Comment aiguiser un grattoir
Comment polir et aiguiser un grattoir.
I-3416
  COMMENT FONCTIONNE UN SCRAPER ?Il est difficile de penser à un outil de travail du bois plus simple mais plus efficace que le grattoir d’ écran : une feuille plate, fine et de la taille d’une carte postale d’acier ressort traînée à la main sur une surface en bois pour une finition en verre lisse. Qu’il soit rectangulaire ou de forme adaptée à différents contours, un grattoir bien aiguisé peut dompter les grains les plus contraires (même les nœuds !) sans se déchirer. Les applications vont du brut au fin, du grattage de la colle dans les cornière étroits au coaxage d’une finition brillante de laque ou de gomme-laque. Cette remarquable capacité provient d’une fraise microscopique en forme de crochet qui est formée et polie en frottant avec un outil plus dur (c.-à-d., brunissage) le long du bord du racloir. En fait, le « grattoir » est vraiment une erreur : le « micro-plan » est plus précis car la bavure d’un grattoir correctement aiguisé coupe, soulève et recourbe un rasage continu comme un avion, mais sur une échelle si petite que le déchirement est pratiquement éliminé. Le fait qu’un micro-plan de raclage ou qu’il se contente de racler dépend principalement de la forme et de la qualité de la fraise (également appelée « crochet »). Il s’agit ensuite de pousser ou de tirer le grattoir sur la pièce à usiner avec la bonne combinaison d’angle d’attaque, de pression et de vitesse. Cela demande un peu de pratique : « juste bien » se trouve principalement par le toucher. La lustreuse SB-1 de TIMBERLINE TOOL est conçue pour installer des fraises de micro-planage rapidement, facilement et de manière fiable sur une grande variété de tailles, formes et épaisseurs de racleurs. Sa broche de lustrage est considérablement plus dure (RC-62) que l’acier au racloir. Dans le processus suivant, vous découvrirez comment le SB-1 peut transformer une simple tôle d’acier en un outil de travail du bois. |
 COMMENT FABRIQUER UN TAILLER(60 secondes pour le « micro-planage ») Tout comme les couteaux, les ciseaux et les lames planes très tranchants sont finement aiguisés et hautement polis des deux côtés de leurs arêtes de coupe, un grattoir très tranchant aura une finition miroir polie des deux côtés d’une fraise bien formée. Le processus complet prend généralement trois étapes : 1. SQUARE THE EDGE (instructions détaillées ci-dessous) – Le bord du racloir est d’abord joint – carrément arborant une lime – puis affine à la fois le bord et sa face adjacente. 2. DESSINEZ UNE BRIDE (instructions détaillées ci-dessous) – La lustreuse frotte un vernis élevé le long de la face du bord du grattoir lorsqu’elle sort une bavure. Cette bande étroite d’acier bruni devient la face intérieure du crochet après l’étape 3. 3. « TOURNEZ LE CROCHET » (instructions détaillées ci-dessous) – Le bord extérieur est à la fois poli et remodelé en retournant la fraise tirée avec la lustreuse. Ces deux dernières étapes – dessiner une fraise et tourner le crochet – servent non seulement à polir les deux côtés de la fraise, mais aussi à durcir légèrement la pointe du crochet. Le résultat est une arête de coupe tranchante, dure (mais quelque peu cassante) soutenue par un acier plus dur (moins cassant) sous un ciseau bimétallique qui combine les meilleures propriétés de deux aciers. Une bonne préparation des bords en vaut la peine. Prévoyez de le prendre. Vous obtiendrez un grattoir plus net, plus durable et plus facile à utiliser. Le bloc de guidage simple (illustré à la fin de ces instructions) permettra d’accélérer le processus. Vous aurez également besoin d’une fraise à découper simple de 8 po ou 10 po, d’une lime bastard et d’une fine pierre d’affûtage plate (et de pierres plates rondes pour les racleurs incurvés). |
 1. CARRAGE DU BORDC’est la clé d’un affûtage réussi du grattoir. Ce n’est que lorsque le bord est vraiment carré, finement affiné et exempt de défauts que la lustreuse peut polir et façonner la fraise tranchante, lisse et continue nécessaire au micro-planage. Les deux étapes impliquées, le jointage et l’affinage, sont considérablement plus faciles et plus rapides avec le bloc de guidage fabriqué en atelier indiqué au bas de ces instructions. ATTENTION : Un grattoir qui coupe le bois coupera également la chair ! Manipuler particulièrement le racloir lors de toutes les opérations d’affûtage pour éviter toute blessure. Saisissez bien le racloir tout en le raccordant et en l’affinant – maintenez-le fermement sur la paillasse lors du lustrage. Gardez les doigts éloignés au cas où quelque chose glisserait. INSCRIPTION De nouveaux grattoirs peuvent nécessiter un peu plus de travail au début de la phase de jointure. Ils sont généralement poinçonnés ou cisaillés à partir d’acier à ressort poli et sont souvent laissés avec des bavures et/ou arrondis sur les bords qui doivent être complètement rangés. REMARQUE : Lors du recoupage des racleurs, commencer par couper l'ancienne fraise selon l'étape 2 (illustrée ci-dessous). RACLEURS RECTANGULAIRES – SERRER À LA MAIN UNE LIME DE FRAISAGE À COUPE UNIQUE DE 8 PO OU 10 PO (BASTARD OU FINE) SUR LE BLOC DE GUIDAGE COMME INDIQUÉ SUR LA FIGURE 1a ET TIRER LE RACLEUR À PLAT LE LONG DU BLOC CONTRE LES DENTS DE LA LIME PLUSIEURS FOIS JUSQU’À CE QUE L’ACTION SOIT LISSE ET QUE LE BORD SOIT DROIT. Limer contre les dents uniquement, en facilitant la course arrière. Généralement, seuls les deux bords plus longs des racleurs rectangulaires sont utilisés pour le grattage, mais les bords d’extrémité plus courts peuvent également être utilisés et sont joints de la même manière. REMARQUE : les nouvelles limes peuvent avoir besoin d’avoir des bavures sur la patte à terre pour éviter d’endommager les bords du racleur. GRATTOIRS INCURVÉS – JOINTEZ LES COURBES ET LES FORMES EXTÉRIEURES EN TOURNANT LE GRATTOIR AU FUR ET À MESURE QU’IL EST DESSINÉ LE LONG DU FICHIER. Jointez les courbes intérieures avec des limes rondes ou semi-ronds avec le grattoir serré dans un étau à mâchoire souple. HONING Honing élimine les minuscules dentelures et bavures laissées du limage. Indispensable pour le travail de précision, le raffinage peut être ignoré pour les travaux difficiles comme le raclage de la colle. BORDS DROITS – Affinez le bord du racloir sur une pierre d’affûtage fine jusqu’à ce qu’il soit droit, lisse et sans défaut (1b). Faites glisser le grattoir et le bloc de guidage ensemble en un seul bloc en utilisant le bloc pour maintenir le grattoir carré sur la pierre. Pour éviter de tordre la pierre, ce qui n’endommage pas seulement la pierre, mais émousse également le bord du racloir, tenez le racloir et l’unité de bloc posés sur la ligne de déplacement, en alternant l’angle d’inclinaison de chaque côté à chaque coup. Une autre technique particulièrement utile pour les pierres à eau est d’utiliser le côté étroit de la pierre, mais là aussi, le grattoir doit être tenu perpendiculairement à la pierre et posé sur la ligne de déplacement.BORDURES COURBÉES – Les grattoirs incurvés sont plus facilement affinés avec le grattoir serré dans un étau à mâchoire souple (1b). Affinez les courbes extérieures avec des pierres plates, les courbes intérieures avec des pierres cylindriques de forme. « Crabe » les pierres sur le côté lorsqu’elles travaillent le long du bord pour éviter le rainurage. FACES – EN UTILISANT LE BLOC DE GUIDAGE POUR APPLIQUER UNE PRESSION UNIFORME LE LONG DU BORD DU GRATTOIR, FAITES GLISSER LE GRATTOIR ET LE BLOC ENSEMBLE D’UN SEUL TENANT ET AFFINEZ LÉGÈREMENT CHAQUE FACE DE TRAVAIL (1c). Quelle que soit la forme, maintenez le racloir à plat et concentrez-vous sur la zone près du bord de travail. IMPORTANT – ESSUYEZ LE RACLOIR (ET LE BLOC) ! Tout lubrifiant d’affinage à l’huile ou à l’eau laissé sur le racleur contiendra du grain qui pourrait endommager les bords du racleur pendant le lustrage. |
 2. L’EXTRACTION D’UNE BAVUREEN PREMIER, L’HUILE DE LA BROCHE DE LA LUSTREUSE – POUR RÉDUIRE L’USURE INÉVITABLE QUI SE PRODUIT LORSQUE L’ACIER RENCONTRE L’ACIER, PLACEZ UNE GOUTTE D’HUILE MACHINE SUR LA BROCHE DANS LA FENTE D’ALIGNEMENT ET UNE AUTRE SUR LA BROCHE EXPOSÉE. Répétez souvent, en particulier au premier signe d’action de brunissage saccadée ou granuleuse. S’il persiste, voir la partie 4 – « Si la situation devient difficile » Tenir fermement le racleur sur une paillasse ou une table solide avec le bord du racleur parallèle au bord de la paillasse et reculer d’environ 3 mm (1/8"). Saisissez la lustreuse comme indiqué et, en commençant par le coin le plus éloigné, baissez de quelques livres et tirez une bavure le long du bord du grattoir, en laissant l’épingle « cliquer » sur le coin le plus proche en environ le temps qu’il faut pour dire « milliers ». Maintenez la lustreuse à niveau (parallèle à la face du racloir) et faites glisser le biseau le long du bord du banc – cela positionne la broche à l’angle idéal pour tirer une bavure en douceur et lui donner une finition miroir. Généralement, un seul coup solide et régulier suffit. Un trop grand nombre de coups peut fragiliser le bord et le fissurer lorsque le crochet est tourné. Les bords incurvés ou de forme spéciale du grattoir sont tirés de la même manière, déplaçant le grattoir selon les besoins pour un support solide près du bord de la paillasse. |
 3. « TOURNAGE DU CROCHET »Une fois qu’une fraise est tirée, étendre le grattoir au-delà de la paillasse d’environ 15 mm (5/8") et le maintenir fermement sur la paillasse. Capturez le bord du grattoir dans la fente d’alignement du lustre et, en commençant par le coin le plus éloigné, appuyez la broche contre le bord du grattoir et dessinez le bord du lustre en un seul coup continu et régulier, en le laissant cliquer sur le coin proche en environ le temps qu’il faut pour dire « milliers ». Utilisez uniquement une pression latérale. IMPORTANT : Notez comment le lustre est tenu. Il est de niveau (parallèle à la face du racleur) avec l’arrière de la fente d’alignement qui touche simplement le bord du racleur – cela positionne la broche pour qu’elle se retourne et polisse une fraise appropriée. Le pouce est pressé contre la broche pour un meilleur contrôle et pour être hors de portée au cas où quelque chose glisserait. Les doigts doivent être à l’arrière de la fente d’alignement. Il est difficile de dire combien de pression est nécessaire pour un bon crochet, moins que vous ne le pensez. Commencez par un polissage modéré et testez le grattoir sur un morceau de bois dur. Répétez le processus, en augmentant progressivement la pression de lustrage jusqu’à ce que le micro-plan de trépan se déplace facilement à dix à trente degrés de la verticale. Lorsque vous avez obtenu un « étalonnage », essayez de tourner le crochet en un seul passage ferme et lisse. Trop de coups ou de pression trop importants mettent trop de crochet sur la fraise, ce qui entraîne des angles de raclage raides qui nécessitent une pression de raclage plus importante, une accumulation excessive de chaleur, des bords cassants et une usure prématurée. La pratique et les préférences individuelles déterminent ce qui fonctionne le mieux. Brunir les bords incurvés d’une section à la fois en déplaçant le racloir selon les besoins vers de nouvelles positions le long du bord de la paillasse. Essayez de mélanger les sections ensemble. Roulez les crochets sur des courbes internes serrées ou des formes spéciales avec la partie étendue de la broche maintenue au même angle que pour les bords capturés dans la fente d’alignement. Enfin, essuyez toute trace d’huile résiduelle et le racleur est prêt. L’usure de RÉ-BRUNISSAGE finira par avoir un impact négatif et vous devrez retravailler le bord. Quand est-il difficile de prévoir, mais le crochet peut généralement être restauré jusqu’à quatre ou cinq fois sans jointure ni affûtage en recommençant simplement les étapes 2 et 3 – DÉTAILLEZ LA BRIDE et TOURNEZ LE CROCHET. Lorsque cela ne donne plus un bord satisfaisant, recommencez à l’étape 1 – CARREZ LE BORD. |
 Les grattoirs rectangulaires sont généralement travaillés avec les deux mains soit en poussant (les pouces ensemble près du centre), soit en tirant (les pouces vers l’extérieur près des extrémités) le long de la pièce à usiner. Voici comment commencer. Tenez le grattoir en position verticale et légèrement inclinée, puis poussez-le doucement sur la pièce en augmentant progressivement l’angle d’attaque jusqu’à ce que la fraise commence à « saisir ». Maintenez l’angle de préhension tout en augmentant la pression de grattage jusqu’à ce qu’un rasage continu commence à se détacher de la fraise. Une fois que vous avez la sensation de l’angle et de la pression « juste à droite », accélérez les coups et voilà : MICRO-PLANING ! Les grattoirs incurvés ou de forme sont généralement tirés d’une main, mais le principal est le même. Travaillez la forme du racloir le long de la forme de pièce correspondante, en position verticale au début, en augmentant l’angle d’attaque jusqu’à ce que vous trouviez un angle « d’accrochage » qui microplanifiera sur toute la forme. Maintenez l’angle de préhension au minimum, juste assez pour faire un rasage continu. Évitez la tendance naturelle à appuyer trop fort à un angle d’attaque trop aigu. L’un ou l’autre cause une chaleur excessive qui décompose la bavure et peut même brûler les pouces et les doigts. De plus, c’est trop de travail. Pour éviter de « laver » la surface de la pièce à usiner, travaillez le racloir sur la ligne de déplacement en alternant l’angle d’inclinaison de chaque côté tous les deux coups ou deux. Ne vous découragez pas si au début vous faites plus de grattage que de micro-planification. C’est en grande partie une question de sentiment que seule la pratique peut enseigner. Mais une fois appris, c’est une compétence que vous aurez pour toujours. »Si la situation devient difficile... » Bien que rare, il est possible que la broche de lustrage durcie se raye. Une chaleur excessive en est la cause : le polissage d’une bavure trop rapide, peut-être une broche sèche. De petits dépôts d’acier plus doux ont tendance à s’accumuler sur la goupille. Le symptôme est un brunissement rugueux ou granuleux. Si cela se produit, essayez ce qui suit. Tout d’abord, tournez la broche vers un nouvel endroit « frais » – serrez la partie exposée de la broche dans un étau ou un mandrin de forage, et tournez doucement la poignée de la lustreuse d’un huitième de tour dans un sens ou dans l’autre. Répétez l’opération si nécessaire, en tournant la poignée dans la même direction à chaque fois. Lorsqu’il n’y a plus de taches lisses, remuer la broche exposée dans une perceuse et tourner doucement la poignée pour la dégager de la broche. Faire tourner la perceuse à vitesse modérée (700 à 1000 tr/min) et appuyer du papier carborundum 6,0 grain humide/sec contre la broche tournante, en la faisant monter et descendre jusqu’à ce que la broche brille comme neuve. Si nécessaire, retournez la goupille dans le mandrin et polissez son autre moitié. Ensuite, réinsérez soigneusement la broche (extrémité effilée en premier) dans la poignée. 
|
