Instructions pour le jeu d’outils de sauvetage de tige de réglage

La tige de réglage est cassée ? Ne vous grattez pas le cou, sauvez-le !

I-6203

Secours les tiges en treillis lorsque l’écrou de réglage est cassé

Enlève le bois pour accéder à la tige de réglage inutilisée

Restaure les fils endommagés

Coupe de nouveaux fils

Outils inclus :

La conception de la poignée en T de la clé hexagonale
n° 6190 offre un contrôle précis pour le tournage de la fraise à bois et des filières.

Embout pilote n° 6204 pour balle de garde-boue
Guide la fraise de 3/8 po dans le plus petit trou d’accès sur les cols de garde-boue avec des ajusteurs de balle.

Écrous d'extension de tige de réglage pour garde-boue
Ils sont disponibles en trois tailles :
filetage #6197 8 à 32
filetage #6198 10 à 32 filetage
#6199 10 à 24 filetage

Fraises à bois
Ces fraises compactes (diamètre 3/8 po) éliminent une petite quantité de bois, exposant la tige de réglage pour couper des filetages supplémentaires.
Il existe deux tailles :
#6194 pour les tiges filetées 8 à 32 couramment utilisées sur l'aile
#6195 pour les tiges filetées 10 à 32 et 10 à 24 utilisées sur Gibson et l'aile

Les entretoises en acier
Les entretoises fournissent une surface lisse contre laquelle l’écrou de la tige de réglage doit s’appuyer et couvrent la dernière partie du filetage partiel laissée par la matrice. Les entretoises ont un diamètre de 0,365 po, avec un alésage de 0,195 po. Nous les fournissons en trois épaisseurs :
#6200 0,040 po d’épaisseur pour les cols
ajustés au talon Fender vintage #6201 0, 100 po d’épaisseur pour les cols
Gibson #6202 0, 200 po d’épaisseur pour les cols Gibson qui ont besoin d’une entretoise plus épaisse

Matrices de coupe de fil
Ces matrices de coupe de métal nettoient les fils existants et ajoutent un nouveau fil. Ils sont disponibles en trois tailles :
le fil #6191 8 à 32 pour le garde-boue vintage (environ ’60-mid ’64)
le fil #6192 10 à 32 pour le Gibson (toutes les années) et le garde-boue vintage (environ mi- ’64 jusqu’au 70s, et les rééditions vintage fabriquées aux États-Unis)
le fil de coupe #6193 10 à 24 pour le garde-boue vintage (environ ’54-’59)

Bonne tige de réglage. Cet écrou de réglage est accessible, tourne sans trop de force et affleure une rondelle métallique qui sert de surface de roulement.

La tige de réglage est cassée. Ici, l’écrou de réglage a gelé sur la tige de réglage, puis s’est cassé, en retirant une partie de la tige. Le filetage de la tige de réglage restante n'est pas suffisamment exposé pour un écrou de réglage.

Utiliser les outils de sauvetage de tige de réglage pour réparer les tiges en treillis standard. Ils s’adaptent aux tiges de treillis à action unique standard couramment utilisées sur les guitares Gibson et Fender, les mandolines, les banjos, ainsi que sur d’autres. Une extrémité de la tige est ancrée à l'intérieur du col et l'autre extrémité est filetée pour recevoir un écrou de réglage. Le serrage de l'écrou de réglage tire fermement sur la tige, ce qui tire sur le col. L’extrémité filetée est l’endroit où une tige de réglage est le plus susceptible de tomber en panne : les filetages sont endommagés et parfois les tiges se cassent à ce stade. C’est là que les outils de sauvetage de tige de réglage aident à couper le bois pour exposer davantage la tige et à couper de nouveaux filetages dans la tige exposée. Parfois, l’écrou de réglage est situé dans la tête de manche et parfois dans le talon du cou. Les outils de sauvetage de la tige de réglage fonctionnent dans les deux cas. Tiges de treillis de garde-boue : si votre tige de réglage de treillis de garde-boue endommagée n'a pas suffisamment de filetage exposé pour mesurer, voici un guide. Si le diamètre de la tige est d’environ 3/16" et que la guitare a été fabriquée avant 1960, le fil est très probablement 10 à 24. Si la guitare provient d’après mid-‘64 , le fil sera 10 à 32. Si le diamètre de la tige de l’aile est d’environ 5/32 po, ce qui a été utilisé autour de 1961 à 64, la spécification sera 8 à 32.

Tiges de treillis cassées : dans certains cas, l’écrou se sera cassé, en emportant l’extrémité de la tige de réglage. Pour réparer une tige de réglage dans cette condition, il faut retirer le bois autour de la tige et couper de nouveaux filetages. Voir la page suivante pour des instructions étape par étape.

Filetage maximal : Parfois, une tige de réglage ne peut plus être ajustée car il ne reste pas assez de filetage sur la tige pour effectuer le travail. Dans ces cas, vous pouvez suivre la même procédure pour réparer une tige cassée afin d’ajouter plus de filetages à la tige et permettre un ajustement supplémentaire.

Filetages endommagés : essayez d' abord de nettoyer les filetages. Tourner l’écrou de réglage de la tige de réglage dans le sens antihoraire pour la retirer de la tige filetée. Parfois, il suffit de nettoyer les filetages de la tige de réglage. Utilisez la matrice de coupe de filetage pour cela, en la tournant soigneusement sur les filetages existants. En enfilant la matrice une fois, vous saurez que la tige est nettoyée et prête pour son écrou de réglage.

Si vous ressentez une résistance lorsque vous tournez la matrice, arrêtez. Cette résistance signifie que l’outil a rencontré des filetages marbrés ou sales, ou commence à couper de nouveaux filetages dans la tige métallique. Cela nécessite une approche lente et prudente, comme détaillé à l’étape 3.

Réparation de tige en treillis pour Gibson et d’autres

Étape 1 Utilisez la fraise pour retirer le bois jusqu’à ce que vous ayez exposé environ 13/32" de la tige de réglage. (En fonction des dommages, vous devrez peut-être retirer plus de bois.) Utiliser uniquement une pression modérée et laisser l’outil effectuer la coupe. Arrêtez-vous fréquemment pour retirer les copeaux de bois de la cavité.

Étape 2 Une fois le bois retiré, vous avez désormais accès à une plus grande partie de la tige de réglage, mais il n’y a peut-être pas assez de filetage pour l’écrou de réglage.

Étape 3 Passez à la matrice, en l’utilisant avec précaution afin de sentir qu’elle s’accroche aux filetages. Si les filetages endommagés rendent difficile l’engagement de la matrice, utilisez notre outil de chanfreinage n° 6196 pour retirer les bavures et mettre une extrémité propre sur la tige. Tournez la matrice lentement et arrêtez-vous lorsqu’elle rencontre une résistance. Notez la position de la clé à ce stade, puis continuez un quart de tour. Vous avez maintenant commencé à couper les filetages. Après le quart de tour initial, reculer la matrice et nettoyer ses fils. Nettoyer également les copeaux de la cavité de la tige de réglage. Continuez à couper le filetage d’un quart de tour à la fois, en vous arrêtant pour nettoyer entre chaque coupe jusqu’à atteindre le fond de la cavité. Couper trop rapidement permet aux copeaux de s’accumuler et exerce une contrainte sur la tige de réglage. Un peu de lubrifiant dans la matrice, tel que de la vaseline, de la graisse de guitare, du Tap-Ease, de la paraffine ou de la cire d’abeille, facilitera le travail et produira des fils plus propres. Nous ne recommandons pas d’utiliser de l’huile ou tout autre lubrifiant fin qui pourrait s’infiltrer dans le bois.

Étape 4 Il y a maintenant suffisamment de filetage pour l’écrou de réglage, mais la matrice laisse un peu de tige non filetée au point le plus profond de la cavité.

Étape 5 Utiliser une entretoise pour couvrir ce dernier morceau de tige non filetée et pour fournir une surface de roulement métallique. Sur les cols de garde-boue, utilisez l’entretoise de 0,040 po d’épaisseur. Les guitares Gibson auront généralement besoin d’une entretoise de 0,100 po d’épaisseur. Dans certains cas, l’entretoise de 0,200 po d’épaisseur sera nécessaire.

Tiges en treillis réglables au talon de l’aile

Sur les cols de garde-boue avec un écrou de réglage à l’extrémité du talon, les filetages de la tige de réglage s’étendent sur environ 1-1/4 po. Lorsque ces tiges se cassent, c’est généralement là que l’écrou de réglage rencontre la rondelle d’arrêt. Cela laisse beaucoup de bon fil à découvrir et à utiliser.

Pour cela, vous devez retirer la rondelle d’arrêt autour de la tige de réglage. Un scribe ou un micro-chisel fonctionne bien pour cela. Utilisez ensuite le coupe-bois pour exposer environ 7/16" de fils frais. Nettoyer les filetages avec la matrice appropriée et installer une entretoise fine (0,040").

Maintenant que la cavité de la tige de réglage est plus profonde, un écrou de réglage plus long sera nécessaire. StewMac propose les écrous d’extension de tige de réglage suivants pour garde-boue :
filetage #6197 8 à 32
(utilisé d’environ 1960 à mi-1964)
filetage #6198 10 à 32
(mi-1964 à 1970s, et rééditions vintage fabriquées aux États-Unis)
filetage #6199 10 à 24
(utilisé d’environ 1954 à 1959)

Utiliser le pilote pour les tiges de treillis à balles Fender

Certains goulots de garde-boue ont un écrou de tige de réglage de balle sur la tête de manche. Celles-ci ont une cavité de tige de réglage légèrement plus étroite. Pour centrer le coupe-bois sur ceux-ci, nous fournissons un embout pilote en laiton. Inséré dans la fraise, ce pilote maintient la fraise centrée jusqu’à ce que la coupe soit bien commencée ; après cela, vous pouvez retirer le pilote et continuer à couper normalement.