Super glues Stewart-MacDonald

Super glues Stewart-MacDonald

AVERTISSEMENT : ces produits sont irritants pour les yeux et peuvent lier instantanément la peau. Tenir hors de la portée des enfants.

Apprenez à utiliser super glue en testant la ferraille avant de l’utiliser sur le terrain. Cela permettra de s’assurer que la tâche se déroule correctement et sans heurts. C'est particulièrement important avec les super glue s, car il y a peu ou pas de temps pour l'ajustement.

Caractéristiques et utilisation

N° 10 Fin

#10 Thin a une consistance fine et est utilisé pour coller de petites surfaces lisses (jusqu’à 1 po2) qui s’emboîtent bien (pas d’espaces visibles). Alignez les pièces et maintenez-les fermement ensemble en les scotchant ou en les serrant, puis appliquez une petite quantité de #10 Thin sur le joint ou la fissure. La colle sera tirée profondément dans l’articulation par action capillaire et durcira en quelques secondes. Le bois poreux n’est pas un bon candidat pour cette technique car il absorbe la colle avant qu’elle ne puisse s’infiltrer dans l’articulation. Pour ces bois, #20 Medium est un meilleur choix.

N° 20 Moyen

#20 Medium a la consistance du sirop et la capacité de combler de petits espaces entre les pièces qui ne s’adaptent pas parfaitement. #20 est le super glue le plus couramment utilisé. Sa consistance, son temps de durcissement et l’option de transparent, blanc ou noir le rendent idéal pour tous les types de réparations, y compris les retouches de finition et les réparations de binding. #20 durcit à un rythme plus lent que #10. Appliquer le n° 20 en spirale sur une partie, puis l’étaler uniformément avec un objet jetable lisse et non absorbant (nous recommandons nos cure-dents Drop-fill plastique incliné). Assemblez et alignez les pièces, en les maintenant fermement ensemble pendant 10 à 25 secondes (les températures ambiantes plus élevées accélèrent le durcissement de la colle et les températures plus basses le ralentissent).

Utilisez le n° 20 pour les remplissages en gouttes de finition et pour le collage rapide des placages, gabarits et fixations de placage de tête . Il est idéal pour nettoyer les joints cassés et pour les réparations de binding .

#20-X Brosse à enfiler

La super colle à brosser #20-X sèche plus lentement que la norme #20. Nous ne recommandons pas d’accélérer la zone où vous avez l’intention d’appliquer de la colle à brosser, car l’accélérateur durcira la colle sur la brosse de l’applicateur. Cette colle est idéale pour les retouches de finition, les remplissages par gouttes et de nombreuses autres applications en raison de son temps de durcissement lent et de ses propriétés auto-nivelantes.

Épaisseur #30

#30 Thick est une colle qui remplit les espaces et permet un temps de repositionnement plus long. Appliquez-le en spirale sur une partie, répartissez-le uniformément, puis assemblez et alignez les parties. Tenez-les fermement pendant 30 à 50 secondes. L’accélérateur réduit le temps de durcissement à 10 à 20 secondes (à nouveau, le temps de durcissement est affecté par la température ambiante).

Accélérateur

L’accélérateur nettoyés surfaces de collage et accélère le durcissement de la colle, ce qui est utile sur les bois résineux car ils prennent plus de temps à coller. Plus la surface de collage est propre, plus la liaison est forte. L’accélérateur agit comme un catalyseur pour démarrer la réaction thermique de la colle, et il est donc recommandé pour un bon durcissement à des températures inférieures à 50° Fahrenheit.

For joints with a surface area of 2 square inches or less, apply Accelerator to one surface and apply #20 Medium or #30 Thick glue to the other. Appliquer la colle en spirale (les surfaces poreuses nécessitent plus de colle que les surfaces non poreuses). Lorsqu’ils sont serrés ensemble, l’accélérateur et la colle réagissent. Soyez prêt à aligner et à serrer les pièces instantanément une fois qu’elles entrent en contact. L’accélérateur peut être pulvérisé jusqu’à 8 minutes avant le collage. Il sèche instantanément sans résidu visible et un peu de produit fait beaucoup de chemin. N’essayez pas de garder la zone humide.

La technique décrite ci-dessus n’est pas recommandée avec le n° 10 Thin, car le durcissement devient trop rapide pour laisser le temps d’assembler les pièces. Very small joints (areas less than 1/2" square) can be accelerated by applying #10 Thin, clamping the parts tightly together, and applying Accelerator 4 à 6 inches away from the exposed joint. Notez que la pénétration de la colle est réduite à mesure que la vitesse de durcissement s’accélère.

Pour les frettes, les remplissages en gouttes et autres retouches de finition, utilisez l’accélérateur à brosser ou vaporisez un accélérateur d’aérosol dans un petit gobelet ou récipient. Vous pouvez ensuite appliquer l’accélérateur avec un cure-dents en plastique à remplissage rapide, en le plaçant à côté de la colle humide, mais pas sur celle-ci, et en le laissant couler jusqu’à la colle.

Un remplissage en goutte de finition typique :

• Toucher l’accélérateur jusqu’à la puce ou la bosse et attendre au moins 20 minutes qu’il se dissipe. Attendre réduit le risque de formation de bulles par une accélération excessive. Nous attendons parfois une heure ou plus.
• Déposer le Milieu #20 dans la puce en le remplissant uniquement de 1/3- à 1/2-way.
• Attendre une heure et déposer une deuxième couche, en remplissant près du haut.
• Attendre au moins une heure, puis déposer une troisième couche, en coulant la colle légèrement au-dessus de la surface de finition.
• Ajouter une autre couche fine si la colle n’a pas « lissée » et attendre plusieurs heures (si possible la nuit).
• Mettre à niveau le monticule durci en raclant, libelllant et ponçant.

Stockage

Les super colles Stewart-MacDonald ont une durée de conservation relativement longue à température ambiante : une bouteille sera utilisable jusqu’à un an, bien que la colle s’épaississe au fil des mois. Une fois trop épais pour son utilisation initiale, vous pouvez l’utiliser sur d’autres projets nécessitant une colle plus épaisse.

Les rayons ultraviolets (soleil) réduiront la durée de conservation des cyanoacrylates. Des températures élevées peuvent détériorer la force de collage d’origine de l’adhésif.

Conserver dans un endroit frais et sombre. La réfrigération à 40-50 °F (5-10 °C) est recommandée pour un stockage prolongé. Conservez les bouteilles partiellement utilisées à température ambiante : les bouteilles usagées contiennent de l’air humide provenant de votre salle de travail, qui se condense et réduit la durée de conservation. Gardez toujours les bouteilles en position verticale lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

L’accélérateur n’a pas besoin de stockage spécial, mais évitez les températures élevées. NE JAMAIS stocker les adhésifs avec un accélérateur.

Éviter les conditions humides. Remettre le condensateur fermement. Conserver dans des conditions d’étanchéité à l’air avec un dessiccateur pour de meilleurs résultats.

Dépannage

Problème :

Coller les éclaboussures ou renverser sur une surface finie.

Solution :

N’utilisez jamais de solvant ou de super glue détachant pour nettoyer une surface laquée. Il n’y a pas de bonne solution. La prévention est la clé : masquez toutes les zones entourant votre travail et ne tenez jamais une bouteille de colle sur l’instrument sur lequel vous travaillez.

Gardez un bol d’eau à portée de main et un petit chiffon humide. Si de la colle arrive sur la finition d’un instrument, vous pouvez soit la laisser durcir et essayer de l’enlever, soit essuyer une petite quantité avec de l’eau pour arrêter son action et la faire sortir de la surface. Vous devrez toujours gratter, poncer et polir la surface, et cela peut ne jamais être parfait (en fonction, en partie, de votre expérience avec les réparations de finition).

Problème :

Le temps de durcissement est excessif.

Solution :

Utilisez moins de colle (environ une goutte par pouce carré de la zone de collage). Lors de l’utilisation de la colle fine n° 10 , ne pas suivre les mêmes techniques d’application que pour les colles de remplissage des espaces. Assemblez d’abord les pièces, puis appliquez. Si le matériau est très poreux, pulvériser une partie d’Accélérateur avant l’assemblage et utiliser l’une des colles de remplissage des espaces. L’accélérateur peut également être pulvérisé directement sur la colle humide après le collage.

Problème :

Des écarts sont présents et nécessitent un remplissage supplémentaire.

Solution :

La mauvaise colle a été utilisée pour le travail. Utilisez de la colle de remplissage des espaces moyens #20 ou #30 pour les surfaces rugueuses ou les joints de colle qui ne sont pas parfaitement accouplés. Pulvériser avec l’accélérateur avant d’appliquer ces colles accélère le durcissement et augmente la force de collage.

Problème :

Les surfaces de collage sont contaminées par des corps étrangers. L’oxydation, les huiles, la saleté, l’eau et les acides peuvent se trouver dans le matériau ou s’y déposer. Le contreplaqué, par exemple, est parfois recouvert d’une substance déflagrante pendant la fabrication ; lorsqu’il n’est pas nettoyé, le collage peut être difficile. Le smog ou l’huile acide de la peau lors de la manipulation peuvent être des facteurs. Les bois contenant un pas excessif peuvent ne pas bien adhérer. L’humidité réduit la force de liaison.

Solution :

Utiliser l’accélérateur. Il a un effet nettoyant pour une liaison forte et immédiate. Les surfaces doivent être propres et sèches ; retirer d’abord l’huile et la saleté, et éliminer l’oxydation avec un abrasif léger.

Problème :

La colle a été utilisée froide, ce qui a entraîné un temps de durcissement excessif et une durée de conservation de la colle réduite.

Solution :

Laissez le flacon atteindre la température ambiante avant de l’ouvrir. Une fois qu’un flacon a été ouvert, ne le remettez jamais au réfrigérateur ! L’humidité aspirée dans le flacon à partir de l’ouverture et de l’utilisation se condensera lors du stockage à froid et réduira la durée de conservation.

Avertissements et premiers soins

PEAU : Stewart-MacDonald Super Glue peut instantanément lier les doigts et la peau. Il convient de faire preuve de prudence et de porter des vêtements et des lunettes de protection lors de l’utilisation des adhésifs. N’essayez PAS de séparer la peau collée. La peau peut être décollée avec de l’eau chaude savonneuse (et une manipulation douce de la zone collée pour briser le collage) ; un agent libérateur, de l’acétone ou d’autres solvants.

INGESTION : En cas d’ingestion accidentelle, diluer en buvant de grandes quantités d’eau. Contacter immédiatement le centre antipoison ou consulter un médecin.

YEUX : Portez une protection oculaire lorsque vous utilisez ces colles. Si le Stewart-MacDonald Super Glue entre en contact avec l’œil, maintenir immédiatement la paupière ouverte et rincer abondamment mais délicatement avec de l’eau pendant 15 minutes. Consulter un médecin. N’utilisez JAMAIS de solvants ou de frottements oculaires.

INHALATION : à l’état liquide, l’adhésif peut avoir une odeur légèrement irritante, donc fournir une ventilation adéquate lors de son utilisation pendant une période plus longue. En cas d’inhalation, amener la personne à l’air frais.

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Contactez le service client de Stewart-MacDonald au 1 à 800-848-2273 pour recevoir les fiches de données de sécurité (FDS).

Stewart-MacDonald Super Glue produira une réaction exothermique lorsqu’il sera polymérisé (résinifié). La réaction exothermique est particulièrement forte lorsque de grandes quantités de monomère Super Glue Stewart-MacDonald imprègnent un matériau poreux, tel qu’un chiffon tissé ou du caoutchouc uréthane, et se solidifient rapidement. Si un accélérateur tel que la soude caustique ou l’amine est contenu dans de tels matériaux, la réaction exothermique aura lieu et peut produire suffisamment de chaleur pour provoquer des brûlures.

Clause de non-responsabilité : « Le vendeur ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant le produit ou sa qualité marchande ou son adéquation à quelque fin que ce soit, sauf que le produit doit être conforme aux spécifications contractuelles et que le produit n’enfreint aucun brevet valide aux États-Unis.

« L’Acheteur assume la seule responsabilité de déterminer l’adéquation du produit aux utilisations et applications envisagées par l’Acheteur et d’autres personnes. En outre, l’Acheteur assume tous les risques et responsabilités pour les résultats obtenus par l’utilisation du produit, qu’il soit utilisé seul ou en combinaison avec d’autres matériaux, à l’exception de ceux relatifs uniquement au produit d’utilisation non conforme aux spécifications contractuelles, dont la non-conformité n’est pas connue de l’Acheteur et qui n’est pas détectable par l’Acheteur, par des tests ou autrement, avant son utilisation par l’Acheteur ou d’autres. Toutes les suggestions ou recommandations faites par le Vendeur concernant les utilisations ou applications du produit sont considérées comme fiables, mais le Vendeur n’offre aucune garantie quant aux résultats obtenus puisque les conditions d’utilisation et d’application par l’Acheteur et d’autres personnes sont indépendantes de la volonté du Vendeur. »