et que l’un de ces fils secondaires sera utilisé. C’est très important, alors assurez-vous de prendre votre temps, de les installer correctement. Vous ne voulez pas qu'ils puissent bouger une fois que vous les avez boulonnés. Et encore une fois, vous voulez juste vous assurer que c’est une bonne connexion solide au châssis. Je vais leur donner un petit tour de plus si je le peux.

Pete : Et Tommy, y a-t-il un problème si ces borniers touchent le côté du châssis ?

Tommy Stump : Pas vraiment. J’essaie toujours de m’assurer qu’ils ne le sont pas, juste pour la propreté. Je veux dire, il ne devrait pas y avoir vraiment parce qu'ils sont censés établir une connexion électrique au châssis.

Pete : Oui. Envoi de tout à la terre par cette vis de borne.

Tommy Stump : Bon, c’est la fin de notre étape 10, je crois, donc... Oh non, nous devons encore tordre nos fils. Donc, comme je l’ai dit précédemment, nous allons travailler sur nos fils primaires pour l’instant. Nous avons ici cinq fils noirs, dont quatre ont un code couleur et qui indique la tension de paroi alternative. Nous allons donc tordre ces quatre que nous n’allons pas utiliser sur le côté. Vous n’avez pas besoin de les tordre d’une façon ou d’une autre, ce n’est que pour la propreté. Nous ne allons pas encore couper quoi que ce soit. Nous ne faisons que les sortir.

Pete : Tout à fait, je voulais répondre à une question. Bill Manton demande : « Alors, allez-vous garder cette série sur YouTube pour ceux d’entre nous qui achètent un kit à une date ultérieure ? » Oui, tous ces épisodes seront diffusés sur notre chaîne, indéfiniment, à ma connaissance.

Tommy Stump : Oui.

Susan : Oui.

Pete : Ils sont donc toujours là pour que vous puissiez revenir en arrière et vérifier si vous décidez d’acheter un kit.

Tommy Stump : Oui. J’ai donc tordu mes fils inutilisés et je les ai rentrés. Puis je vais tordre mes blancs et mes noirs ensemble parce que ce sont ceux que nous allons utiliser, puisque nous sommes aux États-Unis, avec 120 volts CA provenant de notre mur. Vous n’avez pas besoin de devenir fou pour les tordre d’une certaine manière, surtout pour la propreté. Si vous avez du courant alternatif dans votre amplificateur, il peut s'agir d'une source de bruit, vous devez donc simplement vous assurer que vous gardez ces fils bien rangés et éloignés de certains autres fils, ce que nous soulignerons plus tard, ceux qui peuvent être problématiques.

Pete : Très bien. Tout est donc tourné maintenant, donc passez à l’étape 11, en installant le Porte-fusibles.

Étape 11 : Porte-fusibles

Tommy Stump : Oui. Encore une fois, cela sera dans votre emplacement de pièces. Il s’agit d’une petite prise en plastique, d’un écrou en laiton et de deux conducteurs à l’intérieur, la pièce qui se monte à l’intérieur du châssis, a également une petite rondelle ici. Cette petite rondelle l’isole du châssis, juste pour plus de sécurité. Donc ça va aller juste à notre première place ici, ramenez ce type là-bas. C’est ma petite rondelle en caoutchouc. Tu vois ça, Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Tommy Stump : Parfait. Et puis mon écrou en laiton continue.

Pete : Voici une question intéressante de Kevin King que j’ai manquée auparavant, désolée, Kevin. Kevin a demandé : « Connaissez-vous des kits ou des informations sur la création d’enceintes personnalisées pour amplificateur de guitare ? »

Tommy Stump : Il y a beaucoup d’informations sur la façon dont les enceintes sont fabriquées, mais nous ne vendons pas vraiment de choses pour cela et nous n’avons pas de bonnes informations, en dehors de l’endroit où vous pourriez acheter des enceintes. Nous n’avons pas de support pour les cônes personnalisés ou quoi que ce soit comme ça, mais il y a une tonne d’informations sur le Web. C’est une question intéressante. Mon Porte-fusibles est donc installé. Maintenant, je vais le faire, c’est y aller et juste plier un peu le haut de la roue. Je ne sais pas si tu peux voir ce que je fais ici, Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Étape 12 : Installation de la prise du voyant

Tommy Stump : Je vais juste avoir un petit outil là-bas juste pour qu’il y ait accès parce que je vais y mettre une piste. Il est couché à plat, vous ne pourrez pas l’emballer aussi. Notre Porte-fusibles est donc là. Nous allons passer à l’étape suivante. Maintenant, dans les instructions, l’étape 12 dit : « Installer le voyant et la prise », j’aime attendre. Si vous attendez la fin de l’épisode d’aujourd’hui, vous vous donnez accès à cette bande de mise à la terre sur le panneau avant. Cela peut être un peu difficile et frustrant si vous y trouvez cette prise, d’abord. Donc, pendant que nous l’avons et vous pouvez certainement le monter maintenant si vous voulez, comme je l’ai dit, je vais attendre sur cette prise pilote, qui ressemble à ça. Livrés avec la lentille décorative de voyant, ils sont tous livrés en rouge. Nous avons d’autres couleurs si vous le souhaitez. Et encore une fois, nous vous montrerons exactement comment tout cela se passe ensemble et se détache à la fin de l’épisode.

Pete : Oui. Et si vous regardez dans les instructions, cela va être installé entre le Porte-fusibles que vous venez d'installer et les potentiomètres de contrôle. Et comme Tommy l’a dit, c’est vraiment un bon conseil de pro pour un accès un peu plus facile. Nous allons passer de l’étape 12 à l’étape 30.

Étape 13 : Installation du potentiomètre de volume

Tommy Stump : Droite. Oui, et encore une fois, pas de problème pour le faire maintenant, ça va être peut-être un mal de tête mineur plus tard. Nous allons maintenant installer nos potentiomètres de contrôle. Il s'agit d'un sélecteur et d'un potentiomètre de volume tout-en-un. Il y a un petit onglet ici sur le côté. La première chose que nous allons faire, c'est d'enlever ce type. Alors juste une pince, pliez-la d'avant en arrière plusieurs fois, Bob est votre oncle, se détache.

Pete : Très bien, très vite, quelques questions supplémentaires ici. 508 Droid se demande quel est le nom de StewMac. C’est une combinaison de nos deux fondateurs, Preston Stewart et Bill MacDonald. Nous avons été connus sous le nom de Stewart-MacDonald pendant des années, des décennies et au cours des cinq dernières années, la plupart des gens viennent de nous appeler StewMac, nous pensions que nous allions juste procéder au changement. Et-

Tommy Stump : Notre potentiomètre de volume ici, nous allons le monter avec les cosses vers le haut et encore une fois, je viens de retirer le hardware de montage. Il y a un contre-écrou que vous voulez laisser en place, l’alimenter par le panneau avant de votre châssis, y placer votre rondelle plate, puis votre écrou de montage. Des choses assez simples. Maintenant, je vais utiliser l’un de nos outils, une clé multiple, assez pratique. J'ai du ruban adhésif à l'arrière de la mienne parce qu'ils peuvent avoir des fraises de temps en temps et je ne veux pas marquer ce très beau châssis en acier que j'ai.

Rachel : Puis-je voir cette clé multiple quand vous avez terminé ?

Tommy Stump : Oui. Outil assez bon à avoir pour une technologie d'amplificateur parce qu'un tas d'écrous de différentes tailles et des choses qu'il est agréable de ne pas avoir à attraper 10 tournevis différents-

Pete : Peut-on voir la bande au dos ?

Tommy Stump : Oui. Je viens de mettre une partie de notre bande orange tout usage sur moi. La modification.

Pete : Et pour répondre à la question de Freddy ici, « Y a-t-il une garantie pour les pièces ? » Oui, toutes nos pièces, tous nos outils, tout ce que nous vendons a une garantie à vie. Donc, s’il y a un problème, vous pouvez envoyer un e-mail à service@stewmac.com et nous serons heureux de le résoudre immédiatement.

Tommy Stump : Oui. C’est certainement une grande partie de cet amplificateur, c’est le soutien qui l’accompagne. Non seulement les meilleures instructions que j’ai vues, mais aussi le support client que nous offrons. Tout au long de votre parcours, vous vous retrouvez dans une confiture, vous cassez quelque chose, nous sommes heureux de vous aider de la manière que nous pouvons. So our next step, 14, we're going to install our two rubber grommets.

Étape 14 : Installer deux passe-fils en caoutchouc

Pete : Et pour ceux d’entre vous qui suivent avec nous, passons maintenant de la page à la page 13 .

Tommy Stump : Il s’agit donc de caoutchouc doux. J’aime avoir le châssis à l’envers ici, donc je travaille de ce côté. Donnez-leur un peu de pincée, donnez-leur juste à fond et ils devraient juste s’y nourrir et retrouver leur forme. C’est bien d’y aller. Cela va protéger les fils entrants et sortants du châssis de votre transformateur de sortie, contre les dommages causés par ce châssis métallique dur. Encore une fois, je viens de le pincer, puis je le fais travailler un peu jusqu’à ce que je puisse voir qu’il est correctement pris sur le châssis.

Je vais le retourner et vous pouvez voir qu’il n’y en a pas tout à fait, il est en dessous. Je vais juste extraire ça. Et c’est cette étape, donc maintenant nous sommes sur le transformateur de sortie.

Étape 15 : Montage du transformateur de sortie

Ainsi, de la même manière que votre transformateur de puissance prend un signal de courant modérément faible, la plupart des tensions murales ont 120 volts aux États-Unis, la plupart des panneaux sont des panneaux à amplificateur 15 , cela prend un signal de haute tension avec un courant faible et le transforme en un signal de basse tension avec un courant élevé dont votre enceinte a besoin.

Rachel : Ce n’est pas ça.

Tommy Stump : Oui. Il est donc beaucoup plus petit, encore une fois, il ne fera que mettre en valeur ce que votre amplificateur peut fournir, cinq watts ou plus ou moins. Nous allons donc utiliser nos vis 1/4" 8 à 32 pour cela. Il y a un tas de petites vis dans ce kit et il est bon de faire attention et d'utiliser les bonnes vis pour le bon travail. Encore une fois, ce sont les vis les plus courtes de notre kit 8/32 et nous avons des contre-écrous pour l'autre côté. Tu vois ça, Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Tommy Stump : cool. Je vais donc les nourrir à l’extérieur. J'ai donc mon transformateur de sortie, aligné sur les trous pré-percés dans le châssis. Je vais avoir l’un de ces écrous, puis je vais juste commencer pour qu’il reste en place. Le serrage à la main est acceptable pour l’instant.

Pete : Pendant que vous installez cela, nous avons une autre question de Thomas Kutch : « Les ampoules de la lentille décorative de voyant sont-elles de 6,3 volts ? »

Tommy Stump : Oui. Je pense qu’ils sont classés pour une gamme, mais c’est le voyant n°47, nous les vendons. Et encore une fois, vous pouvez voir, je les serre juste avec les doigts et je les resserrerai le reste du chemin avec le tournevis de l’extérieur. Oui. Dans ce kit, la lampe utilise la même tension que les tubes d'alimentation et de préamplificateur pour leurs filaments, leurs éléments chauffants, donc tout va être câblé ensemble.

Pete : Et Victory Guitar Shop veut savoir : « Le châssis est-il en acier inoxydable ? »

Tommy Stump : C’est de l’acier, oui. Et maintenant, je vais juste tirer ces câbles de transformateur de sortie vers le haut à travers le châssis. Je l'ai à l'envers par rapport aux instructions, juste pour que vous puissiez avoir une meilleure prise de vue sur l'appareil photo, mais vos rouge et bleu passent par l'un de ces œillets et le jaune passe par celui plus loin de votre transformateur de puissance ici. Maintenant, nous avons un aspect très similaire aux instructions. Nous allons maintenant monter notre jack de sortie haut-parleur. Nous sommes à l’étape 16-

Étape 16 : Installation du jack de sortie du haut-parleur

Pete : Très bien, c’est l’étape 16-

Tommy Stump : Oui. Vous vous souvenez, nous avons monté l’autre côté de cette fiche qui va en fait à l’enceinte dans l’épisode un. C’est la pièce qui se trouve dans le coffret et que votre enceinte se connecte également au circuit. L’écrou de montage va donc vers l’extérieur, tout le reste à l’intérieur. Vous remarquerez qu’il y a des trous de montage autour de cette jack. Ils envisageaient probablement d’utiliser une jack à un moment donné pour ce kit. Et ils ont décidé d’aller avec une RCA, ce qui me convient. L’espace est limité et un jack plus grand comme un jack de 1/4 po ou quelque chose aurait pris beaucoup plus d’espace à l’intérieur du coffret. Maintenant que j'ai monté ça, je vais m'assurer que ce n'est pas trop serré parce que ce que je veux faire, c'est ajuster cette languette, ce que je ne sais pas si vous pouvez toujours voir ça, Rachel ? Il y a une languette qui tourne autour de l’extérieur, c’est votre sol.

Rachel : Déplacez vos doigts [inaudible 00 :36 :54].

Tommy Stump : Oui, donc ce petit gars. J’aime l’orienter vers le bas du châssis et j’aime que cet œillet soit orienté vers le haut sur la jack, ce qui me facilite la tâche. Ce n’est pas super important que vous le fassiez, mais c’est juste quelque chose que j’aime faire. Facilite un peu la vie. J'ai donc resserré et je vais faire la même chose ici que je l'ai fait avec le Porte-fusibles et juste tirer ce type vers le haut pour que je puisse y arriver plus tard, pour que vous puissiez voir qu'il est incliné vers le haut. Est-ce un bon cliché ?

Rachel : Oui.

Tommy Stump : Très loin, d’accord. Nous y sommes donc bien. Nous allons passer à notre prise 5Y3 et à notre clip de tension. Nous sommes à l’étape 17.

Étape 17 : 5Y3 support de tube + clip de tension

Ces douilles de tube et ces clips de tension sont donc les mêmes pour vos tubes 5Y3 et 6V6 . Ce sont vos redresseurs et vos tubes d’alimentation. Vous pouvez donc voir, absolument la même chose, pas besoin de vous inquiéter de ce qui est qui lorsque vous les installez. Ce que j’aime faire, ce que j’ai oublié, j’aime avoir un Sharpie et une marque à l’intérieur de cette prise, où se trouve la cheville.

Ces huit douilles de cheville sont essentiellement les mêmes lorsque vous les tournez, à l’exception de cette fente d’enregistrement ici. Mais quand on est à l’intérieur, c’est difficile de voir ça. J'aime donc marquer où se trouve la première cheville et ces douilles n'ont pas de chiffres à l'intérieur, juste à l'extérieur, donc j'aime marquer où se trouve la première cheville à l'intérieur de cette douille. Encore une fois, cela vous facilitera un peu la vie. Pas besoin de le faire, cela vous fera juste gagner un peu plus de temps vers la fin. Maintenant, je vais obtenir mes 4-40 3/8 vis à métaux, c'est un 1/4. Ce sont les vis étroites. Il y en a des plus courtes et plus longues, on va les plus longues pour cette prise. On y va encore et encore, des écrous de blocage pour l’empêcher de se balancer lorsqu’il vibre. C'était une bonne photo, Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Tommy Stump : Ok, cool.

Rachel : Et Tommy, un seul fil noir est en quelque sorte suspendu. C’est parti, parfait.

Pete : Tommy, Victory Guitar Shop, si je comprends bien, est un peu surpris que nous utilisions des douilles pour tubes en céramique. Est-ce inhabituel ?

Tommy Stump : Pas dans une kit comme celle-ci. Nous avons des mises à niveau pour presque tout ce qui est dans ce kit, mais c’est ce qui les accompagne et ils semblent bien faire.

Pete : Est-ce pour des raisons plus vintage ou-

Tommy Stump : La céramique peut parfois se dégrader au fil du temps avec l’utilisation. Et ici, je parlais, j’oublie ce que je faisais. Donc ce que je viens de faire, ce n’est pas ce que vous voulez faire. Vous voulez que ce clip de tension soit monté entre la vis et le châssis. J’ai donc pris une longueur d’avance. Désolé à ce sujet. Donc encore une fois, la douille entre à l’intérieur du châssis, le clip de tension passe à l’extérieur, puis la vis passe et maintient tout ensemble. Donc oui, la céramique est exactement ce qui accompagne le kit et il n’y a rien de mal à cela, semble fonctionner très bien. Mais encore une fois, nous avons des mises à niveau pour à peu près tout ce qui est dans le kit, si vous y êtes. Nous vendons, nous pensons que ce sont des douilles octales de marque Belton.

Pete : Peut-on voir à quoi cela ressemble à l’arrière du châssis-

Tommy Stump : Oui. Je l’ai finalement trouvé là-bas. C’est ça, Pete ?

Pete : Cela marche. Je pensais en quelque sorte de l’extérieur pour que nous puissions voir à quoi cela ressemble [inaudible 00 :41 :40].

Tommy Stump : Oui. Une fois que je serai resserré, je vous montrerai.

Pete : Parfait.

Tommy Stump : Je vais donc juste resserrer cela, pour que tout soit bien en place. Pas besoin de baisser trop loin à ce stade. Cette prise n’ira nulle part maintenant et j’ai assez de jeu pour pouvoir mettre ce clip en place, agréable et facile.

Pete : Oui, c’est une belle photo. Ce clip, comment ça marche exactement ?

Tommy Stump : Il y a donc une base en plastique sur les tubes d’alimentation et de redresseur, pour la plupart. Et ces dents sur ce clip, je ne sais pas si vous pouvez les voir dans la photo, il y a deux petites dents de chaque côté de ce clip, qui le maintiennent en place avec friction. Juste un peu plus de tension, parce que ces choses cliquent, surtout quand on joue des notes basses, des choses comme ça. Et il maintiendra simplement vos tubes en place, pendant le transport également. Très bien, donc c’est fait. Nous allons continuer et faire le 6V6, le même processus exact. Je vais marquer cela à nouveau.

Étape 18 : 6V6 support de tube + clip de tension

Pete : Vous avez donc mentionné que 5Y3 était la première prise, celle-ci est une 6V6. Je suis sûr qu’il y a tellement d’informations que nous pourrions obtenir sur ces différents types de tubes, mais y a-t-il une sorte de rundown simple ou concis ? Y a-t-il des informations que nous devrions connaître sur les tubes ?

Tommy Stump : Eh bien, à l’époque où les tubes étaient partout, ils étaient dans toutes sortes de choses électroniques auxquelles on pouvait penser, des radios aux télévisions, en passant par toutes sortes de choses. Il y avait beaucoup plus de tubes, beaucoup plus de raisons d’utiliser des tubes, beaucoup plus de variétés de tubes en cours de production, il y avait donc différents systèmes pour les nommer. Il y a le système R-E-M-T-A américain, qui est le plus courant pour les États-Unis où le premier chiffre est la tension de votre chauffage. Un tube 5Y3 prend donc cinq volts pour son filament ou son chauffage. Un tube 6V6 prend six volts.

Les chiffres et les lettres suivants correspondaient tous essentiellement à ce que le tube est conçu pour faire. Qu'il s'agisse d'un amplificateur de puissance ou d'un amplificateur de signal, il y a différents nombres et lettres pour dire, gain. 12AX7 a un facteur de gain de 100. 12AT7 a un facteur de gain de 60. Des tonnes d’informations vraiment importantes pour l’époque où vous conceviez des choses comme celle-ci régulièrement pour une utilisation dans les maisons des gens. De nos jours, il existe quelques-uns des styles de tubes les plus populaires et les plus largement utilisés, donc beaucoup d’entre eux sont perdus à l’âge, essentiellement.

Pete : Très bien. Je m'excuse, je suis sûr que je vais me débarrasser de ce nom, mais Wojciech demande : « Dois-je mesurer la tension B+ ? »

Tommy Stump : Pas tant que vous n’aurez pas inséré vos tubes, mais finalement oui, nous mesurerons votre tension B+. B+ est une ancienne désignation, provenant de batteries, de batterie plus, et c’est votre tension DC élevée qui alimente le circuit.

Étape 19 : support de tube 12AX7

Nous allons donc monter notre socket 12AX7 , ce qui est assez différent. Il y a neuf broches, donc le marquage n'est pas aussi important. Et il a les chiffres à l’intérieur et nos deux 4-40 1/4" et cela va de l’extérieur. Et encore une fois, nous voulons que notre écart soit face à la cornière ou au panneau latéral du circuit, pas face au côté ouvert, donc j’ai cela aligné comme je le veux.

Susan : Qu’est-ce que cela signifie ? Pouvez-vous me dire cela une fois de plus ? [inaudible 00 :46 :26].

Tommy Stump : Les neuf broches ont un côté ouvert, il y a un espace et nous voulons que cela soit face à la paroi du châssis, pas au reste du circuit, juste pour qu’il corresponde à nos instructions. Et encore une fois, si vous êtes un constructeur expérimenté, vous pouvez vous écarter de nos instructions. Vous pouvez faire les choses dans l’ordre que vous voulez. Nous trouvons que, pour la plupart, ces instructions vous donnent le meilleur ordre d’exploitation pour une construction amusante et réussie. Encore une fois, je viens de serrer le doigt. Je vais mettre l’autre et je vais les serrer à la fin.

Pete : Très bien, nous avons une autre bonne question ici à partir de Bigsby77X, « En tant que noob de tube, le facteur de gain décide de la marge ? » Est-ce correct ? »

Tommy Stump : Non. Donc, un facteur de gain plus faible, si vous voulez le faire bouillir, vous donne plus d’espace. Le gain est une chose scientifique et aussi une phrase-étiquette, un amplificateur à gain élevé a beaucoup de rupture. Un 12AX7 a donc le plus grand gain disponible de toute cette famille de tubes. Si vous vouliez plus d’espace, vous pourriez aller à un tube à gain inférieur comme un 12AT7 dans ce circuit et rester propre, beaucoup plus loin dans le balayage de volume. Mais ce n'est pas vraiment pour quoi cet amplificateur a été conçu, ce n'est donc pas une modification très courante, mais quelque chose que vous pouvez facilement faire et annuler. Nous sommes maintenant à l’étape 20.

Pete : Tout va bien, tout va bien.

Étape 20 : Installation de deux prises + résistance 1M

Tommy Stump : Nous avons donc nos deux jacks. Ils sont les mêmes, ils sont tous les deux des jacks shunt 1/4". Ainsi, la troisième connexion en dehors de votre signal et de la masse ou de l’extrémité et du manchon sera utilisée pour couper le courant du circuit lorsque rien n’est branché. Cela semble donc compliqué, mais les instructions sont très simples et claires sur la façon dont tout va fonctionner. Ce que j’aime faire, c’est avoir des mains d’aide, car il y aura un câblage sophistiqué à ce stade avec notre résistance d’un még. Je vais avoir mes petits bras en alligator ici, tenez ça pour moi. Je vais prendre ma résistance d'un még.

Vous allez vous habituer à lire les codes de résistance. Ils sont tous codés par couleur, donc un meg, marron pour un, noir pour zéro, vert pour l’ordre de grandeur qui vous amène à un million. Et encore une fois, cette dernière bande sera toujours dorée pour ces petites résistances composites en carbone. Donc, pour jack un, nous allons fil cette résistance d'un még entre ces cosses, c'est votre masse et votre pointe. Cela va régler votre impédance d'entrée, ce qui va rendre cette jack plus forte que jack deux. Il est très courant de l’époque de brancher plusieurs éléments sur un seul amplificateur à travers le 50s. Cela permettrait donc que cette entrée soit plus forte que l’autre, donc si vous aviez un micro vocal et une guitare, vous pourriez choisir celle qui est plus forte.

Pete : [Inaudible 00 :50 :03].

Tommy Stump : Allez-y, Pete.

Pete : Je voulais dire : pouvez-vous nous montrer chaque étape de ce processus, comme retirer vos mains et vous assurer que nous avons une bonne vue claire ?

Tommy Stump : Quelle que soit la façon dont ils sont polarisés, les résistances n’ont généralement pas de polarité. J'ai une jambe à travers chacune de ces languettes et je les plie pour qu'elles restent en place. Je veux aussi m’assurer que le corps de la prise est hors de portée, donc quand ma prise arrive, elle ne va pas pousser. Je vais donc laisser un peu de mou et le pousser vers le haut. Et ce que je vais faire, c’est le fil qui passe par cette languette centrale. Vous pouvez utiliser une pince à courber, vous pouvez utiliser vos doigts, vous pouvez faire tout ce que vous voulez. C’est un cutter qui aurait été proche. Je vais me pencher. Ce lead est assez flexible. Désolé, tu ne vois pas vraiment ça, Rachel.

Rachel : [inaudible 00 :51 :05] le voit en une seconde.

Tommy Stump : Oui. Donc là, je l’ai fait passer. Et ce que nous allons faire, c’est accrocher ça à l’autre jack. Nous allons en fait accrocher ce fil de pointe à l’autre jack. J’ai donc fait ce type. Je vais juste l’emballer pour qu’il reste en place et puis pour mon autre jack, je veux que ce lead sorte de notre connexion de pointe, pour aller ici, à l’onglet du milieu sur l’autre. Je vais également le plier en place et ensuite, nous allons monter ces gars dans le châssis. J’aime faire ce câblage à l’extérieur du châssis pour qu’il ne soit pas aussi exagéré. La partie la plus frustrante de la construction de cet amplificateur est peut-être la taille du châssis. Donc, tout ce que vous pouvez faire pour vous évader de la frustration et vous faciliter la tâche, je vous le recommande.

Pete : Et si vous suivez les instructions, il y aura quelques étapes aujourd’hui où nous ne soudons pas réellement les connexions, nous passons simplement les fils en boucle ou, dans ce cas, les fils des résistances et c’est ce qu’on appelle l’enveloppement des fils. Vous remarquerez donc dans les instructions qu'il est illustré où ils viennent d'être emballés. Il y a encore un peu de plomb qui sort de lœillet, contrairement à la soudure en place comme le sol sur ce potentiomètre de volume, n’est qu’un peu blob. Vous ne voyez aucun excès de leads se coller.

Tommy Stump : Droite. Et je ferai de mon mieux pour vous dire quand souder les choses. Pour l’épisode d’aujourd’hui, il n’y a que quelques choses qui sont réellement soudées. Il y en a que vous pouvez souder ou non. J'aime les souder si j'en ai fini avec. Les instructions vous disent quand ne pas souder les choses. Dans certains cas, vous pouvez continuer si vous le souhaitez. Pas la fin du monde, tant qu’à la fin de la journée, tout est connecté. Vous pouvez donc voir que j’ai ceux qui sont montés. Ils sont serrés à la main, ils sont correctement câblés. Non soudé car nous allons ajouter quelques fils, mais c’est bon pour l’instant.

Pete : Tout va bien, on avance ici. Waouh, à l’étape 21 déjà, donc ce sera la fin de la page 13 puis à la page 14.

Étape 21 : Installation des fils du transformateur de puissance

Pendant que nous nous préparions à installer les fils du transformateur de puissance, il y avait d’autres questions ici. En fait, ils s’enroulent assez rapidement, donc nous essaierons de suivre tout le monde. Wojciech demande : « Pensez-vous que les amplificateurs câblés à la main sonnent mieux que les PCB ou que les condensateurs du '50s, comme les Astrons, sonnent mieux que les nouveaux amplificateurs disponibles aujourd'hui ? » Je suppose, quelle est votre opinion à ce sujet ?

Tommy Stump : Eh bien, juste pour expliquer ce que je fais pendant que nous commençons à poser des questions, je prends mes fils principaux de transformateur de puissance, le blanc vers ma Porte-fusibles et le noir vers mon alimentation ou mon sélecteur de puissance et mon contrôle du volume. Je les coupe à la longueur voulue. Il n’y a donc pas de fin de débat en ligne sur le fait que les vieux trucs sonnent mieux que les nouveaux trucs, que le câblé à la main sonne mieux que le PCB. Pour moi, les choses PCB sont plus faciles à travailler et donc plus faciles à mettre à niveau... Je suis désolé, le câblé à la main, point à point est plus facile à travailler et à mettre à niveau, mais il y a des amplificateurs PCB qui semblent excellents. Il n’y a donc aucun mal à expérimenter et à chercher des moyens d’améliorer votre tonalité, mais le simple fait d’avoir un meilleur amplificateur câblé à la main ne fera pas de vous un meilleur joueur ou autre chose comme ça.

En ce qui concerne le son réel d’eux, je connais des gens qui ont dit que dans un test d’aveugle, ils ne pouvaient pas faire la différence entre un nouveau disons, Fender Champ et un du 50s. Encore une fois, une grande partie de cela est dans vos oreilles, c’est subjectif et comme Duke Ellington l’a dit : « Si ça a l’air bien, c’est bien », ces amplificateurs ont l’air bien. Je vais donc les souder. Vous pouvez voir que j’ai câblé cela afin que les fils soient de nouveau contre le panneau avant, hors du chemin et loin de là où tout mon signal réel va fonctionner là où le bourdonnement pourrait être introduit. Jusqu’au bout de mon petit sac à neck pocket à souder. Donc encore une fois, peu importe celle que vous faites en premier, assurez-vous simplement d’avoir une bonne articulation. J’ai donc mon plomb noir ici et mon plomb blanc allant au fusible.

Rachel : [inaudible 00 :56 :21] main gauche [inaudible 00 :56 :22].

Tommy Stump : Oui, on fait ça. Est-ce mieux ?

Rachel : Mm-hmm.

Pete : Très bien. Et encore une fois, une bonne connexion mécanique fait une bonne connexion électrique.

Tommy Stump : Oui. C’est pourquoi j’aime les plier et puis une fois qu’ils sont bons, vous donnez un petit tiraillement, je peux aller de l’avant et couper cette avance supplémentaire. Pour le fusible, vous pouvez simplement appuyer sur ce type, pas grand chose à ce sujet. C’est fait, quelle est la prochaine étape, Pete ?

Étape 22 : terminer les fils inutilisés du transformateur de puissance

Pete : En continuant, nous nous trouvons à la page 14, étape 22, pour terminer les fils inutilisés du transformateur de puissance.

Tommy Stump : D’accord, maintenant que nous avons fini avec nos primaires, nous voulons que nos autres soient hors de portée et que nous ayons fini avec pour que nous n’ayons pas à y penser. Maintenant, j’aime garder cette longueur appropriée au cas où je voudrais l’accrocher à une tension différente, donc j’aime me moquer de la même longueur et la couper. Il n’est pas nécessaire d’être parfait, il n’est pas nécessaire d’être exact du tout, mais je vais juste faire ressortir ceux-ci à ce que je pense être une bonne longueur. Jetez-les, n’oubliez pas d’essayer de garder un banc bien rangé si vous le pouvez. La mienne est un peu brouillée ici.

Pete : Tomy, nous ne manquons pas de questions aujourd’hui, ce qui est une bonne chose.

Tommy Stump : Laissez-la s’arracher. Je vais juste vous dire ce que je vais faire, puis nous pourrons répondre aux questions pendant que je le fais. Je vais tirer ces vestes sur ces fils, donc ça passe par le conducteur, juste un peu plus de sécurité. Et puis je vais mettre du thermorétractable sur chacun d’eux, je vais faire fondre ce thermorétractable avec un plus léger, puis je vais pincer les extrémités pendant qu’il est encore chaud pour qu’ils le pincent.

Pete : Parfait. Et pendant que vous travaillez sur cela, Benjamin Marn demande, eh bien, il dit : « Je sais que les amplificateurs en Tweed d’origine avaient les œillets de panneau de fibres... ou les panneaux d’œillet trempés dans de la cire. » Il pense qu’une cire d’enrobage composée de cire microcristalline ou de paraffine, « Y a-t-il un bénéfice à cela ? »

Tommy Stump : Cela a peut-être été pour l’effet microphonique ou je ne suis pas sûr de 100 %. Je suppose qu’il y a eu des rapports indiquant qu’ils étaient légèrement conducteurs, les panneaux de fibres parce qu’ils y cuisent du carbone. Mais en ce qui concerne les cirer, ce n’est certainement pas vital à ce stade et il semble que ce serait juste un peu un désordre. C’est une question intéressante, mais c’est quelque chose à lire plus tard.

Pete : Oui. Vraiment, mon expérience avec l’enrobage serait simplement des ramassages d’enrobage de cire, comme vous l’avez dit, pour éviter les feedback microphoniques, mais je ne savais pas que les planches auraient pu également être traité à la cire.

Tommy Stump : Nous reviendrons vers vous sur celui-ci. Vous pouvez voir que je nourris juste ce thermorétractable ici, à mi-chemin du fil ou à mi-chemin du thermorétractable, puis le réchauffer. Il va rétrécir à environ la moitié de sa taille, puis après quelques secondes, vous pouvez le pincer et il restera fermé comme ça. Très bien. Ce n'était pas une abondance, Pete. On m’a promis une abondance

Pete : Oh. Eh bien, j’en ai plus. Voici une question un peu plus personnelle. Victory Guitar Shop déclare : « Je suis allé chez New England Tech pour l’électronique. Où avez-vous entendu parler des tubes ? »

Tommy Stump : En travaillant sur des amplificateurs tubulaires, donc mon premier travail à l’université, j’ai fait une tonne de soudure et de câblage de grands racks audiovisuels. Donc, très vite, tous sont torsadés, je les ai rentrés dans la cornière ici. Ils ne vont nulle part. Si vous le souhaitez, vous pouvez les coller ensemble, mais ils sont essentiellement hors de vue, hors d’esprit pour le reste de notre construction. Mais il est très important que vous le fassiez correctement. Vous ne voulez pas que ceux qui battent à l’intérieur de votre circuit.

Étape 23 : Fils verts du transformateur de puissance

Revenons à cette question, alors que nous passons à l’étape suivante, notre transformateur vert dirige, nous allons le déplacer vers la fin, mais je peux les tordre et les amener à la bonne longueur maintenant. Si vous souhaitez les installer maintenant, vous pouvez les installer dans votre prise de lampe pilote. Tournez-les pour une annulation du bourdonnement et une apparence soignée. Cela va porter 6,3 volts, votre chauffage [inaudible 01 :01 :00] pour votre lampe pilote.

Comme je l’ai dit, j’avais un travail en dehors de l’université où je faisais une tonne de câblage, une tonne de soudage et je comprenais la différence entre l’audio équilibré et le non équilibré. Et quand j’étais à l’école, je suis allé à l’école pour enregistrer de la musique, donc nous avons dû suivre un cours d’électronique et d’ingénierie électrique. Mais je ne savais pas vraiment comment les tubes fonctionnaient, je les connaissais. Et puis j’ai acheté un ancien amplificateur de tube et j’ai commencé, en essayant de comprendre comment il fonctionnait et comment le réparer. J’ai fini par lire une tonne sur le fonctionnement des tubes [inaudible 01 :01 :44] là-bas. Le site Web de Rob Robinette est un cadeau absolu pour tous ceux qui souhaitent obtenir plus d'amplificateurs de tubes.

Il y a quelques grands livres. Gerald Weber a un bon livre, Tom Mitchell a un bon livre. Nous vendons le livre Mitchell sur le fonctionnement des amplificateurs tubulaires et la manière de les entretenir vous-même. La majeure partie de mon expérience et de mon apprentissage consistait soit à réparer mon équipement ou celui de mes amis, soit simplement à lire et à travailler sur le simple fait d’apprendre comment fonctionnent les choses réelles. Je vais donc les retirer et les laisser jusqu’à ce que ma prise soit là. Ils ne sont pas teintés, j’aime donc leur donner une bonne touche pour les garder tous ensemble. Je vais juste laisser ça sur le côté pour l’instant. Quelle est notre prochaine étape ?

Étape 24 : Câble rouge/jaune du transformateur de puissance

Pete : Notre prochaine étape, le transformateur de puissance, le fil rouge et jaune.

Tommy Stump : Oui. Donc ce pourrait être un coup difficile pour vous, Rachel, pourrait le faire comme ça, je suppose. Pouvez-vous le voir là-bas ?

Rachel : Oui.

Tommy Stump : Ok. Nous avons donc nos trois fils rouges, l’un d’eux est notre robinet central pour notre sortie haute tension. C’est essentiellement un sol, nous allons le fixer au sol. Il suffit donc d’aller sur la barrette de mise à la terre dans le coin arrière cornière. Ce n’est pas une longue course, mais c’est très important. Dénudez ce dos. Il n’y a pas de longueur de fil parfaite à dénuder. Je vais juste ce qui me semble juste, puis vous pouvez couper tout excès. Je vais donc l’introduire dans la cosse centrale de mon bornier.

Rachel : [inaudible 01 :03 :48].

Tommy Stump : Oui. Pouvez-vous le voir ? Oui.

Rachel : Oui.

Tommy Stump : Et puis je vais juste continuer et souder ça. Certains d’entre eux, on ne va pas souder jusqu’à la fin parce qu’il y a plus de choses qui se passent là-bas. Mais pour ce type, je ne sais pas si vous pouvez voir cela en hauteur, mais nous allons voir beaucoup de soudure. [inaudible 01 :04 :09].

Pete : Je sais que vous avez mentionné que le fil vert qui sort du transformateur de puissance était toronné. Toutes les dérivations, le fil toronné ou le noyau solide ?

Tommy Stump : Tous les fils de vos transformateurs de puissance et de sortie sont toronnés, certains d’entre eux sont pré-étamés. Celle-ci est pré-étamée, elle va donc conserver sa forme et son antenne très bien. Ceux qui ne sont pas toronnés sont vos fils chauffants, donc votre paire verte et votre paire jaune. Votre paire jaune est ce qui délivre la tension de chauffage à votre 5Y3 cinq volts. Et je pense que ce sera peut-être la prochaine.

Pete : Je pense que nous faisons d’abord les leads rouges.

Tommy Stump : Oui, tu as raison.

Pete : Oui. Pendant que nous nous préparons à cela, nous avons encore beaucoup de questions et merci les gens. C’est pourquoi nous le faisons en direct, c’est pour que nous puissions répondre à vos questions à l’antenne. Cela facilite grandement notre travail si vous avez des questions. Alors Hollow... excusez-moi, Hollow Matrix dit : « Puis-je demander, si vous voulez apprendre l’électronique et la réparation des composants, des idées par où commencer ? Et que pensez-vous des tubes cryogéniques ? »

Tommy Stump : Je ne suis pas sûr de connaître bien les tubes cryogéniques, mais si vous voulez apprendre, ramassez des trucs cassés dans un magasin de courrier indésirable du marché aux puces local et essayez de les réparer. C’est vraiment une grande chose. Les kits comme celui-ci sont également un excellent moyen d'apprendre, nos kits de pédale, ces kits d'amplificateur, tout va vous apprendre sur la soudure. Et vous allez certainement réfléchir à des questions tout au long du processus, qui vous feront simplement devoir faire des recherches. Et puis encore une fois, il y a une tonne d’informations intéressantes sur tout cela et c’est juste savoir où les trouver.

Une autre bonne chose que vous pourriez faire est d’essayer de trouver un mentor. Faire travailler quelqu’un avec vous est beaucoup moins intimidant, surtout lorsque nous parlons de 700 volts à portée de main, c’est ce que représente cette connexion. Il s’agit de notre connexion haute tension ou haute tension de notre secondaire. C'est ce qui va fournir la tension CA élevée à notre redresseur deux, qui va ensuite la transformer en tension DC que le reste du circuit doit fonctionner. Je vais donc les tordre bien et bien puis je vais les enlever et ces fils vont aux broches quatre et six de votre tube redresseur.

Pete : Et Hollow Matrix, Victory Guitar Shop, encore une fois, est un excellent point à prendre en compte si vous ramassez de vieux amplificateur à réparer pour apprendre. Encore une fois, assurez-vous de purger les condensateurs, tous les conseils de sécurité dont nous avons discuté plus tôt dans cet épisode et dans l’épisode un également. Et en ce qui concerne la soudure, nous avons beaucoup d'excellents conseils de soudure. En fait, à la page 16, il y a d’excellents conseils de soudage dans ces instructions. Nous passons également en revue, un peu plus en détail, certains de ces conseils de soudage dans l’épisode un d’une série de construction de pédales que nous avons faite et qui est toujours en ligne sur notre chaîne YouTube.

Tommy Stump : Droite. Donc, certainement, si vous travaillez sur n’importe quel tube ou radio ou n’importe quel autre dispositif avec des bouchons de filtre, ce que la plupart d’entre eux font s’ils ont une amplification en cours, vous devez savoir comment drainer ces bouchons car ils peuvent stocker la tension même après des semaines, des mois de déconnexion. J’ai donc mes leads rouges, peu importe celui qui va où,

Rachel : [inaudible 01 :07 :56].

Étape 25 : Fils rouges du transformateur de puissance

Tommy Stump : ... aller à quatre et six. Je n'ai pas encore emballé celui-ci parce que je vais juste en avoir quatre là-dedans pour qu'il reste en place. Je vais souder ça parce qu'il n'y a rien d'autre qui va à cette cheville, même si les instructions ne le disent pas. J'aimerai tout simplement le trouver dans les deux cas.

Pete : Ce sont aussi des pins intéressants.

Tommy Stump : Oui. Ils ont donc deux œillets, ce qui le rend très bon si vous devez faire plusieurs connexions. Vous pouvez toujours aller de l’avant et les trouver. C’est donc bien d’y aller. Et puis je vais plier mon autre gars ici. Ils sont pré-étamés, vous n’avez donc pas à vous inquiéter de leur perte de forme ou non. Je vais quand même plier ça, donc ça fait une bonne connexion mécanique. Et soudez. Est-ce que je vous bloque ?

Rachel : Un peu avec votre main gauche.

Tommy Stump : Voici, on y va. Nous sommes donc prêts à passer aux pistes rouges. Les fils jaunes sont les suivants, n’est-ce pas Pete ?

Pete : Oui, absolument. Oui, passez maintenant à l’étape 26 à la page 15 . Nous allons continuer et installer les fils jaunes du transformateur.

Étape 26 : Fils jaunes du transformateur de puissance

Tommy Stump : Oui. Encore une fois, vous allez vouloir les tordre, c’est votre prise de cinq volts. C’est ce qui alimente votre tube redresseur en tension de chauffage. Nous nous rapprochons ici. Nous avons presque terminé cet épisode.

Pete : Oui. Et je sais que vous avez mentionné par le passé que le nombre d’enveloppes n’est pas vraiment crucial de ce côté du transformateur, mais qu’est-ce que la torsion des fils accomplit ?

Tommy Stump : Il s’agit donc essentiellement de l’annulation du bourdonnement. AC peut introduire du houblon juste dans l’environnement et le tordre permet d’ajouter une certaine annulation du bourdonnement, similaire à la phase. Et encore une fois, comme Pete l’a dit, ce côté du châssis, il n’y aura pas de signal ici, donc vous n’avez pas besoin d’être aussi prudent ou diligent dans votre torsion ici. Mais une fois que nous atteindrons cette partie du châssis, vous aurez l’AC et votre signal rebondissant tous ensemble, vous devez donc vraiment faire attention à la manière dont vous fil votre amplificateur. Nous appelons ce pansement de plomb et nous en parlerons ad nauseum, probablement dans l’épisode quatre.

Mais pour l’instant, je vais les supprimer. Encore une fois, ces éléments chauffants ne sont pas liés, donc j’aime bien les tordre. Assurez-vous qu’ils ne s’écartent pas et qu’ils soient tous effilochés et désagréables. Donc, juste quelques bonnes torsions avec vos doigts. Nous allons tous les enrouler ensemble et ceux-ci vont aux broches huit et deux. Encore une fois, j’ai mon marquage, donc je sais que j’ai deux et huit ici. Encore une fois, n’a pas d’importance d’un seul lick qui va où. Je vais aller dans le trou inférieur sur huit surtout parce qu'on a besoin d'ajouter un autre avant ici, mais je peux continuer et le souder puisque j'ai ces multiples œillets sur cette cheville

Pete : Bonjour Tommy, pour ceux qui suivent à la maison, quel trou sur vos dénudeurs de fil utilisez-vous ? De quel fil de calibre s’agit-il ?

Tommy Stump : J’ai utilisé 20 et je pense que c’est pour les tressages, pas pour les solides. Encore une fois, je suis sûr que vous ne allez pas trop fou, trop petit. 20 est la taille parfaite pour ces éléments chauffants. Et les gaines de tous ces conducteurs primaires sont assez épaisses, il est donc assez facile de les dénuder même avec une plus grande jauge sur vos dénudeurs.

Pete : Voici une question intéressante pour vous, Oscillation Overdrive-

Tommy Stump : Peux-tu voir ça, Rachel ?

Rachel : Mm-hmm.

Tommy Stump : ... Oscillation Overdrive demande-

Rachel : [inaudible 01 :12 :27].

Pete : ... si tout le câblage possible est remplacé par un câble blindé, cela réduira-t-il le bruit de bourdonnement dans le système ? Et mon suivi est, quelles complications cela pourrait introduire si...

Tommy Stump : Je suppose qu’il n’y a pas de dommage, mais vous devez faire attention à votre schéma de mise à la terre. Un schéma de mise à la terre plus simple est généralement préférable. Avec tous ces boucliers supplémentaires, vous devez faire attention à ne pas créer de short. Essentiellement, c’est juste plus compliqué qu’il ne le faut. Vous pouvez construire un amplificateur silencieux comme celui-ci en utilisant un fil à gaine tressée rétractable vintage si vous suivez les conseils et astuces de nos instructions et que je vais vous le montrer plus tard dans cette série.

Pete : Très bien. Et un autre bon de Thomas Kutch, « Des conseils sur les composants qui peuvent ou ne peuvent pas être rapprochés pour empêcher l’oscillation ? »

Tommy Stump : Les plus grands sont que vos transformateurs doivent être montés asymétriquement. Essentiellement, celui-ci est tourné sur le côté et celui-ci est à son extrémité. C’est un gros problème, il peut interférer. Nous parlerons plus tard dans la série de l'AC et de la façon dont il peut interférer avec votre signal audio et nous parlerons des fils les plus importants qui présentent le plus grand potentiel d'introduction de bruit. Mais essentiellement, dans ce circuit vraiment simple, il n’y a pas beaucoup de choses qui peuvent mal se passer si vous suivez simplement les conseils, en particulier pour vos connexions de chauffage. Nous sommes donc doués pour cette étape. Nous sommes maintenant sur les fils du transformateur de sortie.

Étape 27 : Fil bleu du transformateur de sortie

Notre plomb bleu est donc le premier dans les instructions. On va épingler trois cheville sur V2. Nous appelons ces vannes V1, V2 et V3, V pour la vanne. C’est ce qu’ils appelaient auparavant. J'ai donc la cheville un, deux et trois, je vais l'amener à la bonne longueur, je vais l'ajouter pour pouvoir l'habiller si nécessaire et l'attacher. Ce type est hors de portée. Dénudez-le en arrière. En les coupant à la longueur voulue, vous gardez votre circuit bien rangé. En général, en audio, il est préférable de ranger. Un circuit en désordre aura souvent plus de potentiel de bruit, de courts-circuits, vous le nommez. J'ai donc ce qu'il faut pour qu'il tienne sa place. On ne va pas encore souder ça.

Maintenant, nous allons passer à notre fil jaune depuis notre transformateur de sortie qui va à notre jack haut-parleur

Étape 28 : Fil jaune du transformateur de sortie

Pete : Oui, il ne reste que quelques pas dans cet épisode.

Tommy Stump : Oui. J’ai donc ce câble assez droit, j’ai ma longueur. Et je vais dénuder ce type. C’est parti, j’ai dépouillé celui-là assez court. Je vais aller de l’avant et aller un peu plus loin pour pouvoir l’emballer. Nous ne allons pas non plus souder cette connexion parce que nous devons ajouter un autre lead à notre jackenceinte. Vous êtes tout simplement têtus.

Pete : Bonbon, voici une question intéressante que j’avais manquée auparavant du Dr Buzz Lightyear Acetone. Certains de ces noms [inaudible 01 :16 :21]. Vous êtes géniaux. Il semblerait qu’il ait une certaine expérience de ces ampères ou au moins des ampères Fender. Il dit : « Allez-vous mal acheminer les filaments de chauffage du tube comme le fait Fender ? »

Tommy Stump : Non. Nous sommes-

Pete : Pouvez-vous développer ce à quoi il fait référence ?

Tommy Stump : Je pense donc qu’il a rencontré des problèmes avec les amplificateurs Fender au fil des ans, où ils suivaient peut-être simplement les fiches techniques des tubes RCA et ne faisaient pas vraiment attention à ce qui devrait réellement être câblé. Mais encore une fois, c’est une question vraiment intéressante et quelque chose que je vais examiner plus en détail. La façon dont nous les fil, ça fonctionne absolument, donc nous allons nous en tenir à nos instructions. Mais encore une fois, feedback comme celui-ci est super intéressant et m’envoie à une autre chasse pour trouver la réponse à ce dont il parle réellement.

Susan : Y a-t-il un moyen de mettre ce fil jaune ?

Tommy Stump : Oui. J'ai donc mis ce fil jaune sur la cosse centrale de notre jack'enceinte ici et encore, nous ne allons pas le souder parce qu'il y a un autre fil qui va se connecter ici. Donc pour l’instant, nous venons d’avoir notre plomb rouge avec lequel nous ne allons pas traiter aujourd’hui et notre plomb noir est enveloppé et notre plomb jaune est enveloppé. Nous sommes prêts à continuer.

Pete : Oui, nous allons maintenant mettre à la terre le potentiomètre de volume [inaudible 01 :17 :49].

Étape 29 : Mettre le potentiomètre de volume à la terre

Tommy Stump : Oui. Donc, si vous vous souvenez, nous avons préparé cette bande de mise à la terre et nous avons notre potentiomètre de volume, nous allons continuer et ajouter cette connexion. C’est un lien très important. Nous allons utiliser notre fil à gaine tressée rétractable vert. Je crois qu’il dit : « Coupez un morceau de 7 cm », donc j’ai ma règle ici. Vraiment bien, surtout pour les leads verts, que vous suiviez ces recommandations de longueur. Il est livré avec à peu près la bonne quantité de fil vert. La dernière fois que j’en ai construit un, je crois qu’il me restait peut-être 7 cm de vert et j’étais plutôt diligente à l’idée de ne pas réussir quand je savais que je pouvais m’en sortir. Donc, pour cette connexion à la terre, vous allez laisser l’isolation dessus. Je vais me pencher et l'alimenter à travers ce potentiomètre de volume. Tu vois, Rachel ?

Rachel : Votre main est un peu en travers [inaudible 01 :18 :47] voyons une fois que vous passez [inaudible 01 :18 :48].

Pete : Et pendant que Tommy met ce pull en place, pour répondre à la question de Victory Guitar Shop, est-ce le kit le plus simple que nous vendons ? Oui, c’est le plus simple. Il est un peu serré dans le châssis, ce qui ne vous inquiéte pas. C’est vraiment la partie la plus difficile de cette construction, c’est de tout mettre en place et de mettre les mains là-bas. Mais nous avons décidé de sélectionner ce kit d'amplificateur pour une construction en direct, car c'est une excellente introduction à la construction de l'amplificateur.

Tommy Stump : Évidemment. Encore une fois, il y a le moins de composants. Je ne sais pas si je peux vraiment penser à un circuit d'amplificateur de tube plus simple. Je suis sûr qu'ils sont là, mais c'est le grand-père de tous les ampères simples. Donc encore une fois, j’ai mon côté volume soudé, je vais continuer et souder le bornier également.

Rachel : [inaudible 01 :19 :46].

Tommy Stump : Je vais juste faire un petit test de traction. Vous pouvez voir, c’est toujours bien et bien rangé et nous sommes bons sur cette marche. Notre dernière étape que nous avons enregistrée pour la dernière fois, juste pour la simplicité et la facilité d’installation, est cette prise pilote.

Pete : À droite, passez à l’étape 12 à l’étape 30. Un petit conseil de pro.

Tommy Stump : Et encore une fois, c’est juste pour que vous puissiez y accéder, ce que nous venons de faire. Si vous installez cette prise au début comme le disent les instructions, vous pouvez toujours l’obtenir, mais vous pouvez voir une fois que j’ai installé cela que cela peut être un ours d’y entrer. Donc, si vous enregistrez cette étape après avoir mis à la terre votre potentiomètre de volume, et je suis désolé qu’il n’y ait pas de bonne photo de cela, cela ne vous gênera pas. Et encore une fois, nous vous recommandons de mettre ce support monté horizontalement comme ça. Nous allons donc serrer ce type et ce que vous pourriez faire pour le serrer complètement, c'est le tenir à l'intérieur et visser votre lentille à l'extérieur, qui va s'enfiler, puis attraper et vous aider à serrer complètement.

Encore une fois, il doit y avoir un contre-écrou, donc ce sera bien d’y aller et nous pouvons simplement laisser cela tel quel pour l’instant. Et puis la dernière étape aujourd’hui est d’envelopper ces fils verts portant les 6,3 volts pour nos tubes chauffants et la tension pour notre prise de lampe. Peu importe, car c’est AC et nous allons juste les emballer. Maintenant, nous ne allons pas les souder parce qu’il y a quelques connexions supplémentaires qui sont faites à cette prise, donc nous allons juste les plier. Je ne sais pas si vous pouvez voir ça, Rachel, mais je l'ai plié autour de cet onglet. Je vais juste faire la même chose sur la tige. Bien sûr, je l’ai sorti.

Pete : Et pendant que vous les mettez en place, Tommy, Kevin Oldman a une bonne question. « Les mods courants sont-ils répertoriés dans le kit ? » J’assume des instructions.

Tommy Stump : Ce n’est pas le cas, mais nous avons eu l’idée de faire peut-être un autre épisode à l’avenir sur les mods, les mises à niveau et autres. Et si c’est quelque chose qui vous intéresse, nous pourrions avoir une conversation vraiment nerveuse sur la façon dont les choses fonctionnent réellement, comment ces différents mods affectent votre ton et votre gain et votre rupture et des choses comme ça. Alors faites-nous savoir que dans les commentaires et peut-être que c’est quelque chose sur lequel nous allons travailler.

Pete : Oui, absolument. S’il y a quelque chose que vous aimeriez que nous construisions ou discutions, nous aimerions avoir de vos nouvelles à ce sujet. Et de cette façon, nous pouvons vraiment réfléchir à ce qui intéresse les gens, c’est sûr. J’espère que vous aurez plus de vidéos.

Étape 30 : Inspecter et revérifier

Tommy Stump : Heck ouais. Donc, étape 30, inspectez et vérifiez à nouveau votre travail. C’est aussi important que tout ce que nous avons fait jusqu’à présent. Vous voulez revenir en arrière et inspecter visuellement, vérifier à nouveau, comparer avec vos instructions pour vous assurer que tout est au bon endroit. La partie du circuit que nous venons de faire, en particulier le transformateur de puissance, est absolument cruciale. Et vous travaillez avec une haute tension, vous pouvez donc causer des dommages si vous ne faites pas cela correctement. Il est donc vraiment important de revenir en arrière et de jeter un coup d’œil pour vous assurer que tout est là où il devrait être, que vous n’avez manqué aucun joint à souder que vous auriez dû faire et que vous êtes prêt à passer à autre chose. Et pour nos besoins, cela signifie la semaine prochaine parce que nous en avons terminé avec cet épisode.

Pete : Oui. C’est la conclusion pour aujourd’hui. Je tiens à remercier à nouveau Tommy Stumpp de nous avoir menés à travers tout cela.

Tommy Stump : Pas de problème, heureux de le faire.

Pete : Et Rachel.

Rachel : [inaudible 01 :24 :15].

Pete : Et Susan et-

Susan : Que se passera-t-il la semaine prochaine ?

Pete : La semaine prochaine, rejoignez-nous pour l’épisode trois de ce build en direct. Nous serons là pour trois autres épisodes, donc lundi, décembre 7th, 3:00 PM Eastern. Et nous allons remplir les panneaux d’œillet, n’est-ce pas ?

Tommy Stump : Oui. Nous allons donc passer à la partie audio réelle du circuit où les cartes d’œillet entrent. Ce sera vraiment amusant et nous allons parler un peu de ce que fait chaque composant aussi.

Pete : Et comme toujours, nous garderons un œil sur cette vidéo, donc s’il y a quelque chose que nous avons abordé dans cet épisode sur lequel vous avez une question, n’hésitez pas à laisser un commentaire avec votre question et nous serions heureux de la traiter au début de l’épisode trois. Je pense que c’est fini pour aujourd’hui, alors merci à tous de nous avoir rejoints et nous vous verrons dans le prochain épisode.

Tommy Stump : Évidemment. Merci, Pete. À vous, tout le monde.

Pete : Bonne nuit.