Enlèvements de guitare acoustique - Sac postal Luthier Tips du Jour
Dans cet épisode, Robbie O’Brien rend visite au célèbre compositeur et guitariste brésilien, Paulo Bellinati. Ils discutent de la manière d’amplifier une guitare acoustique pour rester fidèle à son son original.
Transcription vidéo
[le texte à l’écran indique : Luthier Tips du Jour Mailbag]
Question Mailbag : les systèmes d’amplification M ost ne reproduisent pas le véritable son acoustique de ma guitare. Que recommandez-vous ?
Robert O’Brien : La question d’aujourd’hui sur le sac postal Tips du Jour vient d’Allemagne. « Cher Robert, en tant que musicien professionnel, je me retrouve dans des situations où je dois amplifier mon instrument. Le problème est que la plupart des systèmes d’amplification ne reproduisent pas le véritable son acoustique de ma guitare. Que recommandez-vous ? Manfred en Allemagne. »
Manfred, c’est un sujet difficile et de nombreux musiciens comme vous se retrouvent dans ces situations où ils doivent amplifier la guitare, mais ils ne sont pas satisfaits du son amplifié. Récemment, j’étais au Brésil et je me suis arrêté pour parler avec le célèbre guitariste et compositeur brésilien Paulo Bellinati [le texte à l’écran indique www.bellinati.com]. L’un des sujets dont nous avons parlé était exactement cela, comment amplifier la guitare ou l’instrument pour obtenir le son acoustique le plus authentique tout en étant amplifié. J’ai eu ma caméra vidéo avec moi pendant cette conversation, alors je vous laisse écouter ce dont nous avons parlé.
Entretien avec Paulo Bellinati
Bonjour, Robert O'Brien de O'Brien Guitars. Je suis à São Paulo, au Brésil, avec Paulo Bellinati, et j’ai décidé de lui rendre visite. Nous parlions d’un problème que les guitaristes rencontrent en général et c’est ainsi qu’il est possible d’amplifier votre instrument afin qu’il ait le son le plus authentique possible ou qu’il puisse avoir sur scène. Et Paulo m’a parlé d’un nouveau pickup -up qu’il utilise. Quel était le nom de l’ pickup ?
Le nouveau Carlos Juan pickup
Paulo Bellinati : L’ pickup, le nom est Carlos Juan.
Robert : Carlos Juan.
Paulo : C'est un nom espagnol, mais il vient de Stuttgart en Allemagne. Le pickup est effectué à Stuttgart.
Robert : Et qu’est-ce qui est si spécial dans ce pickup ?
Paulo : Eh bien, je pense que Carlos Juan est un génie électronique. Le pickup est un transducteur coaxial qui passe sous la sillet comme le Highlander ou même certains Fishmans qui utilisent le système coaxial. Ce que Carlos a fait, c’est un préamplificateur. Il a construit un préamplificateur sur la jack. Sur la jack.
Robert : C’est donc un
Paulo : Il est à bord.
Robert : Mais pas comme dans la taille. En fait, dans la jack elle-même.
Paulo : Dans la jack elle-même. Il va avec la jack. Le trou de la jack tient tout le contenu. Et le système est très sophistiqué et contrôle la puissance extrêmement élevée du câble coaxial. Le coax, ils commencent à vibrer, et à l’intérieur de la sillet est [inaudible 00 :02 :29]. Et cela communique avec les vibrations de la carte son. Et la sophistication, c’est que... Je suis musicien depuis plus de 45 ans et j’utilise toutes sortes de pick-up inventés dans le monde. Depuis l'époque du Barcus-Berry, j'ai passé Ovation, j'ai passé tous les systèmes, Fishman et Takamine et tous ces types. Et puis RMC qui sont fabriqués en Californie, j’ai utilisé pendant presque 20 ans. Et j’utilise Carlos Juan maintenant parce que je pense que le son est plus réel. La paire acoustique est très problématique. Lorsque vous écoutez, vous avez votre son dans votre pièce, ce qui est agréable. Et lorsque vous branchez le son la plupart du temps, c’est horrible.
Robert : C’est différent.
Paulo : C’est très plastique. Et c’est très horrible pour tous les musiciens. Et ce que fait ce pick- pickup , c’est qu’il a une large gamme dynamique pour capter les couleurs du métal et du doux. Cela fait ressortir tous ces éléments. Bien sûr, il apporte également tous les bruits.
Robert : Exactement.
Paulo : Si vous êtes un guitariste bruyant, vous allez très bien le faire.
Robert : L’un des problèmes que j’ai en tant que guitariste est que lorsque je joue, il capte beaucoup de bruit d’ongle, en particulier sur les cordes en nylon. Est-ce mieux que les enlèvements auxquels j’ai l’habitude ?
Paulo : Eh bien, ce pickup dispose de deux contrôles internes que vous pouvez ajuster. Il y a une partie centrale, une mini-partie qui contrôle la courbe moyenne. Vous pouvez ensuite aller dans le sens des aiguilles d’une montre et rendre la guitare très sombre. Ensuite, vous allez avoir une couleur extrêmement sombre, presque pas de triple. Et lorsque vous allez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, vous commencez à ajouter des aigus moyens et à les tripler. La guitare devient très, très fine, mais vous avez toute cette courbe à contrôler.
Robert : Et ce sont des commandes intégrées ? À travers le trou de son ?
Paulo : Non, non, il est à l’intérieur de la jack.
Robert : D’accord.
Paulo : Vous ajustez et il n’est pas possible d’y accéder sur la scène, mais lorsque vous installez la guitare, vous pouvez demander au client s’il veut plus sombre ou plus de aigus.
Dans quelle mesure est-il difficile d’installer le pickup-up Carlos Juan ?
Robert : Cela me pose ma prochaine question. Dans quelle mesure est-il difficile à installer ? Est-ce quelque chose qui peut être fait après le fait ou pendant la construction de la guitare ?
Paulo : Eh bien, c’est extrêmement facile à installer, mais c’est extrêmement compliqué à installer correctement. Je veux dire, la sensibilité de ce pickup est également son principal ennemi. Je veux dire, si votre [inaudible 00 :05 :32] présente des imperfections à l’intérieur, toutes sortes d’imperfections, vous allez avoir des ennuis profonds. Le pick- pickup, le coaxial lui-même, c’est totalement uniforme. Mais il a conservé l’uniformité de l’os, de la sillet et de la fente de la sillet . C’est donc le principal problème de l’installation.
Robert : Est-ce quelque chose que vous recommanderiez pour une installation professionnelle ou est-ce que quelqu’un peut l’installer ?
Paulo : Tout luthier peut installer, mais il doit apprendre comment fonctionne l’ pickup .
Robert : Il y a donc une courbe d’apprentissage.
Paulo : Il existe une courbe d’apprentissage pour comprendre comment fonctionne ce système.
Robert : Et vous installez le vôtre. Alors, comment avez-vous appris ?
Paulo : J’ai appris parce que Carlos Juan m’a convaincu de le faire.
Robert : Et vous avez étudié avec lui pour apprendre à installer ?
Paulo : Oui, je suis allé en Allemagne deux ou trois fois et j’ai fait tous les ajustements. Nous avons parlé plusieurs fois dans Skype et nous posons fréquemment une question électronique également, parce que je change le coaxial, je supprime, désinstalle, la partie volume. Je fais de l’électronique.
Démonstration sonore de la guitare de Paulo
D’accord. C’est ma guitare. Il est fabriqué par un Antonio Tessarin 20,8. Il est équipé d’un pickup -up Carlos Juan haut de gamme. La guitare est donc une jolie guitare classique [Paulo strums the guitar]. Le son amplifié... [Paulo agite à nouveau la guitare, le son est naturel et clair] Je pense que les réponses... Une chose que j’aime faire, c’est toujours comparer le son, le son naturel de la guitare. Il a tout soutenu naturellement, puis a comparé avec l’amplificateur 1, qui devrait être très, très proche. C’est ce que je recherche, c’est un bon système. Dans ce cas, les résultats de l'amplificateur sont très proches du son acoustique. C’est ce que nous recherchons. Bien sûr, il y a un pickup, mais c’est un système très fiable.
Robert : Très bien. Alors Paulo, merci beaucoup pour vos connaissances et votre expertise sur ce sujet, et j’espère que cela aidera les gens à comprendre comment amplifier leurs guitares pendant qu’ils sont sur scène.
Paulo : Mon plaisir.
Robert : La vie est bonne, n’est-ce pas ? Merci.
Paulo : Merci Robert.
[texte à l’écran : plus d’astuces Luthier et de cours en ligne disponibles sur www.obrienguitars.com]
